Le guerriglie curde dichiarano il cessate il fuoco

Articolo da Kurdistan au féminin

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Kurdistan au féminin

KURDISTAN – Il comitato esecutivo del movimento di guerriglia curdo dichiara il suo pieno appoggio all'appello dello storico leader del Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK), Abdullah Ocalan, e dichiara il suo impegno a darvi seguito. Il Comitato esecutivo del PKK ha affermato in una nota: "Concordiamo con il contenuto dell'appello del leader Öcalan e dichiariamo un cessate il fuoco effettivo a partire da oggi " . 

 

"Come PKK, sosteniamo pienamente il contenuto di questo appello e dichiariamo che rispetteremo e metteremo in pratica le sue richieste da parte nostra. Tuttavia, dobbiamo sottolineare che il successo richiede anche un adeguato quadro politico e giuridico democratico. »

 

Il PKK ha anche affermato che a Öcalan "devono essere garantite condizioni di libertà fisica, che gli consentano di vivere e lavorare senza restrizioni. Deve essere in grado di stabilire una comunicazione senza ostacoli con chiunque desideri, compresi i suoi compagni."

 

Il Comitato esecutivo del PKK ha affermato in una nota: "Siamo d'accordo con il contenuto  dell'appello del leader Öcalan così com'è e dichiariamo che rispetteremo e metteremo in pratica le richieste dell'appello da parte nostra. Dichiariamo un cessate il fuoco che entra in vigore oggi.

L'appello alla pace e a una società democratica lanciato dal leader Abdullah Öcalan il 27 febbraio è il manifesto dei tempi che illumina il cammino di tutte le forze della libertà e della democrazia.

Rendiamo omaggio al Leader Apo [Abdullah Öcalan] per aver fornito al nostro popolo e all'umanità un tale manifesto di società democratica. »

Siamo d'accordo con la chiamata

Ecco il resto della dichiarazione del PKK:

"È chiaro che con l'appello di Öcalan è iniziato un nuovo processo storico nel Kurdistan e nel Medio Oriente. Ciò avrà un grande impatto anche sullo sviluppo della vita libera e del governo democratico nel mondo. La responsabilità su questa base ricade su tutti noi; Tutti devono assumersi i propri doveri e le proprie responsabilità e soddisfare le proprie richieste.

Non c'è dubbio che poter lanciare un simile appello abbia un significato storico. Oggi, l'implementazione del suo contenuto è di pari importanza. Il PKK rispetterà pienamente l'essenza dell'appello e si adopererà per attuarlo. Tuttavia, affinché il processo abbia successo, è necessario garantire condizioni politiche democratiche e un quadro giuridico adeguato.

La lotta del PKK ha dato al popolo il potere di continuare attraverso la politica democratica

È ovvio che il PKK è stato il grande movimento eroico e genuino dell'ultimo mezzo secolo in Kurdistan. Tutto è stato ottenuto attraverso una lotta molto coraggiosa e abnegata, a costo di duro lavoro.

Ricordiamo con profondo rispetto, profondo amore e profonda gratitudine tutti gli eroici martiri di questa grande lotta per la libertà. Oggi, con lo stesso spirito e la stessa convinzione, continuiamo queste conquiste storiche in una nuova fase di resistenza. La coscienza sviluppata dal leader Apo e la grande eredità di esperienza creata dal PKK danno al nostro popolo la forza di continuare la lotta per il bene, la verità, la bellezza e la libertà sulla base di una politica democratica.

Chiediamo un cessate il fuoco efficace a partire da oggi

In questo contesto, al fine di spianare la strada all'attuazione dell'appello del Leader Apo per la pace e una società democratica, dichiariamo un cessate il fuoco effettivo a partire da oggi.

Nessuna delle nostre forze intraprenderà un'azione armata se non verrà attaccata. Inoltre, solo la leadership pragmatica del leader Apo può rendere possibili azioni come la deposizione delle armi.

Il congresso deve essere guidato dal leader Apo

D'altro canto, siamo pronti a convocare il congresso del partito come desidera il leader Apo. Ma affinché ciò accada, è necessario creare un ambiente di sicurezza adeguato e il leader dell'Apo deve guidare e dirigere personalmente il congresso affinché abbia successo. Finora abbiamo condotto questa guerra fino ad oggi, con tutti i suoi errori e difetti. Tuttavia, solo il leader Apo può assumere la guida dell'era della pace e della società democratica.

Il leader Apo deve essere libero di lavorare 

È ovvio che affinché l'appello per la pace e per una società democratica venga attuato con successo, per la democratizzazione della Turchia e del Medio Oriente sulla base di una soluzione democratica alla questione curda e per lo sviluppo del movimento democratico globale, il leader Abdullah Öcalan deve poter godere della sua libertà fisica, lavorare liberamente e stabilire relazioni senza ostacoli con chiunque desideri, compresi i suoi amici. Ci auguriamo che le istituzioni statali competenti rispettino i requisiti in materia.

La chiamata non è una fine ma un nuovo inizio

Cari amici e conoscenti!

L'appello del leader Apo non significa una fine, ma piuttosto un nuovo inizio. Come afferma in modo molto chiaro la dichiarazione, si tratta di attuare in modo molto chiaro e deciso ciò che avremmo dovuto fare in generale negli ultimi 35 anni e in particolare negli ultimi 20 anni, ma che non abbiamo fatto in modo tempestivo e sufficiente.

A questo proposito, è necessario comprendere correttamente e sufficientemente l'appello del Presidente, le sue motivazioni, le caratteristiche del nuovo processo e i compiti che esso comporta, e attuare con successo le misure necessarie. È di importanza storica affrontare il contenuto dell'appello con grande responsabilità e serietà e attuarlo con successo in tutti gli ambiti.

Dobbiamo considerarci responsabili del successo di questa chiamata.

Non dimentichiamo che il leader Apo ha sempre portato il peso più grande, ha illuminato il nostro cammino e ci ha guidato. Oggi compie un nuovo passo con l'appello alla pace e alla società democratica e avvia un nuovo processo di lotta per tutti gli oppressi, in particolare donne e giovani. Cerchiamo quindi di comprendere correttamente le caratteristiche di questo nuovo processo e di adempiere con successo ai suoi compiti, tenendoci sempre pronti ad affrontare ogni tipo di colpo basso e attacco. Sviluppiamo con grande coraggio e dedizione la nostra organizzazione democratica e la nostra lotta per la libertà in tutti gli ambiti, nel Kurdistan, nel Medio Oriente e in tutto il mondo. Consideriamoci tutti responsabili del successo di questa chiamata.

Un invito a celebrare l'8 marzo e il Newroz in modo più significativo

Siamo entrati nel nuovo mese di marzo. Ci sentiamo pervasi da una nuova eccitazione che ci conduce all'8 marzo e al Newroz. Sviluppiamo la Rivoluzione per la Libertà delle Donne sulla base della Jineologia, organizzando la vita sociale morale e politica in linea con la civiltà democratica. Stiamo cercando di comprendere la verità apoista in modo più preciso e adeguato, per sviluppare la rivoluzione della verità, che è una rivoluzione di mentalità e di stile di vita. L'ultimo appello del leader Apo è un invito a celebrare l'8 marzo e il Newroz in modo più significativo e con più entusiasmo su questa base. Più di chiunque altro, le donne e i giovani devono comprendere correttamente questa chiamata, accoglierla con forza e rispondere alle sue richieste.

Su questa base, ci congratuliamo in occasione dell'8 marzo, della Giornata delle donne lavoratrici e del Newroz, con tutte le donne e i giovani, con il nostro popolo e con i nostri amici, e invitiamo tutti a sostenere e ad accogliere l'appello del Leader nello spirito dell'8 marzo e del Newroz e a sviluppare la lotta per la libertà in tutti gli ambiti!

Lunga vita all'eroico pioniere del nostro popolo, il PKK!

Ciao ragazzi APO! »

Continua la lettura su Kurdistan au féminin

Fonte: Kurdistan au féminin

Autore: redazione Kurdistan au féminin

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

Articolo tratto interamente da Kurdistan au féminin