"Se non ci fosse stato il teatro, non avrei saputo fare altro. Il teatro è tutta la mia vita. Pensate che a casa barcollo, m’ingobbisco, mi annoio, ma in teatro ritrovo il passo. E’ un’altra storia. In scena si guarisce. E poi sapete che vi dico: gli attori vivono più a lungo, perché vivendo anche le vite degli altri, le aggiungono alle loro."
Carlo Giuffré
"Io amo il teatro, il mio cuore è lì. Ogni volta che, nella mia vita, qualcosa non andava bene, ci sono sempre tornata. Dopo la morte di mio marito sono stata ferma tre anni per il dolore ma poi il teatro mi ha riportato un po' di gioia. E, anni prima, quando scappai da Hollywood, fu il palcoscenico a farmi sentire bene di nuovo."
Angela Lansbury
Eleonora Duse
.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original)
"L'Italia è malata di leaderismo: siamo alla costante ricerca di un eroe a cui credere ciecamente. Se qualcuno ci piace, appoggiamo ogni sua posizione in maniera acritica. Rinunciamo a pensare. Basta stare su un palco e qualsiasi cosa detta passa per vera."
Elio Germano
Photo credit Martin Kraft, CC BY-SA 4.0, da Wikimedia Commons
"Io parlerei sempre di riscritture, tanto per chiarire. Perché poi anche questo Amleto finisce per essere un classico, ma non perché ispirato a un classico, oppure perché parodia di un classico. Io direi sempre che si tratta di riscritture su più piani e più livelli."
Carmelo Bene
"Ogni opera teatrale ha un pubblico; è solo che a volte non ha la pazienza di aspettare abbastanza a lungo per trovarlo."
Shirley Booth
"Totò voleva che gli dessi del tu, io non ci sono mai riuscito: gli davo del voi, anche dopo quarant'anni di amicizia non ci riuscivo. Diceva: «Ma perché, non capisco, ti sono antipatico?», e io gli rispondevo: «No, è la stessa cosa per Eduardo, non mi siete antipatico, anzi se fossi una donna mi sarei dato a voi con tutto il cuore, senza pensarci su nemmeno una volta»."
Nino Taranto
"Fare piangere è meno difficile che far ridere. Per questo, teatralmente parlando, preferisco il genere farsesco. Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie."
Peppino De Filippo
"Ho cominciato a fare il regista in teatro qualche anno fa. Mi sono sempre piaciuto come attore, come artigiano e mi sembrava naturale arrivare a creare un film."
Sergio Castellitto
Photo credit Sergio_Castellitto_66ème_Festival_de_Venise_(Mostra)_3.jpg: nicolas genin from Paris, Francederivative work: RanZag, CC BY-SA 2.0, da Wikimedia Commons
"Problemi? Ma quale problemi! Con questa voce gli uomini mi ascoltano subito e fanno quello che dico io senza fiatare!"
Articolo da Transform! Europe
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Transform! Europe
Nelle sue opere letterarie, Bertolt Brecht criticò l'ingiustizia sociale, denunciò il nazionalsocialismo e alimentò la speranza di una società socialista più umana. A settant'anni dalla sua morte, ricordare Brecht significa anche riscoprire la sua convinzione che l'arte debba mettere in discussione i rapporti di potere esistenti e immaginare una società diversa.
cibo è la prima cosa, la morale viene dopo.” [1]
Il 14 agosto 2026 ricorre il 70° anniversario della morte di Bertolt Brecht (1898-1956), il più importante drammaturgo e regista di lingua tedesca. Quest'anno ha visto la messa in scena di diverse nuove produzioni brechtiane, dopo decenni di relativo silenzio attorno al suo teatro profondamente politico.
Brecht raggiunse il successo a Berlino, dove studiò la teoria marxista e sviluppò il teatro epico (dialettico), con la sua opera più rappresentata, L'opera da tre soldi (1928). Invece di presentare i tragici destini individuali caratteristici del teatro illusionistico borghese, il teatro epico utilizza l'effetto di straniamento – attraverso canti, commenti e segni visivi – per rappresentare conflitti sociali come la guerra, la rivoluzione, l'economia e l'ingiustizia sociale, invitando il pubblico a partecipare attivamente alla trasformazione della società.
Brecht fuggì dalla Germania nazista nel 1933, viaggiando attraverso Praga, Vienna, Zurigo e diversi paesi scandinavi prima di raggiungere gli Stati Uniti nel 1941. Dopo essere stato interrogato dalla Commissione per le attività antiamericane della Camera nel 1947, tornò in Europa e, insieme alla moglie Helene Weigel, fondò il leggendario Berliner Ensemble a Berlino Est.
“E lo squalo, ha i denti…” Così inizia la celebre canzone dell’Opera da tre soldi . Tra la vivace musica di Kurt Weill e il tono umoristico dell’opera, il suo messaggio critico viene spesso trascurato: la denuncia satirica del comportamento criminale dei capitalisti, grandi e piccoli, che ricorrono a mezzi illegali per mantenere il potere in tempi di crisi. Esistono numerosi parallelismi con i nostri tempi: l’opera nacque dalla crisi economica alla fine della Repubblica di Weimar e riflette il divario tra ricchi e poveri, la perdita di coesione sociale e l’erosione dei principi democratici. Proprio come Mackie Messer di Brecht, che operava nel mondo criminale, le élite odierne occupano posizioni chiave all’interno dello Stato, governano con il terrore e la violenza, eppure continuano a crescere in popolarità.
Laddove i malfattori di Brecht incontrano infine la loro rovina, gli attori contemporanei siedono alle leve del capitale internazionale, manipolano le elezioni, discriminano gli stranieri e istigano guerre illegali. Sebbene L'opera da tre soldi rimanga una delle opere di Brecht più rappresentate, il suo messaggio politico si perde spesso nell'assurdità dell'azione sul palcoscenico: chi non riesce a resistere all'erosione della democrazia prima che sia troppo tardi ha già perso.
Note:
[1] Originale tedesco: “Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral”. Da Bertolt Brecht, L'opera da tre soldi ( Die Dreigroschenoper ), tradotto da John Willett e Ralph Manheim.
"Se mi domandi perché faccio teatro, come posso risponderti? Io trovo infinite risposte e ragioni, alcune personali: non so fare altro, o so fare meglio questo di altro. Mi piace più questo, è il mio modo di esprimermi. Mi piace l’odore del palcoscenico. Adoro la scena, amo il legno e le corde, la luce mi eccita, la platea buia mi affascina, gli uomini e le donne sul teatro li amo, li amo anche quando sono in platea e nella vita e così via. E poi, col teatro mi realizzo, nel realizzarmi, magari male, cerco di dire qualcosa di me, cerco di capire (il piacere di capire con amore quello che altri hanno detto!), fare, dire cose che ho capito a gente che poi le dirà ad altri."
Giorgio Strehler
"Ho sempre avuto una grande facoltà di far ridere. Anche da piccola al tavolo da pranzo ero istintivamente pungente. Negli anni ho saputo sfruttare il mio senso dell'ironia. E preferisco essere un'umorista piuttosto che una piagnona."
Franca Valeri
Photo credit Gorup de Besanez, CC BY-SA 4.0, da Wikimedia Commons
"Cosa ci rende unici non è né la condizione di nascita, né lo stato sociale, né quello che comunemente si ritiene sia il sapere. L'identità è data dal coraggio di essere quello che si è e dal rispetto profondo per la propria vita e dal giusto valore che le diamo. E allo stesso tempo l'identità è l'unica vera fonte di potere degli esseri umani. Solo se si ha un'identità si può cambiare il mondo, apprezzare la vita, capire cos'è."
Sabina Guzzanti
Photo credit Uploader, derivate from a work by Associazione Amici di Piero Chiara, CC BY 2.0, da Wikimedia Commons
"L'ufficio del dramma è quello di esercitare, possibilmente di esaurire, le emozioni umane. Lo scopo della commedia è quello di solleticare quelle emozioni in un espressione di leggero sollievo; della tragedia, per ferirli e portare il sollievo delle lacrime. Il disgusto e il terrore sono gli altri punti cardinali."
Laurence Olivier
"La dizione di poesia, l'applicazione a essa, serve a disegnare la cornice che un attore deve possedere. Nel teatro di oggi ci sono molti bravi attori, anche fra i giovani e i giovanissimi: talenti che hanno bisogno di crescere e formarsi. Bene, questi ragazzi rischiano di buttare fuori contenuti, sostanze, umori, emozioni in modo brutale, in un modo che non lascia percepire la forma."
Vittorio Gassman
Photo credit Elena Torre from Viareggio, Italia, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
"Da quando sono nato c'è qualcosa che mi spinge a fare, a fare, a fare; non mi fermo ma quando poi scendo dal palcoscenico e saluto i colleghi calo una bella saracinesca e divento un uomo qualsiasi con i suoi problemi e la sua allegria rimandando i problemi dello spettacolo all'indomani. E se mi sono scordato una battuta durante lo spettacolo pazienza, vado al ristorante e gli spaghetti me li mangio in santa pace."
"La realtà mi fa ridere. Un comico deve mettere uno specchio sul palcoscenico per far vedere i difetti."
Gino Bramieri
"A chi mi domanda: qual'è la vostra più grande ambizione? Rispondo: far piangere il pubblico dal troppo ridere."
Vincenzo Scarpetta
.jpg){kind=link}
