
Articolo da Indymedia Argentina
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Indymedia Argentina
Quando una nazione subisce una tragedia di proporzioni devastanti, le differenze ideologiche dovrebbero passare in secondo piano. Le persone vengono prima di tutto. Le vite umane vengono prima di tutto. Coloro che hanno perso i propri cari, coloro che hanno visto le proprie case ridotte in macerie e coloro che ora affrontano il futuro con dolore, incertezza e paura come unici compagni, vengono prima di tutto.
Il Venezuela sta attraversando uno dei periodi più difficili della sua storia recente. Migliaia di famiglie sono state colpite da una catastrofe che nessuno merita di subire. Non è il momento per calcoli politici o per sfruttare la sofferenza altrui a fini ideologici. Ciò che serve è qualcosa di molto più semplice e, al tempo stesso, molto più importante: aiutare.
La solidarietà internazionale non può limitarsi a una fotografia o a un titolo di giornale. Deve tradursi in squadre di soccorso, ospedali da campo, medicinali, cibo, attrezzature per la rimozione delle macerie e tutte le risorse necessarie per salvare vite umane. Ogni ora conta. Ogni persona salvata è una vittoria per l'umanità di fronte alla tragedia.
Ma la solidarietà richiede anche memoria.
Per anni, il Venezuela ha subito sanzioni economiche, blocchi e numerose misure che ne hanno gravemente ostacolato lo sviluppo. Indipendentemente dalla propria posizione politica nei confronti del governo venezuelano, coloro che ritengono che tali misure abbiano danneggiato l'intera popolazione sostengono che ora sussista un obbligo morale contribuire alla ripresa del Paese e rimuovere gli ostacoli che ne impediscono la ricostruzione.
Gli annunci di aiuti umanitari, pur essendo sempre benvenuti quando contribuiscono a salvare vite umane, sono insufficienti di fronte a una tragedia di questa portata. Il Venezuela ha bisogno di molto più che di gesti simbolici. Ha bisogno di un autentico impegno internazionale per ricostruire case, ospedali, scuole, strade e infrastrutture essenziali.
Nemmeno l'Europa può rimanere indifferente. Tutto ciò che ostacola la ripresa del popolo venezuelano deve essere urgentemente rivisto. Quando un Paese è stato colpito da una catastrofe di tale portata, la priorità deve essere quella di facilitarne la ricostruzione, non di crearne di nuove difficoltà.
La ricostruzione dovrebbe basarsi su tre pilastri fondamentali: aiuti umanitari immediati per salvare vite umane; un ampio piano internazionale per ricostruire le aree devastate; e la rimozione di tutti gli ostacoli che impediscono al popolo venezuelano di riprendersi rapidamente.
In mezzo a tanto dolore, desidero anche esprimere una gioia personale. La mia famiglia allargata in Venezuela ha subito danni materiali, ma, per fortuna, nessuna perdita di vite umane irreparabile. E questo, in un momento come questo, cambia tutto. Le case si possono ricostruire. I beni materiali si possono recuperare. La vita no.
Conosco l'enorme capacità di resilienza del popolo venezuelano. Ho visto come affrontano le difficoltà quotidiane con un'ammirevole combinazione di dignità, ingegno e solidarietà. Sono convinto che si rialzeranno. Ma nessun popolo dovrebbe essere costretto a farlo da solo quando il mondo ha la capacità di dargli una mano.
Oggi non abbiamo bisogno di discorsi altisonanti. Abbiamo bisogno di umanità.
Abbiamo bisogno di meno ipocrisia e più solidarietà.
Servono meno punizioni e più cooperazione.
Servono meno propaganda e più interventi di soccorso.
Da qui, mando un grande abbraccio a tutto il popolo venezuelano. Il mio pensiero va a coloro che cercano disperatamente i propri familiari tra le macerie, a coloro che piangono i propri cari e a coloro che, nonostante il dolore, non hanno perso la speranza di trovare una nuova vita là dove ancora restano rovine.
Speriamo che le prossime ore portino molti salvataggi, tante buone notizie e l'inizio della ricostruzione.
Perché il Venezuela non ha bisogno di compassione.
Serve giustizia, solidarietà e l'aiuto dell'intera comunità internazionale.
Continua la lettura su Indymedia Argentina
Fonte: Indymedia Argentina
Autore: André Abeledo Fernández
Licenza: This work is licensed under Attribution-ShareAlike 4.0 International
Articolo tratto interamente da Indymedia Argentina
Photo credit World Central Kitchen caricata su Flickr - licenza foto: Creative Commons








