Articolo da Democracy Now!
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Democracy Now!
Milioni
di persone sono attese in piazza questo sabato per protestare contro
l'amministrazione Trump, nella terza edizione del movimento di protesta
nazionale "No Kings". In vista delle migliaia di manifestazioni "No
Kings" previste non solo negli Stati Uniti, ma anche in tutto il mondo,
abbiamo parlato con una delle organizzatrici della campagna, Leah
Greenberg di Indivisible. "Le persone stanno scendendo in piazza in ogni
stato, in ogni contea, collettivamente, e dicono: 'Basta'. Ci opporremo
alla guerra illegale all'estero. Ci opporremo alla polizia segreta in
patria", afferma Greenberg.
AMY GOODMAN :
"In America non abbiamo re". Questo è uno degli slogan delle proteste
nazionali di sabato contro il presidente Trump. Sono previste oltre
3.000 manifestazioni "No Kings" in tutto il paese. Milioni di persone si
stanno preparando a scendere in piazza in quella che si preannuncia
come la più grande protesta "No Kings" di sempre, e che, secondo la rivista The Nation, potrebbe diventare la più grande giornata di protesta nella storia degli Stati Uniti.
Una
delle più grandi proteste del movimento "No Kings" si terrà a St. Paul,
Minneapolis, a pochi chilometri dal luogo in cui, a gennaio, agenti
federali dell'immigrazione hanno ucciso a colpi d'arma da fuoco Renee
Good e Alex Pretti. Tra gli artisti e i relatori presenti a St. Paul ci
saranno il senatore Bernie Sanders, Bruce Springsteen, Jane Fonda e Joan
Baez.
Giovedì, Edwin Torres DeSantiago dell'Immigrant Defense Network ha parlato delle proteste in Minnesota.
EDWIN TORRES DESANTIAGO :
In questo momento, in tutto il Minnesota e in tutto il Paese, le
famiglie di immigrati vivono nella paura che qualcosa di semplice come
andare al lavoro o accompagnare i figli a scuola possa separarli dai
loro cari. Questa è la realtà. Una madre che manda un messaggio al
figlio solo per dirgli: "Ce l'ho fatta". Un padre che chiama a metà
giornata solo per dire: "Sto bene". Lo so, perché è esattamente quello
che fanno entrambi i miei genitori ogni singolo giorno. Per 25 anni ho
vissuto senza documenti, e i miei genitori lo fanno ancora.
E
sia chiaro cosa sta succedendo. Non si mandano agenti mascherati nei
quartieri, negli aeroporti, nelle comunità per garantire la sicurezza
delle persone. Li si manda per terrorizzarle. E questa paura non è
casuale. Fa parte di un'escalation più ampia, e ne stiamo già vedendo le
conseguenze. Le abbiamo viste: Keith Porter Jr., Renee Good, Alex
Pretti, la dottoressa Linda Davis, Ruben Ray Martinez e decine di altre
persone uccise dall'escalation di questa amministrazione. E non
dimentichiamo le 40 morti all'interno dei centri di detenzione da quando
questa amministrazione si è insediata. Il silenzio e l'inazione non
sono più un'opzione.
AMY GOODMAN : Tra i sostenitori delle proteste "No Kings" c'è l' AFT, ovvero la Federazione americana degli insegnanti. Questa è la presidente del gruppo, Randi Weingarten.
RANDI WEINGARTEN :
Un miliardo di dollari al giorno per questa guerra, eppure non siamo
riusciti a trovare i soldi per i crediti d'imposta dell'Obamacare? E ora
stiamo assistendo a un enorme aumento dei premi assicurativi che le
persone hanno dovuto pagare. Non siamo riusciti a trovare i soldi per
Medicaid, che sta chiudendo gli ospedali rurali in tutta l'America? Non
siamo riusciti a trovare i soldi per SNAP , mentre la gente organizza feste a Mar-a-Lago?
La
gente dice: "Dobbiamo trovare un modo per mantenerci. Non vogliamo una
guerra che costa miliardi di dollari. Non vogliamo una guerra che fa
aumentare il prezzo della benzina. Non vogliamo un dibattito che fa sì
che le file alla TSA
– come quella che ho trovato stamattina – durino ore". Gli americani
dicono: "Sei stato eletto per aiutare noi e le nostre famiglie ad avere
una vita migliore, non per aiutare i miliardari, non per creare robot
come insegnanti, non solo per creare modi per arricchire te e la tua
famiglia, Donald Trump". Ed è per questo che sempre più persone lo
vedono come un re.
AMY GOODMAN :
La guerra non provocata tra Stati Uniti e Israele contro l'Iran sarà
anche al centro delle proteste di sabato del movimento "No Kings".
Questo è Naveed Shah del gruppo Common Defense.
NAVEED SHAH :
Questa guerra illegale con l'Iran si basa sulle stesse menzogne di
quella con l'Iraq di 20 anni fa. Lo so perché l'ho vissuta in prima
persona, da veterano dell'esercito che ha prestato servizio in Iraq. Io e
i miei amici sappiamo che i nostri leader ci hanno mentito,
trascinandoci in una guerra senza strategia e senza una fine. Ho giurato
fedeltà a questa Costituzione, non a un re, non a un politico. E non
rimarrò in silenzio mentre percorriamo la stessa strada verso un'altra
guerra senza fine.
AMY GOODMAN :
Tutti questi oratori hanno partecipato a una conferenza stampa online
di No Kings giovedì, perché si trovavano sparsi in tutto il paese.
Con
noi ora c'è Leah Greenberg, co-fondatrice e co-direttrice esecutiva di
Indivisible, che fa parte della No Kings Coalition e sta contribuendo a
organizzare le proteste di sabato.
Leah, puoi iniziare parlando della portata di queste proteste? Come riporta The Nation
, si parla della possibilità che si verifichi la più grande protesta
nella storia degli Stati Uniti, con 3.000 manifestazioni in tutto il
paese. Puoi spiegare come viene organizzata?
LEAH GREENBERG :
Bene, sono orgogliosa di annunciare che, a partire da stamattina, tale
numero è salito a 3.200, includendo tutti i distretti congressuali del
Paese e sei dei sette continenti del mondo.
Quello
che stiamo facendo, fondamentalmente, è lanciare un appello alla gente
comune in tutto il paese. In alcuni luoghi, questo appello è sostenuto
da una coalizione, ad esempio in una città, con gruppi come Indivisible,
sindacati, consigli sindacali locali, organizzazioni per i diritti
umani, insomma, tutti. Tutti si stanno impegnando insieme. In alcune
piccole città del paese, invece, è partita da una donna che ha alzato la
mano e ha detto: "Non ce la faccio più. Devo unire la mia comunità".
Ma
quello che stiamo vedendo è che la portata e l'ampiezza di ciò che sta
accadendo in questo paese sono enormi. Le persone stanno scendendo in
piazza in ogni stato, in ogni contea, collettivamente, e dicono:
"Basta". Ci opporremo alle guerre illegali all'estero. Ci opporremo alla
polizia segreta in patria. In questo paese non ci sono re.
AMY GOODMAN : So che in Spagna, a Barcellona, si chiama proprio "Giornata senza tiranni", perché hanno un re.
LEAH GREENBERG :
Abbiamo sentito diverse versioni di questa situazione. Sai, alle
Hawaii, ovviamente, ci sono sensibilità culturali legate alla storia
della monarchia hawaiana. Ciò contro cui vogliamo che la gente prenda
posizione, fondamentalmente, è un governo autoritario e irresponsabile
che sostituisce il giudizio di un uomo, dei suoi compari e dei suoi
miliardari corrotti alla reale volontà del popolo, perché è proprio
questo che stiamo vedendo ora.
AMY GOODMAN :
E poi parliamo del perché il raduno nazionale di punta di No Kings si
tiene a St. Paul, in Minnesota, con Bruce Springsteen, diciamo, come
artista principale, con Jane Fonda, Joan Baez e altre figure politiche,
ovviamente, provenienti da tutto il Minnesota.
LEAH GREENBERG :
Beh, pensiamo che la storia del Minnesota sia incredibilmente
importante che tutti in America la conoscano e la comprendano, perché,
fondamentalmente, quello che abbiamo visto lì è stata l'occupazione di
una città americana, lo scatenarsi di un regno del terrore e della
profilazione razziale, che è stato contrastato da un potere popolare
organizzato, non violento e disciplinato. C'erano attivisti per i
diritti degli immigrati, sindacati, leader religiosi, gente comune,
madri di famiglia e pensionati che si sono organizzati collettivamente
per dire: "No, non vi prenderete i nostri vicini. Non imporrete questo
alla nostra città. Siamo tutti sulla stessa barca". E sono riusciti a
organizzare una resistenza straordinaria che tutti in America dovrebbero
comprendere e da cui dovrebbero imparare, perché, fondamentalmente, non
usciremo da questo pasticcio senza costruire il potere popolare
collettivo in tutto il paese che si oppone all'autoritarismo, che si
oppone alla polizia segreta come l'ICE e che esige che guardiamo ai nostri vicini e li proteggiamo.
AMY GOODMAN :
Quindi, i tuoi dati mostrano che due terzi delle conferme di
partecipazione provengono da fuori dei principali centri urbani, quasi
il 40% in più rispetto alla prima azione "No Kings". Puoi parlarci del
significato di questo e del tuo messaggio agli ex elettori di Trump?
Vediamo che il movimento MAGA
si sta frammentando, con Joe Rogan e altri che mettono seriamente in
discussione quella che credevano essere la posizione non interventista
del presidente Trump, sfidandolo e candidandosi con una piattaforma di
"basta guerre infinite".
LEAH GREENBERG :
Bene, quello che stiamo vedendo con questa marcia, e tutti i nostri
dati lo confermano quando guardiamo a chi sta organizzando nuovi gruppi
Indivisible o nuovi collettivi di attivisti in tutto il paese, è che la
resistenza a Trump e al MAGA
si sta diffondendo più ampiamente, più profondamente e in modo più
significativo nelle aree rosse e rurali di quanto non sia mai accaduto
in passato, durante il primo mandato di Trump o prima ancora.
E
credo che questo sia un fattore determinato da una serie di elementi.
Le persone, chiunque esse siano, a prescindere dall'orientamento
politico, non gradiscono che la polizia mascherata entri nei loro
quartieri e arresti i loro vicini. Su questo punto la stragrande
maggioranza di noi concorda e si batte per contrastarlo. La gente non
vuole una guerra catastrofica che uccida migliaia di innocenti
all'estero e che faccia lievitare i costi in patria. Non vuole che i
fondi destinati alla sanità vengano utilizzati per bombardare una
studentessa iraniana, o una scuola femminile. Vogliono un governo che
risponda del proprio operato.
E
quello che stiamo vedendo in questo momento è che questa è una vera
opportunità per raggiungere le persone che pensavano: "Voglio tentare la
sorte con un altro mandato di Trump. Magari abbasseranno il costo della
vita. Magari abbasseranno il prezzo della benzina e delle uova. Di
certo non ci trascinerà in nessuna guerra". Queste persone, queste sono
le persone che vogliamo coinvolgere ora, mentre si chiedono che razza di
promesse siano state loro fatte, e dire: "Venite dalla nostra parte".
AMY GOODMAN :
Idaho, Wyoming, Montana, Utah, tutti con un numero di eventi a due
cifre, cosa pensi che questo presagisca per le elezioni di medio
termine?
LEAH GREENBERG :
Beh, guardate, credo che lo abbiamo visto più e più volte, con le
elezioni di metà mandato, con le elezioni suppletive, dalla Florida alla
Virginia. Quello che stiamo vedendo è che se sei un repubblicano,
questo non è un anno in cui dovresti dare per scontato che il tuo seggio
sia sicuro, e non importa se lo fosse o meno un paio d'anni fa.
Fondamentalmente, c'è una quantità straordinaria di reazione negativa
che si sta accumulando in questo paese ovunque, e dovresti preoccuparti
di essere responsabile nei confronti dei tuoi elettori in questo
momento, perché sono arrabbiati. E posso garantirti che è così sia che
tu rappresenti un'area repubblicana di primo piano che un'area
democratica di secondo piano.
AMY GOODMAN :
Leah Greenberg, voglio ringraziarti per essere stata con noi – so che
devi prendere un aereo – co-fondatrice e co-direttrice esecutiva di
Indivisible, il movimento di base che fa parte della No Kings Coalition e
che ha contribuito a organizzare le proteste di sabato. Democracy Now! seguirà queste proteste e potrete sintonizzarvi lunedì per ascoltare le voci che arrivano dalle strade.
Continua la lettura su Democracy Now!
Fonte: Democracy Now!
Autore: Amy Goodman
Articolo tratto interamente da Democracy Now!
Immagine generata con intelligenza artificiale
