Quando l'ombra minacciava con la legge fatale di Stéphane Mallarmé

Quando l'ombra minacciava con la legge fatale

Quando l'ombra minacciò con la legge fatale

quel vecchio Sogno, desiderio e dolore delle mie vertebre,

Afflitto a perire sotto i soffitti funebri

Egli piegò in me la sua ala inconfondibile.

Lusso, o sala d'ebano dove, per sedurre un re,

si intrecciano nella morte ghirlande celebri,

non sei che un orgoglio ingannato dall'oscurità

negli occhi del solitario abbagliato dalla sua fede.

Sì, so che nella lontananza di questa notte la Terra

proietta con grande splendore l'insolito mistero,

sotto i secoli orribili che meno lo oscurano.

Lo spazio stesso, che si accresca o si neghi,

rotola in questa noia di fuochi vili come testimone

che il genio di una stella festosa è acceso.

 Stéphane Mallarmé