Il mondo sottomarino di Walt Whitman

Il mondo sottomarino

Il mondo sottomarino,
foreste al fondo del mare, i rami, le foglie,
ulve, ampi licheni, strani fiori e sementi, folte macchie,
radure, prati rosa,
variegati colori, pallido grigio e verde, porpora, bianco e
oro, la luce vi scherza fendendo le acque.
Esseri muti nuotano laggiù tra le rocce, il corallo, il glutine,
l'erba, i giunchi e l'alimento dei nuotatori,
esseri torpidi brucano fluttuando laggiù, o arrancano lenti
sul fondo,
il capodoglio affiora a emettere lo sbuffo d'aria e vapore,
o scherza con la coda,
lo squalo dall'occhio di piombo, il tricheco, la testuggine,
il peloso leopardo marino, la razza,
e passioni, guerre, inseguimenti, tribù, affondare lo
sguardo in quei fondi marini, respirando quell'aria così
densa, che tanti respirano,
il cambiamento, volgendo lo sguardo qui, o all'aria sottile
respirata da esseri, che al pari di noi su questa sfera
camminano,
il cambiamento più oltre, dal nostro mondo passando a quello di esseri, che in altre sfere camminano.

Walt Whitman