Articolo da TerceraInformacion
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su TerceraInformacion
La città di Biscaglia di Gernika sarà il primo "luogo della memoria" che il governo dichiarerà in conformità con la legge sulla memoria democratica per il "bombardamento indiscriminato" contro la popolazione civile subito oggi 86 anni fa, ha evidenziato il ministro Félix Bolaños.
Bolaños, capo della Presidenza, Relazioni con il Parlamento e Memoria democratica, ha partecipato mercoledì agli eventi commemorativi per l'86° anniversario del bombardamento di Gernika , la prima volta che un ministro del governo spagnolo ha partecipato a questi eventi.
Nonostante la sua presenza questo mercoledì a Gernika, il lehendakari, Iñigo Urkullu, ha chiesto ancora una volta, prima della visita del ministro, un "gesto di giustizia riparativa" per le vittime dei bombardamenti commessi dagli alleati dei militari che hanno effettuato il golpe 'état contro il governo legittimo della Seconda Repubblica spagnola.
Insieme al ministro e al Lehendakari, altri membri del governo basco hanno partecipato agli eventi commemorativi; il presidente del PNV, Andoni Ortuzar; il segretario generale del PSE-EE, Eneko Andueza; il rappresentante di EH Bildu Gorka Elejabarrieta; e il parlamentare del PP Carmelo Barrio, tra altri esponenti istituzionali e politici.
Bolaños ha partecipato ai tradizionali quattro minuti di silenzio che si svolgono contemporaneamente, alle 15:45 , quando gli aerei tedeschi e italiani, alleati di Franco, hanno iniziato a bombardare la città, simbolo dei diritti e delle libertà storiche di cui godevano i Biscagliani con le monarchie regnanti in Spagna, e per mitragliare coloro che cercavano di sfuggire all'attacco.
Insieme ai lehendakari, il sindaco di Gernika, José María Gorroño; il presidente del parlamento basco, Bakartxo Tejeria, e un rappresentante del governo tedesco, Bolaños, hanno poi partecipato all'offerta floreale alle vittime di questo bombardamento.
Gernika, primo luogo della memoria
Dopo che il presidente del governo, Pedro Sánchez, ha annunciato questo martedì che Gernika sarà dichiarato "luogo della memoria " a causa dell '"orrore" del bombardamento fascista che la sua città subì nel 1937 , durante la guerra civile, Bolaños ha spiegato in dichiarazioni ai media che l'Esecutivo ha deciso che il primo luogo di questo tipo secondo la legge della memoria democratica è la città di Biscaglia.
Il ministro non ha alluso nelle sue dichiarazioni ai media alle riflessioni del Lehendakari, Iñigo Urkullu, il quale ha sottolineato che, a 86 anni dall'attentato, “è ancora pendente un gesto di giustizia riparativa” da parte dello Stato.
Bolaños, che non ha ammesso domande su questioni politiche di attualità, ha evidenziato che nei bombardamenti "morirono centinaia di persone innocenti per mano dei nazisti" e il Governo vuole riflettere che la loro memoria "è ancora presente" e che anche la democrazia è frutto del riconoscimento e della memoria di quelle vittime.
"Oggi ti viene ancora la pelle d'oca quando senti le sirene che hanno avvertito la popolazione del bombardamento", ha detto.
Il Governo, con le vittime
Bolaños ha sottolineato, "86 anni dopo quel massacro che Picasso ha immortalato" nel suo dipinto di fama mondiale 'Guernica' , che come membro del governo spagnolo desidera trasmettere alle vittime: "non li dimentichiamo, e la loro memoria è ciò che ispira anche la nostra democrazia".
Il ministro ha ritenuto "molto simbolico" che, nonostante gli "atroci bombardamenti operati da nazisti, golpisti e fascisti", l'albero di Gernika, "sotto il quale giurano i lehendakaris e simbolo della libertà di Euskadi", rimarrà "alzato " dopo l'attacco aereo.
"Il brutale bombardamento non ha raggiunto il suo obiettivo" , quello di impedire alla Spagna "di essere quello che è, una democrazia europea avanzata, di valori e diritti", ha aggiunto Bolaños.
Richiesta di perdono
In mattinata il sindaco di Gernika, José María Gorroño, ha ribadito il suo appello al governo centrale perché riconosca "la responsabilità di Franco" nell'attentato e chieda la "grazia".
Il sindaco ha affermato che la presenza di Bolaños a Gernika questo pomeriggio rappresenta "un ulteriore passo" nei gesti del governo nei confronti del comune, ma ha indicato che è necessario che "si dica ufficialmente chi ha ordinato l'attentato".
Prima dei formali atti di ricordo, in mattinata, il Comune di Gernika ha reso omaggio al giornalista britannico George Steer, che ha fatto conoscere al mondo la devastazione causata dal raid aereo, con la partecipazione del figlio, John Steer, che ha ha insistito sul fatto che, nonostante i progressi tecnologici, sono ancora necessari giornalisti " onesti e coraggiosi" per conoscere "la verità dei fatti " .
Continua la lettura su TerceraInformacion
Fonte: TerceraInformacion
Autore: TerceraInformacion.es
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Articolo tratto interamente da TerceraInformacion.es
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.