Articolo da lavaca.org
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su lavaca.org
Lavaca ha parlato con dirigenti sociali e contadini, che stanno analizzando la repressione scatenata dopo la crisi istituzionale che ha provocato almeno 60 morti, migliaia di feriti e centinaia di detenuti, comprese le immagini di carri armati che entrano nell'università pubblica. Il ruolo del Congresso, la figura di Dina Boluarte, la radice storica, razzista e classista della destra peruviana. Il legame tra l'agenda estrattiva e l'attuale destabilizzazione che cerca di criminalizzare e disciplinare le voci delle comunità e delle organizzazioni sociali che denunciano la situazione come una "dittatura civile-militare".
Dina Boluarte conta più morti in Perù per violenze istituzionali che giorni di gestione.
Secondo l'Ufficio del difensore civico peruviano, al momento ci sono almeno 56 morti per la repressione, migliaia di feriti e centinaia di detenuti. Le organizzazioni sociali denunciano, dal canto loro, più di 60 morti. Tutto è successo in meno di cinquanta giorni: da quando la vicepresidente Dina Boluarte è entrata in carica il 7 dicembre 2022, quando l'allora presidente Pedro Castillo è stato arrestato.
Intanto le strade continuano a essere teatro di continui cortei e ripudi: solo martedì 24 gennaio l'Ufficio del Garante ha registrato 85 posti di blocco nazionali, oltre a mobilitazioni e blocchi su 39 strade provinciali.
Come interpretare ciò che sta accadendo?
Melania Canales è una leader sociale della regione di Ayacucho; dieci dei morti appartengono a quella località. Inoltre, è l'ex presidente dell'Organizzazione nazionale delle donne indigene andine e amazzoniche del Perù. Così, per Lavaca , sintetizza le istanze sociali di cui è stato anche protagonista:
- “Una delle principali richieste è che ci sia un referendum per l'Assemblea Costituente; Oggi c'è una Costituzione del 1993, fatta dal dittatore Fujimori, che ha privatizzato tutto in Perù: elettricità, acqua, autostrade, binari, compagnie minerarie. Quella è la Costituzione che dà tutto il potere alla comunità degli affari, è la peggiore Costituzione dell'America Latina, la comunità degli affari prende i suoi profitti e non paga nulla”.
- ”Questa Costituzione ha permesso alla sanità e all'istruzione di essere un business. Praticamente ci priva dei nostri territori collettivi delle popolazioni indigene e delle donne e non consente la partecipazione delle persone organizzate negli spazi del potere decisionale. Ci criminalizza anche. Per questo chiediamo un referendum e chiediamo una nuova Costituzione”.
- “Chiediamo anche le dimissioni della traditrice e assassina Dina Boluarte. E le dimissioni del consiglio di amministrazione del Congresso.
- “E chiediamo la pace. Una pace con la giustizia. Questo è ciò che chiediamo in Perù”.
L'Università ha attaccato
Alla catena di violenze del governo della scorsa settimana si è aggiunta la brutale repressione presso l'Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), che ha visto l'ingresso di 400 poliziotti insieme a forze speciali con carri armati che hanno sfondato le porte, spari e gas lacrimogeni , e dove sono stati detenuti più di 205 studenti.
Natali Durand è professore di antropologia all'Università. Due studenti della sua classe sono stati arrestati e lei descrive: “È stato un attacco all'autonomia dell'Università. Gli studenti avevano aperto le porte per accogliere le persone che venivano da diverse regioni per marciare”.
Le delegazioni sono arrivate da tutto il paese in quella che è stata chiamata la Nueva Marcha de los Cuatro Suyos, e l'Università ha funzionato come alloggio, spazio per riunioni e logistica. Ma quando è entrata la polizia, spiega Natali, «erano rimasti pochi manifestanti, c'erano più studenti all'interno dell'Università, alcuni nel subentro, altri nella residenza universitaria, il che è molto preoccupante perché sono entrati nella residenza universitaria». Da allora una parte degli insegnanti e degli studenti ha chiesto la dimissione dell'attuale rettore Jeri Ramón.
Il Consiglio latinoamericano delle scienze sociali (CLACSO) ha condannato la repressione e ha affermato che "l'ingresso della polizia nella sede dell'università è una flagrante violazione dell'autonomia". Ha anche respinto la "decisione del governo di ricorrere alla violenza per affrontare la crisi del Paese". E ha concluso: “L'atteggiamento del governo del Perù è posto al di fuori del rispetto dei diritti umani”.
Il tradimento di Dina
Dov'è il seme del conflitto attuale?
Risponde Natalí Durand: “Per capirne il seme potremmo tornare indietro di 200 anni, ma penso che in questo momento la cosa più grave sia stata la rottura politica che abbiamo avuto dal 2016 quando il partito della signora Keiko Fujimori (figlia del ex dittatore) ha ottenuto la maggioranza assoluta al Congresso. Dal 2016 si è generato uno squilibrio di potere a favore dell'Esecutivo”.
Tuttavia (o forse proprio per questo) il professore e politico Pedro Castillo, con il partito Peru Libre, vinse le elezioni al ballottaggio contro lo stesso Fujimori, e governò dal 28 luglio 2021 fino alla dichiarazione della sua “permanente incapacità morale ”. dal Congerso, il 7 dicembre 2022. Castillo era un insegnante di scuola elementare, presidente del Comitato di lotta dell'Unione unica dei lavoratori dell'istruzione del Perù (SUTEP) e ha guidato lo sciopero degli insegnanti del 2017.
Il 7 dicembre 2022 Castillo è stato arrestato e licenziato dopo 16 mesi di governo. Ore prima aveva annunciato la chiusura temporanea del Congresso, ma prima i suoi stessi ministri avevano cominciato a dimettersi ea descrivere la situazione come un autogolpe. Con le forze armate e la polizia contrarie, il Congresso tentò, ancora una volta, la mozione di posto vacante contro l'allora presidente con l'accusa di "incapacità morale". Castillo è stato arrestato e licenziato; Ha poi prestato giuramento la sua vicepresidente, Dina Boluarte, che tra l'altro aveva denunce al Congresso per presunte infrazioni costituzionali che sono state rapidamente archiviate.
Dice Natalí Durand: “Sebbene sia una legittima successore, era stato detto che si sarebbe dimessa e avrebbe chiesto le elezioni. La sua assunzione è assunta dalle persone come un tradimento. A loro volta, a destra non lo vedono come una parte: nel momento in cui non gli serve più, lo rilasceranno. Adesso li serve perché il presidente del Congresso non può esercitare le funzioni di presidente, deve indire le elezioni in un periodo dai 3 ai 9 mesi al massimo. Non vuole dimettersi perché sa che se si dimette la lasceranno in pace e l'aspetta un processo giudiziario molto duro.
L'attuale presidente non ha un proprio seggio al Congresso o un partito che la sostenga.
La domanda allora è chi detiene il potere in Perù oggi.
La voce dalle strade
Melania Canale, leader sociale della regione di Ayacucho, rimarca che la situazione attuale ha fatto luce su “razzismo e classismo nel nostro Paese”. Continua: “Il Perù è stato il centro del colonialismo: quando la repubblica peruviana è stata creata 200 anni fa, era fatta con i discendenti degli spagnoli, dei 'mistis' e dei creoli, e le popolazioni indigene e afro erano assenti. Quindi ciò che è venuto è stato il dominio di una classe medio-alta privilegiata. C'è una grande disuguaglianza, che si è aggravata, i diritti sono diventati business, come l'istruzione, la sanità, la partecipazione politica”.
Melania definisce Pedro Castillo il primo "bruno" (per via del colore della pelle) a diventare presidente. E definisce: "Abbiamo sentito che il marrone non lo sopportava". Chiama l'attuale presidente "l'usurpatore". Dice: “In questo momento, anche se ha vinto con Castillo, rappresenta la destra. Il Congresso è stato un ostacolo che non ha permesso a Pedro Castillo di governare, lui è sempre stato lì a promuovere il suo posto vacante. Dina aveva una denuncia, ma l'hanno presentata al Congresso. Stava davvero arrivando. Ecco, la destra politica in Perù è una destra trascinata, che si dona sempre completamente all'oligarchia"
Il problema è legato ai programmi estrattivisti?
È molto legato. Un funzionario degli Stati Uniti ha recentemente affermato che il Sud America ha acqua dolce, minerali e litio. Diverse compagnie minerarie sono paralizzate qui a causa delle richieste delle comunità. C'è anche la contaminazione dei fiumi, della terra, tanta gente con metalli pesanti nel sangue, e anche questi imprenditori non lasciano nulla...
A cosa attribuisce l'attuale repressione?
È una caccia alle streghe. Ad Ayacucho ci sono 8 leader detenuti e leader di organizzazioni, sono stati portati a Lima, accusati di terrorismo. Non siamo assassini, non siamo terroristi. Stanno cercando di decapitare organizzazioni, incutere paura, criminalizzarci e perseguitarci, inventando fantasmi. Non c'è libertà in questo Paese: per questo diciamo che stiamo vivendo una dittatura civico-militare.
Continua la lettura su lavaca.org
Fonte: lavaca.org
Autore: redazione lavaca.org
Articolo tratto interamente da lavaca.org
Photo credit Mayimbú, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.