Articolo da Brasil de Fato
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Brasil de Fato
Il 25 novembre 2016 è morto a Cuba il comandante della rivoluzione che rovesciò il dittatore Fulgencio Batista
La tensione era palpabile nell'aria. Per un attimo quella notte il tempo si fermò. Decine di volte si era diffusa come una voce, ma era sempre solo un'altra delle migliaia di operazioni mediatiche promosse dai nemici della Rivoluzione cubana. Ma quella notte era diversa.
I telefoni non smettevano di squillare. Si moltiplicavano gli abbracci per strada, cercando rifugio nell'affetto di un amico, di un parente, di un amore. Ogni angolo di Cuba racchiude la storia di un ricordo. Immagini vivide di un istante in cui il tempo si è fermato.
"Caro popolo cubano, è con profondo rammarico che informo il nostro popolo, i nostri amici nella nostra America e nel mondo, che oggi, 25 novembre 2016, alle 22,29, il comandante e capo della Rivoluzione, Fidel Castro Ruz, è morto", si legge in una breve dichiarazione davanti alla telecamera Raúl Castro Ruz, suo fratello e compagno di mille avventure.
Raúl parla nel suo modesto ufficio, circondato dalle immagini degli eroi dell'indipendenza cubana. Lo sforzo che fa per non spezzargli la voce è notevole. Ha pensato, ad un certo punto, a come sarebbe dare la notizia?
La storia racconta che, la notte prima del tentato attentato alla Caserma Moncada, il 26 luglio 1953, si riunirono per la prima volta tutti i combattenti reclutati clandestinamente nei mesi precedenti. Lì Fidel fu sorpreso di vedere Raúl, suo fratello minore, tra coloro che si erano arruolati per l'attentato.
Aleida Guevara, la figlia del Che, racconta storie di suo padre e del suo lavoro con i sandinisti
Non c'era tempo per i rimproveri del fratello maggiore e, in ogni caso, la preoccupazione non poteva mancare. Sapeva che l'azione che avrebbero dovuto affrontare li avrebbe portati faccia a faccia con la morte. Eppure, questo è ciò che hanno scelto: far corrispondere le loro parole alle loro azioni, mettere in gioco il loro destino insieme a quello del popolo per lottare contro la dittatura di Fulgencio Batista. Erano passati sessantatré anni da quel momento, una vita con Fidel.
"Secondo l'espressa volontà del compagno Fidel, la sua salma sarà cremata nelle prime ore di domani, sabato 26. Il comitato organizzatore dei funerali fornirà ai nostri cittadini informazioni dettagliate sugli omaggi postumi che saranno pagati al fondatore. della Rivoluzione Cubana. Hasta la victoria siempre ", conclude la nota.
Fidel aveva fatto la sua ultima apparizione pubblica solo pochi mesi prima. Fu durante il 7° Congresso del Partito Comunista Cubano, quando salutò davanti a centinaia di delegati del partito.
"Questa potrebbe essere una delle ultime volte in cui parlo in questa sala. Tutti avremo il nostro turno, ma le idee dei comunisti cubani rimarranno, come prova che su questo pianeta, se lavoriamo con fervore e dignità, possiamo produrre i beni materiali e culturali di cui gli esseri umani hanno bisogno, e dobbiamo lottare instancabilmente per ottenerli", ha annunciato tra le lacrime incontrollabili dei delegati dei partiti.
È colpa di Fidel
La storia di Fidel è la storia di mille e una battaglia. La sua infanzia a Biran e gli studi presso una scuola dei gesuiti hanno avuto un profondo impatto su di lui. I suoi anni universitari e il suo coinvolgimento nell'attivismo studentesco nel fervore di Cuba in quel periodo. Le sue azioni internazionaliste per chiedere la destituzione del dittatore dominicano Rafael Trujillo. La sua evoluzione come leader politico, la sua amicizia con Che Guevara, la sua leadership nel trionfo della rivoluzione cubana. Il suo ruolo nella crisi missilistica, il suo atteggiamento nei confronti del crollo dell'Unione Sovietica, la sua leadership durante il Periodo Speciale. La vostra solidarietà internazionale con i bambini colpiti dalla catastrofe di Chernobyl. La sua leadership nelle lotte contro il colonialismo in Africa. La sua amicizia con leader del calibro di Salvador Allende, Nelson Mandela e Hugo Chávez. E la sua ultima grande battaglia: la battaglia delle idee.
"Il XX secolo, almeno in America Latina, ha dovuto aspettare il 25 novembre 2016 per finire", dice senza esitazione a Brasil de Fato Dayron Roque, membro del collettivo La Tizza ed educatore popolare del Centro Martin Luther King .
"Perché il XX secolo, iniziato nel nostro continente con la rivoluzione messicana del 1910, è segnato dal trionfo della Rivoluzione cubana e dalla sua sopravvivenza nel tempo. Questa è opera di molte persone, ma essenzialmente di Fidel Castro. È quasi impossibile pensare nella configurazione attuale dell’America Latina e dei Caraibi, senza comprendere il terremoto che significò la rivoluzione cubana del 1959 e la presenza di Fidel Castro", spiega.
La figura di Fidel Castro è centrale fin dalla seconda metà del XX secolo. E ancora oggi continua ad essere un simbolo che risveglia ogni tipo di sentimento: dall'amore più profondo all'odio più viscerale verso i propri nemici. Ma una cosa è certa: Fidel non è mai stato indifferente alla storia.
Nell'immaginario sociale e politico cubano Fidel continua a svolgere un ruolo preponderante. La frase "questo non accadrebbe a Fidel" si sente spesso in risposta a una denuncia per una situazione sociale difficile: "Cosa farebbe Fidel adesso?" come punto interrogativo alla luce delle sfide attuali che l’isola deve affrontare. "È colpa di Fidel" era un'espressione ripetuta in tutto il continente americano, visto il pericolo che si verificassero altre ribellioni popolari ad altre latitudini.
L'Assemblea Generale delle Nazioni Unite approva la risoluzione contro il blocco statunitense a Cuba
Battaglia di idee
La storia di Dayron Roque come educatore popolare è segnata dall'influenza di Fidel. Dopo il crollo del campo socialista, Cuba si trovò completamente isolata sulla scena internazionale, perdendo il suo principale partner economico e politico. In quegli anni l'isola attraversò la peggiore crisi economica della sua storia, con un calo del Prodotto Interno Lordo (PIL) del 30%, una fase conosciuta come il "periodo speciale".
Nonostante tutte le previsioni dell’epoca, il sistema della Rivoluzione cubana non crollò. Ma era profondamente danneggiato. Tutti i progressi sociali realizzati fino a quel momento furono gravemente compromessi.
Alla fine di quel difficile decennio degli anni ’90, Fidel invocò un dibattito etico in difesa dei progressi nella giustizia sociale, nell’integrità nazionale e nell’internazionalismo della rivoluzione. Ha creato una serie di programmi sociali in cui la partecipazione sociale diretta – soprattutto quella dei giovani – ha svolto un ruolo centrale. Anche al di fuori delle strutture statali.
Questo processo è noto come la "battaglia delle idee". Il nome deriva da una frase di José Martí: "valgono più trincee di idee che trincee di pietre". Fu durante questo processo che Dayron iniziò a insegnare e a seguire processi organizzativi in diversi quartieri poveri, motivo per cui decise di diventare educatore.
L'idea che le rivoluzioni si fanno con le persone umili e per le persone umili è un'idea che ha sempre accompagnato Fidel.
"Questa è la rivoluzione socialista e democratica degli umili, con gli umili e per gli umili. E per questa rivoluzione degli umili, con gli umili e per gli umili, siamo pronti a dare la nostra vita". Questa fu la frase pronunciata da Fidel nell’aprile del 1961 e che si ripete spesso a Cuba.
"Fino all'ultimo momento, è stato in prima linea negli sforzi che cercavano di dinamizzare l'inerzia della rivoluzione. E, per farlo, ha dovuto necessariamente fare affidamento su ciò che c'era di più vivo nell'elemento popolare", riflette Dayron.
"Ciò significava spesso abbandonare le strutture istituzionali. L'ultimo sforzo di Fidel, quella che chiamiamo la battaglia delle idee, non è stato altro che uno sforzo per rettificare ciò che, in termini organizzativi istituzionali, la rivoluzione non poteva più rispondere o produrre. Ecco perché è andato a cercare gente, per questo è andato a mettersi in gioco con la gente”, sottolinea l'educatore.
Sono Fidel
Fidel è stato il leader di un processo politico che ha abbracciato tutti gli esperimenti politici che hanno cercato di aggirare il destino ostinato imposto dai potenti. In tempi di euforia neoliberista, dopo la caduta del campo socialista, era una bussola quando tutto sembrava perduto per i sogni di emancipazione.
A Cuba non ci sono monumenti o statue con l'immagine di Fidel. La decisione di non costruire nulla in suo onore dopo la sua morte fu uno dei suoi ultimi ordini.
Che Guevara: la pericolosa mania di continuare a nascere
"Fidel capì che una delle cose peggiori che sarebbero potute accadere era che la sua assenza, non solo fisica, ma anche di cose che avrebbe potuto fare, si sarebbe riempita di monumenti, di nomi di strade. Non avrebbe permesso che nulla portasse il suo nome, non permettendo le statue, è il segno che ciò che bisogna fare non è riempire di bronzo ciò che, in pratica, il processo rivoluzionario non è capace di fare con ciò che è iniziato.Conoscendo questo DNA latinoamericano, con questo gesto si differenzia dal tendenza personalista e caudillista, tipica e cara agli eroi latinoamericani", riflette Dayron.
Statista e rivoluzionario, cospiratore ribelle e disciplinato attivista di partito, narratore della Rivoluzione ed educatore di massa, autocritico ed esigente. Fidel è stato un “guerrigliero del tempo”.
"Per Fidel, l'interpretazione del momento storico ha sempre giocato un ruolo cruciale. Per lui è sempre stato fondamentale comprendere le circostanze in cui doveva agire. Non per adattarsi. Ma per trascenderle, provocarle, per fare pressione su di loro. Questo era il modo in cui concepiva la rivoluzione.
"Quel famoso discorso in cui dice che la Rivoluzione risale all'anno 2000. Sono trascorsi 40 anni dal trionfo della Rivoluzione. Fidel non ha ben chiaro cosa sia la rivoluzione prima di averla fatta. Non esiste un'idea preconcetta di Che rivoluzione è rivoluzione. Ciò che enuncia in questi versi è l'esperienza di ciò che è la rivoluzione. Anche l'esperienza degli errori della rivoluzione, non avendo cambiato le cose in tempo", sottolinea Dayro.
L'educatore aggiunge che, per Fidel, "la rivoluzione è cambiare tutto ciò che dovrebbe essere cambiato".
“L’esperienza di ciò che accade ad altre rivoluzioni quando rinunciano ai principi. Ecco perché dice che “la rivoluzione non significa violare i principi etici”. La tragedia della rivoluzione è se non viene internazionalizzata. Per questo afferma che “la rivoluzione è altruismo, altruismo e internazionalismo”, sottolinea.
È nella complessità di queste innumerevoli dimensioni che Dayron descrive cosa significa essere Fidelista oggi. È una ricerca generazionale per chi deve raccogliere le sfide del presente e avere il coraggio di essere contemporaneo con la propria storia.
"Fidel era estremamente impegnato in ciò che diceva e, allo stesso tempo, ciò che diceva era enorme. Questa 'enormità' è qualcosa che non piace ai nemici di Fidel. Non possono bilanciare il fatto che il record di Fidel Castro è, senza dubbio, vittorioso. Quindi è come Cid Campeador (un eroe castigliano legato al periodo della riconquista della penisola iberica da parte dei cristiani), è un fantasma che effettivamente li perseguita. Temono un uomo morto perché temono un'altra possibile sconfitta", conclude .
Montaggio: Geisa Marques
Continua la lettura su Brasil de Fato
Fonte: Brasil de Fato
Autore: Gabriel Vera Lopes
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Articolo tratto interamente da Brasil de Fato
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.