Rapporto sull'assassinio della difensore dei diritti umani Berta Cáceres

Articolo da gAZeta

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su gAZeta

Rivelazioni sull'alleanza economica neoliberista, il patriarcato e il razzismo

Veronica Sajbin [1] / La Cuerda

La lotta per la difesa della vita e del territorio in Guatemala non può essere compresa senza denunciare l'alleanza tra patriarcato razzista ed estrattivismo che opera all'interno delle nostre istituzioni. Il rapporto sull'assassinio della difensore dei diritti umani Berta Cáceres in Honduras, ampiamente documentato dal Gruppo interdisciplinare di esperti indipendenti (GIEI) della Commissione interamericana per i diritti umani (CIDH), recentemente presentato a Tegucigalpa, in Honduras, rivela uno schema in cui il modello di sviluppo che privilegia gli interessi privati ​​è sostenuto dall'annessione delle istituzioni pubbliche. Nel caso del Guatemala, questo schema si ripete, con conseguente imposizione di progetti idroelettrici e minerari, ignorando il consenso preventivo, libero e informato dei popoli indigeni.

Questa struttura di potere non è meramente economica; è profondamente patriarcale e razzista. L'avidità aziendale non solo saccheggia le risorse comuni, ma impiega anche strutture di intelligence e sorveglianza per molestare i corpi delle donne difensore dei diritti. Come Berta , le donne difensore dei diritti in Guatemala affrontano una criminalizzazione stigmatizzante che usa insulti sessisti e razzisti e minacce di violenza sessuale per delegittimare le loro lotte e la loro resistenza, tentando di confinarle nella sfera privata e punendo la loro audacia nello sfidare il potere estrattivo. Attraverso questo, l'omicidio o la persecuzione giudiziaria di una donna difensore dei diritti mira a spezzare la resistenza collettiva, inviando un messaggio di terrore al cuore dell'organizzazione comunitaria.

Una delle scoperte più devastanti rivelate dal rapporto GIEI riguarda l'arteria finanziaria. I vertici di Desarrollos Energéticos SA (DESA) hanno sistematicamente dirottato i fondi erogati dalle banche internazionali di sviluppo (CABEI e FMO), formalmente destinati alla costruzione della diga, per finanziare il loro apparato repressivo. Il denaro destinato alla costruzione di una centrale idroelettrica è stato utilizzato per finanziare attività illegali di sorveglianza e raccolta di informazioni, incursioni armate, logistica e pagamenti che sono culminati nell'assassinio dell'attivista Lenca Berta Cáceres . Ma la cospirazione non si è fermata qui. Questo rapporto mostra come, subito dopo, sia stato attivato un piano sofisticato per garantire l'impunità ai suoi autori intellettuali e finanziari.

L'omicidio di Berta Cáceres non è un'anomalia; è il ritratto di un sistema in cui la violenza è uno strumento di business, la corruzione è la norma e l'impunità è la garanzia per chi detiene il potere. Il suo omicidio è la prova di come il capitale aziendale, legittimato dallo Stato e finanziato dai fondi internazionali per lo sviluppo, sia disposto a eliminare qualsiasi ostacolo per imporre il suo modello predatorio.

Di fronte a questo panorama di oppressione statale e violenza, emerge la necessità di procedere verso un sistema di giustizia riparativa e un processo di guarigione collettiva che vada oltre la punizione penale. L'esperienza del GIEI suggerisce che incarcerare i colpevoli, sebbene necessario, non è sufficiente se persiste un "nucleo duro di impunità" a protezione dei dirigenti e degli azionisti che finanziano l'assedio. In Guatemala, la giustizia deve essere trasformativa: le condanne da sole non bastano se il territorio rimane militarizzato e il tessuto sociale dilaniato da cooptazione e corruzione.

La vera riparazione implica il riconoscimento del danno spirituale e culturale causato dalla profanazione di luoghi sacri, come i fiumi, che, nella nostra visione del mondo di popoli indigeni, sono esseri viventi e custodi della vita. La giustizia curativa deve includere il ripristino dei mezzi di sussistenza collettivi e la creazione di programmi di salute mentale culturalmente rilevanti che affrontino il trauma causato dalla sorveglianza e dalle molestie sistematiche.

L'eredità di Berta Cáceres è quella di essersi moltiplicata in ogni donna che oggi difende l'acqua e la terra nella regione. Per garantire che queste voci non vengano messe a tacere, lo Stato deve smettere di monitorare e perseguitare i movimenti sociali e di costringere banche e aziende a dare priorità alla vita rispetto al profitto. Trasformare la sua semina in un raccolto di giustizia strutturale è l'unico modo per garantire la non ripetizione e rispondere al suo appello urgente, che oggi risuona ancora più forte.

Svegliamoci! Svegliamoci, umanità, non c'è più tempo! Le nostre coscienze saranno scosse dal fatto che stiamo semplicemente assistendo all'autodistruzione basata sulla predazione capitalista, razzista e patriarcale.

Costruiamo quindi società capaci di convivere con giustizia, dignità e per la vita. Uniamoci e continuiamo con speranza, difendendo e prendendoci cura della linfa vitale della terra e dei suoi spiriti.

Continua la lettura su gAZeta

Fonte: gAZeta

Autore: Verónica Sajbin Velásquez

Licenza: This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International

Articolo tratto interamente da gAZeta