Articolo da Minnesota Reformer
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Minnesota Reformer
Mercoledì Bruce Springsteen ha pubblicato un'infuocata canzone di protesta anti-ICE, criticando duramente "l'esercito privato di Re Trump" e venerando gli osservatori e i dimostranti che "si sono battuti per la giustizia, con le loro voci che risuonavano per tutta la notte".La canzone della leggenda del rock arriva pochi giorni dopo che gli agenti federali dell'immigrazione hanno sparato e ucciso Alex Pretti, un infermiere di terapia intensiva al Dipartimento per i Veterani di Minneapolis, sabato. Si tratta della seconda vittima in un mese, dopo la poetessa e madre Renee Good, uccisa a circa un miglio di distanza nella sua auto il 7 gennaio. Entrambe le vittime sono onorate per nome nel testo di Springsteen, con il ritornello: "Ricorderemo i nomi di coloro che sono morti; per le strade di Minneapolis".
In una dichiarazione, Springsteen ha affermato di aver scritto la canzone sabato, dopo l'omicidio di Pretti, e di averla dedicata "alla gente di Minneapolis, ai nostri innocenti vicini immigrati e in memoria di Alex Pretti e Renee Good".
Il titolo della canzone riecheggia la sua canzone del 1993, "Streets of Philadelphia", scritta per il film "Philadelphia" sull'epidemia di AIDS.
L'uscita del brano sottolinea il significato culturale e storico della resistenza al violento assedio federale dello Stato, ancora in corso, che ha mobilitato decine di migliaia di persone all'opposizione e catturato l'attenzione internazionale attraverso i video di astanti che documentano la brutalità degli agenti federali contro gli immigrati e i cittadini americani.
La canzone rende omaggio ai simboli distintivi della resistenza, il fischietto e il telefono, che contrastano le "sporche bugie" di Stephen Miller e Kristi Noem.
Il presidente Trump ha promesso che "la resa dei conti e la punizione arriveranno" per il Minnesota e ha inviato 3.000 agenti e funzionari federali nello stato per la "più grande operazione (del Dipartimento per la Sicurezza Interna) di sempre". Ma l'operazione, etichettata come occupazione militare dai leader democratici locali, ha fortemente rivolto l'opinione pubblica contro il presidente e l'ICE.
Testo di 'Streets of Minneapolis'
Attraverso il ghiaccio e il freddo invernale
Lungo Nicollet Avenue
Una città in fiamme ha combattuto il fuoco e il ghiaccio
Sotto gli stivali di un occupante
L'esercito privato di Re Trump del DHS
Con le armi allacciate ai cappotti
Sono venuti a Minneapolis per far rispettare la legge
O almeno così racconta la loro storia
Contro il fumo e i proiettili di gomma
Alle prime luci dell'alba
I cittadini si sono schierati per la giustizia
Le loro voci risuonavano nella notte
E c'erano impronte insanguinate
Dove avrebbe dovuto esserci pietà
E due morti lasciati a morire su strade innevate
Alex Pretti e Renee Good
Oh nostra Minneapolis, sento la tua voce
Cantare attraverso la nebbia insanguinata
Prenderemo posizione per questa terra
E per lo straniero in mezzo a noi
Qui nella nostra casa hanno ucciso e vagato
Nell'inverno del '26
Ricorderemo i nomi di coloro che sono morti
Nelle strade di Minneapolis
I criminali federali di Trump lo hanno picchiato in
faccia e sul petto
Poi abbiamo sentito gli spari
E Alex Pretti giaceva morto nella neve
La loro accusa era di legittima difesa, signore
Non credere ai tuoi occhi
È il nostro sangue e le nostre ossa
E questi fischietti e telefoni
Contro le sporche bugie di Miller e Noem
Oh nostra Minneapolis, sento la tua voce
che piange attraverso la nebbia insanguinata.
Ricorderemo i nomi di coloro che sono morti
per le strade di Minneapolis.
Ora dicono di essere qui per far rispettare la legge
Ma calpestano i nostri diritti
Se la tua pelle è nera o marrone, amico mio,
Puoi essere interrogato o deportato a vista
Nei canti dell'ICE ora disponibili
Il cuore e l'anima della nostra città persistono
Attraverso vetri rotti e lacrime di sangue
Sulle strade di Minneapolis
Oh nostra Minneapolis, sento la tua voce
Cantare attraverso la nebbia insanguinata
Qui nella nostra casa hanno ucciso e vagato
Nell'inverno del '26
Prenderemo posizione per questa terra
E per lo straniero in mezzo a noi
Ricorderemo i nomi di coloro che sono morti
Per le strade di Minneapolis
Ricorderemo i nomi di coloro che sono morti
Per le strade di Minneapolis
Continua la lettura su Minnesota Reformer
Fonte: Minnesota Reformer
Autore: Max Nesterak
Licenza: This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Articolo tratto interamente da Minnesota Reformer
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.