martedì 26 settembre 2023

Nove anni dopo Ayotzinapa, riceviamo un’altra “verità storica”: padri e madri dei 43

Ayotzinapa20150726 ohs059


Articolo da Desinformémonos

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Desinformémonos

Città del Messico | Diventiamo disinformati. Nove anni dopo la Notte di Iguala, “abbiamo ricevuto “un’altra verità storica”, che falsifica la verità sugli eventi violenti che hanno portato alla scomparsa forzata dei nostri figli”, hanno accusato i padri e le madri dei 43 studenti normali di Ayotzinapa, prima le “simulazioni e montaggi istituzionali e governativi nelle indagini del caso.

I padri e le madri dei 43 hanno rifiutato i "privilegi e l'impunità" di cui gode l'esercito messicano, "indipendentemente dal partito che lo governa", perché nonostante le prove dimostrino che i militari furono coinvolti nella scomparsa dei normalistas e che non esiste documentazione che lo dimostri, non c'è stata la consegna di un'informativa completa da parte dell'Ente.

«Chiediamo che il presidente Andrés Manuel López Obrador mantenga la sua promessa elettorale per risolvere il caso. Perché li stai coprendo? "Perché non ci dite la verità?", si sono chiesti in un comunicato, in cui chiedevano all'esercito di consegnare tutta la documentazione mancante sulla Notte di Iguala.

I genitori hanno denunciato che non solo l'esercito ha nascosto informazioni sul caso, ma anche il Centro nazionale di intelligence (CNI), già Centro per l'intelligence e la sicurezza nazionale (Cisen). Secondo le informazioni diffuse dal Centro per i diritti umani Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh), ci sono diverse pagine di documenti detenuti dal Centro regionale per la fusione dell'intelligence (CRFI), generati nel 2014, che l'esercito si rifiuta di consegnare. dove si trovavano i 43 normalisti.

Vista la mancanza di risposte da parte del governo federale e dell’esercito, i genitori hanno organizzato un sit-in a tempo indeterminato nel Campo Militare 1 di Città del Messico e hanno svolto attività politico-culturali in diversi punti della capitale per esigere la consegna di informazioni complete che consente di avanzare nelle indagini.

Questo martedì pomeriggio, nel nono anniversario della scomparsa dei normalisti, padri e madri, accompagnati da studenti, organizzazioni, gruppi e attivisti, marciano dall'Angelo dell'Indipendenza allo Zócalo per denunciare la mancanza di giustizia e verità nel caso Ayotzinapa e pretendono che i giovani appaiano vivi.

L’Esercito gode di privilegi e impunità nel nostro Paese, indipendentemente dal partito che lo governa.

Simulazioni e montaggi che vengono realizzati a discrezione delle Istituzioni che hanno l'obbligo costituzionale di darci risposte.

Al suo posto riceviamo un'altra "verità storica" ​​che falsifica la verità degli eventi violenti che hanno portato alla scomparsa forzata dei nostri figli.

Dopo nove anni la nostra pazienza è già esaurita.

Chiediamo che il presidente Andrés Manuel López Obrador mantenga la promessa fatta in campagna elettorale per risolvere il caso. Perché li stai coprendo? Perché non ci dici la verità?

L'Esercito deve consegnare tutta la documentazione mancante sull'evento che ci conduca al luogo in cui si trovano i 43 studenti normali scomparsi.

L'amore di una madre e di un padre è caratterizzato da un impulso naturale ad amare e proteggere un figlio e la forza non ci abbandonerà mai finché non otterremo verità e giustizia.

Camminando insieme ai futuri insegnanti della Rurale Normale Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa!

Nessun perdono, né dimenticanza!


Continua la lettura su Desinformémonos

Fonte: Desinformémonos

Autore: Redacción Desinformémonos

Licenza: Copyleft http://it.wikipedia.org/wiki/Copyleft;


Articolo tratto interamente da 
Desinformémonos

Photo credit PetrohsW, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons


Nessun commento:

Posta un commento

I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.