Fukushima 12 anni dopo la tragedia

Articolo da Rebelión

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Rebelión

Martedì 24 agosto 2023 alle 13:00, il governo del Giappone e le autorità della Tokyo Electric Power Company (TEPCO) hanno rilasciato nel Mar del Giappone acqua contaminata con trizio, un prodotto di scarto radioattivo delle centrali nucleari smantellate di Fukushima, qualcosa che progettavano da 3 anni, ignorando quasi completamente coloro che si opponevano al progetto e coloro che dipendono dal mare come fonte di sostentamento, settore che hanno ufficialmente danneggiato. E questo purtroppo rappresenta solo il capitolo più recente di una storia durata già 12 anni e iniziata l'11 marzo alle 14:46.

14:46, l'ora in cui il tempo si è fermato a Fukushima, 6 minuti prima che la terra tremasse come non aveva mai fatto prima, è stato allora che si è fermato che è iniziato il vero pericolo, perché una cosa che tutti i giapponesi sanno è che quando c'è un terremoto, sta per arrivare uno tsunami, e loro non sono estranei a questo pericolo, sono predisposti con frangiflutti capaci di fermare onde alte fino a 5 metri, queste erano 11 metri.

Le strutture indebolite dal sisma furono colpite, intere città furono devastate dall'acqua, che riuscì a penetrare anche le pareti della centrale nucleare di Fukushima Daiichi, infiltrandosi nei generatori di corrente che mantenevano in funzione il sistema di raffreddamento, il reattore. fusione, 3 giorni in cui 300-000 persone hanno deciso di abbandonare le proprie case e tutto ciò che conoscevano per sfuggire alle radiazioni. Per anni le loro case rimasero esattamente come le avevano lasciate, vestiti stesi sullo stendibiancheria, piatti nel lavandino insieme a tutto quello che avevano dovuto lasciare dietro di sé, alcune senza una destinazione in mente, diventando la città di Okuma dove si trovava la centrale nucleare e molte altre ... che si trovavano nelle loro vicinanze in città fantasma.

20.000 persone morirono durante quella tragedia avvenuta 12 anni fa, 18.000 vittime dello tsunami e 2.000 dello stress derivante dallo sfollamento e dal processo di ricollocazione, nonché dall'emarginazione subita per essere state in prossimità delle radiazioni, dando a Fukushima la possibilità soprannome di “villaggio nucleare”, che continua ancora oggi.

Per 10 anni, i pescatori di Fukushima, tra cui un uomo di nome Kinzabaru Shiga, un pescatore di terza generazione, sono tornati sulle rive nel pomeriggio, ma invece di andare al mercato per vendere i loro prodotti come avrebbero fatto i loro genitori e nonni, hanno recarsi nei laboratori per verificare che non vengano trovate tracce di radiazioni, per 10 anni il loro prodotto è stato ritenuto non idoneo al consumo, solo 2 anni fa hanno iniziato a poter portare il loro prodotto sul mercato locale poiché continuava a portare lo stigma di provenienti dal villaggio nucleare, "stiamo prendendo l'iniziativa e cercando di fare appello ai consumatori, in modo che capiscano che il nostro prodotto è sicuro, ma è difficile", ha detto Shiga ai giornalisti della CNN, per dieci anni questi pescatori sono dipesi dalle importazioni dall'estero ,soprattutto Pechino e Hong Kong che ora stanno per perdere anche quella, proprio quando credevano che l’incubo fosse ormai alle spalle, il Giappone ha approvato l’iniziativa di rilasciare in mare più di un milione di tonnellate di acqua contaminata.

Martedì 13 aprile 2021, il capo segretario del gabinetto, Hirokazu Matsuno, ha annunciato che stavano per essere riempiti i serbatoi dell'acqua, che entro il 2022 sarebbero stati completamente riempiti, è stato allora che è stato elaborato il piano per rilasciarla in mare Naturalmente non verranno rilasciati milioni di tonnellate contemporaneamente, si stima che il processo di rilascio durerà almeno un decennio se non di più.

Le autorità governative giapponesi, l'Agenzia internazionale per l'energia nucleare (AIEA) e la TEPCO sostengono che i serbatoi installati nella centrale nucleare dopo il disastro, per contenere l'acqua contaminata in modo che non si riversasse nel suolo e nel mare, subiscono un trattamento di decontaminazione che non potrebbe essere migliore, tuttavia non è in grado di rimuovere un isotopo di idrogeno quasi impercettibile sia nell'acqua che nei pesci che la popolano, chiamato trizio.

Secondo un articolo pubblicato dalla CNN il 26 aprile di quest'anno, il trizio è un elemento presente e più volte ignorato in tutte le centrali nucleari del mondo, l'opinione sul pericolo che rappresenta è divisa tra chi afferma che è minimo e chi dire che il “minimo” non è zero, poiché sono poche le agenzie in grado di rilevarlo e i risultati che producono sono diversi gli uni dagli altri, o questo è ciò che sostiene TEPCO, il che provoca lo scetticismo del popolo giapponese, soprattutto del settore della pesca, TEPCO li ha già delusi in passato, come nel caso del 2014, quando hanno lasciato fuoriuscire 300 tonnellate di rifiuti dall’impianto.

Un anno dopo l’annuncio del piano, in seguito alle proteste delle nazioni straniere che condividono il Mare dell’Est, come Cina e Corea del Sud, e dei gruppi ambientalisti, che secondo un articolo del National Geographicpubblicato il 25 maggio di quest'anno, accusavano il Giappone di voler provocare un disastro ambientale che mette a rischio l'intera umanità e di considerare l'Oceano Pacifico come il suo drenaggio, il capo del Forum delle Isole del Pacifico, che rappresenta 18 isole nazionali, alcune delle quali loro già traumatizzati da decenni di test nucleari nella regione, hanno definito l’atto “l’apertura del vaso di Pandora”. E poi c'è il gruppo più direttamente colpito dalla decisione, i pescatori di Fukushima come Kinzabaru Shiga e Haruo Ono, un altro pescatore di terza generazione, che hanno detto ai giornalisti di Reuters "è troppo presto per loro per rilasciare l'acqua nell'oceano." Capirei se ne avessero discusso con tutti, ma non l'hanno fatto."

Ora, dopo il rilascio dell'acqua contaminata, i loro peggiori timori sono stati confermati poiché il rilascio dei rifiuti non solo ha portato Pechino e Hong Kong a imporre il veto sui prodotti marittimi giapponesi di cui erano responsabili per l'acquisto e il consumo di almeno il 50%, ma ma ha anche causato stigmatizzazione e discriminazione nei confronti dei cittadini giapponesi che vivono in Cina, tutto sembra indicare che Haruo Ono non fosse lontano dalla verità quando durante la sua intervista disse: “Non posso raccomandare ai miei nipoti di diventare pescatori, semplicemente non sappiamo cosa sia sta per succedere".

Continua la lettura su Rebelión

Fonte: Rebelión

Autore: Ignacio Álvarez Saturnino

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Spagna.

Articolo tratto interamente da Rebelión