Israele: operatori sanitari palestinesi torturati

Articolo da Human Rights Watch

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Human Rights Watch

(Gerusalemme) – Le forze israeliane hanno arbitrariamente detenuto operatori sanitari palestinesi a Gaza dall'inizio delle ostilità nell'ottobre 2023, li hanno deportati in strutture di detenzione in Israele e presumibilmente torturati e maltrattati, ha affermato oggi Human Rights Watch. La detenzione di operatori sanitari nel contesto dei ripetuti attacchi dell'esercito israeliano agli ospedali di Gaza ha contribuito al catastrofico degrado del sistema sanitario del territorio assediato.

Medici, infermieri e paramedici rilasciati hanno descritto a Human Rights Watch i maltrattamenti subiti durante la custodia israeliana, tra cui umiliazioni, percosse, posizioni di stress forzate, ammanettamenti e bendaggi prolungati e negazione di cure mediche. Hanno anche denunciato torture, tra cui stupri e abusi sessuali da parte delle forze israeliane, negazione di cure mediche e cattive condizioni di detenzione per la popolazione detenuta in generale.

"Il maltrattamento del personale sanitario palestinese da parte del governo israeliano è continuato nell'ombra e deve cessare immediatamente", ha affermato Balkees Jarrah, direttore ad interim per il Medio Oriente presso Human Rights Watch. "La tortura e altri maltrattamenti di dottori, infermieri e paramedici dovrebbero essere indagati a fondo e puniti in modo appropriato, anche dalla Corte penale internazionale (CPI)."

Da marzo a giugno 2024, Human Rights Watch ha intervistato otto operatori sanitari palestinesi che sono stati prelevati dall'esercito israeliano da Gaza tra novembre e dicembre 2023 e detenuti senza accusa per un periodo compreso tra sette giorni e cinque mesi. Sei sono stati trattenuti al lavoro a seguito di assedi israeliani di ospedali o durante evacuazioni ospedaliere che hanno affermato essere state coordinate con l'esercito israeliano. Nessuno degli operatori sanitari ha affermato di essere mai stato informato del motivo della loro detenzione o accusato di un reato. Human Rights Watch ha anche parlato con sette persone che hanno assistito alla detenzione di operatori sanitari da parte di soldati israeliani mentre svolgevano i loro compiti.

Il 13 agosto Human Rights Watch ha inviato una lettera all'esercito israeliano e ai servizi penitenziari israeliani con i risultati preliminari, ma non ha ricevuto risposta.

Tutti gli operatori sanitari intervistati hanno fornito resoconti simili di maltrattamenti subiti sotto la custodia israeliana. Dopo essere stati a Gaza, sono stati deportati in strutture di detenzione in Israele, tra cui la base militare di Sde Teiman nel deserto del Negev e la prigione di Ashkelon, oppure trasferiti forzatamente alla base militare di Anatot vicino a Gerusalemme Est e al centro di detenzione di Ofer, nella Cisgiordania occupata. Tutti hanno dichiarato di essere stati spogliati, picchiati, bendati e ammanettati, per molte settimane di fila, e costretti a confessare di essere membri del movimento di Hamas con varie minacce di detenzione a tempo indeterminato, stupro e uccisione delle loro famiglie a Gaza.

Un chirurgo ha detto che indossava "camici e Crocs" quando le forze israeliane lo hanno arrestato durante l'assedio dell'ospedale Kamal Adwan a Beit Lahia, Gaza, a dicembre. "Eravamo 50 operatori sanitari, tra cui infermieri e dottori", ha detto. "Il soldato al microfono ha ordinato agli uomini e ai ragazzi sopra i 15 anni di evacuare l'ospedale... Quando ci hanno portato fuori dall'ospedale, ci hanno detto di spogliarci e di restare in mutande".

Un paramedico ha detto che nel centro di detenzione di Sde Teiman è stato sospeso con una catena attaccata alle manette, sottoposto a elettroshock, negato alle cure mediche per le costole rotte causate dalle percosse e gli è stata somministrata quella che credeva fosse una droga psicoattiva prima degli interrogatori. "È stato così degradante, è stato incredibile", ha detto. "Stavo aiutando le persone come paramedico, non mi sarei mai aspettato una cosa del genere".

Gli operatori sanitari hanno anche riferito di essere stati puniti durante la detenzione per essersi mossi o aver parlato, e puniti collettivamente se altri detenuti parlavano. "A volte, se uno parlava, loro [i soldati] punivano l'intero magazzino [nella prigione di Naqab], collettivamente", ha detto un operatore sanitario.

Il Ministero della Salute di Gaza ha riferito che le forze israeliane hanno arrestato almeno 310 operatori sanitari palestinesi dal 7 ottobre. Healthcare Workers Watch-Palestine , un'organizzazione non governativa, ha documentato 259 detenzioni di operatori sanitari e raccolto 31 resoconti che descrivono torture e altri abusi da parte delle autorità israeliane, tra cui l'uso di posizioni stressanti, la privazione di cibo e acqua adeguati, minacce di violenza sessuale e stupro e trattamenti degradanti. Healthcare Workers Watch-Palestine ha aiutato Human Rights Watch a intervistare gli operatori sanitari rilasciati.

La prolungata detenzione arbitraria e il maltrattamento degli operatori sanitari hanno esacerbato la crisi sanitaria a Gaza, ha affermato Human Rights Watch. Da ottobre, oltre 92.000 persone a Gaza sono state ferite, gli ospedali funzionanti hanno meno di 1.500 posti letto per degenti e, tuttavia, le autorità israeliane hanno consentito solo al 35 percento delle quasi 14.000 persone che hanno richiesto evacuazioni mediche di lasciare Gaza, ha riferito l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) il 5 agosto.

I resoconti degli operatori sanitari sono coerenti con i rapporti indipendenti, tra cui quelli dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR ) , dell'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei rifugiati palestinesi (UNRWA ) , dei media israeliani e di gruppi per i diritti umani , che documentano decine di resoconti di detenuti in isolamento, percosse, violenze sessuali, confessioni forzate, elettrocuzioni e altre torture e abusi ai danni dei palestinesi detenuti in Israele.

Il quotidiano israeliano Haaretz ha riferito il 3 giugno che l'esercito israeliano stava conducendo indagini penali sulla morte di 48 palestinesi nei centri di detenzione israeliani dal 7 ottobre. Tra questi figurano il dottor Adnan al-Bursh, chirurgo e primario di ortopedia presso l'ospedale al-Shifa, e il dottor Eyad al-Rantisi , direttore di un centro di salute femminile presso l'ospedale Kamal Adwan di Beit Lahia.

L'articolo 3 comune alle quattro Convenzioni di Ginevra del 1949, applicabile alle ostilità tra Israele e i gruppi armati palestinesi, prevede che "[l]e persone che non prendono parte attiva alle ostilità ... devono essere trattate in ogni circostanza con umanità". "Trattamenti crudeli e torture" e "oltraggi alla dignità personale, in particolare trattamenti umilianti e degradanti" sono proibiti in ogni momento. I feriti e i malati "devono essere ... curati".

L'articolo 49 della Quarta Convenzione di Ginevra, applicabile ai territori occupati, proibisce i trasferimenti forzati individuali all'interno del territorio occupato, nonché le deportazioni di civili dal territorio occupato al territorio della potenza occupante, indipendentemente dal movente. Le gravi violazioni dell'articolo 3 comune e dell'articolo 49 della Quarta Convenzione di Ginevra commesse con intento criminale sonocrimini di guerra.

Human Rights Watch ha scoperto che per decenni le autorità israeliane non sono riuscite a fornire una credibile assunzione di responsabilità per la tortura e altri abusi contro i detenuti palestinesi. Secondo le statistiche ufficiali israeliane, tra il 2019 e il 2022 sono state aperte 1.830 denunce di abusi contro gli ufficiali dei servizi carcerari israeliani, nessuna delle quali ha portato a una condanna penale. Le autorità israeliane non hanno consentito alle agenzie umanitarie indipendenti di accedere ai detenuti palestinesi dall'inizio delle ostilità.

I governi dovrebbero sostenere gli sforzi della giustizia internazionale per affrontare gli abusi israeliani contro i detenuti palestinesi e chiamare a risponderne i responsabili. Gli Stati Uniti, il Regno Unito, la Germania e altri paesi dovrebbero fare pressione su Israele affinché ponga fine alle sue pratiche di detenzione abusive, che costituiscono un aspetto dell'oppressione sistematica alla base delle autorità israeliane. crimini contro l'umanità dell'apartheid e della persecuzione contro i palestinesi.

La CPI sta valutando le richieste di mandato d'arresto contro alti funzionari israeliani per gravi crimini internazionali e dovrebbe garantire che le sue indagini affrontino gli abusi contro i detenuti palestinesi. Gli alleati di Israele dovrebbero fare pressione sul governo affinché consenta urgentemente un monitoraggio indipendente delle strutture di detenzione.

"La tortura degli operatori sanitari palestinesi è una finestra sul problema molto più ampio del trattamento dei detenuti da parte del governo israeliano in generale", ha affermato Jarrah. "I governi dovrebbero chiedere pubblicamente alle autorità israeliane di rilasciare gli operatori sanitari detenuti illegalmente e porre fine ai crudeli maltrattamenti e alle condizioni da incubo per tutti i palestinesi detenuti".
Umiliazione, maltrattamenti e torture

Gli operatori sanitari intervistati hanno tutti riferito di umiliazioni, maltrattamenti e torture, tra cui essere spogliati e picchiati, con posizioni di stress dolorose prolungate, ammanettamenti quasi costanti e bendaggi. Alcuni hanno affermato di essere stati minacciati di violenza sessuale e di cani da attacco.
Abusi durante la deportazione, la detenzione

Tutti gli otto uomini hanno riferito di essere stati costretti a spogliarsi in pubblico subito dopo essere stati presi in custodia e di essere rimasti inginocchiati per lunghi periodi, esposti al freddo e in vari momenti durante la loro detenzione. Fotografie e video che i soldati israeliani hanno condiviso online e che Reuters ha verificato mostrano detenuti palestinesi senza vestiti o in mutande. Pubblicare tali immagini online è un oltraggio alla dignità personale e le immagini sessualizzate pubblicate sono una forma di violenza sessuale, che sono crimini di guerra.

"Siamo stati costretti a spogliarci per strada e a rimanere in boxer, uno alla volta", ha detto Osama Tashtash, 28 anni, un medico dell'ospedale indonesiano di Beit Lahia, arrestato all'inizio di dicembre nella sua casa lì vicino. "Per un'ora e mezza siamo rimasti in ginocchio". Ha detto che durante quel periodo, lui e altri detenuti sono stati esposti al pericolo delle operazioni militari israeliane nella zona. Ha detto che le schegge sono cadute su di loro mentre i soldati israeliani lanciavano granate contro le case vicine e le incendiavano.

Il dott. Khalid Hamoudeh, 34 anni, è stato arrestato la mattina del 12 dicembre presso l'ospedale Kamal Adwan di Beit Lahia. Una fotografia fatta circolare a tarda sera dall'emittente israeliana Channel 12 mostra il dott. Hamoudeh a torso nudo insieme ad altri quattro uomini da lui identificati come colleghi operatori sanitari. La fotografia mostra gli uomini in piedi in fila di fronte a un soldato israeliano che tiene in mano un pannello luminoso, illuminando i detenuti.

Il dott. Hamoudeh ha detto che sono stati fotografati, quindi designati per il rilascio o la detenzione. Dietro di loro la fotografia mostra centinaia di uomini seduti in una grande fossa con almeno 18 soldati israeliani a sorvegliarli. Un'analisi dettagliata dell'investigatore TechJournalist ha identificato diversi detenuti con le mani legate dietro la schiena, tra cui il dott. Hamoudeh.

L'immagine, il cui sito è stato identificato per primo dal ricercatore open source FDov su X, precedentemente noto come Twitter, e in seguito confermato da Human Rights Watch, è stata scattata a circa mezzo chilometro a nord-est dell'ospedale. Il dott. Hamoudeh ha detto che circa 50 operatori sanitari erano seduti insieme, separati dagli sfollati interni. Ha detto che gli è stato detto di spogliarsi e di restare in mutande e poi gli hanno bendato gli occhi.

Gli operatori sanitari hanno descritto percosse e abusi fisici dopo essere stati arrestati, tra cui pugni, calci con stivali con punta d'acciaio, schiaffi e percosse con il calcio dei fucili d'assalto da parte dei soldati israeliani.

Eyad Abed, 50 anni, chirurgo dell'ospedale indonesiano, arrestato durante un'evacuazione coordinata dell'ospedale a novembre, ha dichiarato:


Ogni minuto ci picchiavano. Voglio dire su tutto il corpo, sulle zone sensibili tra le gambe, il petto, la schiena. Ci prendevano a calci su tutto il corpo e sul viso. Usavano la parte anteriore dei loro stivali che avevano una punta di metallo, poi le loro armi. Avevano degli accendini: un soldato ha cercato di bruciarmi ma ha bruciato la persona accanto a me. Ho detto loro che sono un medico, ma non gliene importava.

Abed ha dichiarato di essersi rotto le costole e il coccige a causa dell'aggressione fisica da parte dei soldati israeliani durante il suo arresto e la sua detenzione; due mesi dopo, le ferite non erano ancora guarite.

Un autista di ambulanza che ha chiesto di restare anonimo ha detto che mentre era trattenuto insieme a decine di altri uomini in una grande "gabbia" di metallo vicino alla recinzione di confine tra Israele e Gaza, ha visto le guardie picchiare a morte due uomini, uno dei quali ha riconosciuto, con sbarre di metallo.

Tutti gli operatori sanitari hanno descritto maltrattamenti durante la loro deportazione da Gaza verso i centri di detenzione in Israele, tra cui percosse, stare seduti in posizioni di stress prolungate e dolorose, bendati e ammanettati per mani e piedi, essere "ammassati gli uni sugli altri come pecore", spruzzati di spray al peperoncino e privati ​​dell'acqua.
Abusi nelle strutture di detenzione

Gli operatori sanitari hanno affermato che le autorità israeliane hanno abusato dei detenuti nelle strutture di detenzione all'interno di Israele. Quattro hanno affermato che quando sono arrivati ​​nelle strutture di detenzione, le autorità li hanno costretti a indossare pannolini per adulti e hanno negato loro l'accesso ai bagni.

L'autista dell'ambulanza, che è stato detenuto per cinque mesi, è stato prima trasferito in una prigione ad Ashkelon, dove le guardie lo hanno interrogato ogni giorno per una settimana, durante la quale lo hanno legato in mutande a una sedia per 10-15 ore al giorno in una stanza con un condizionatore d'aria a tutto volume. Ha detto di essere stato picchiato selvaggiamente e che stare seduto gli ha causato un dolore estremo alla spina dorsale. Ha detto che le autorità gli hanno negato l'accesso a un bagno, costringendolo a urinare su se stesso, e si sono rifiutate di fornirgli cibo o acqua. È stato poi trasferito al centro di detenzione militare di Ofer nella Cisgiordania occupata, dove di notte le guardie gli hanno gettato addosso acqua fredda e sul suo materasso.

Un paramedico, Walid Khalili , 36 anni, ha detto che quando i soldati gli hanno tolto la benda nella struttura di Sde Teiman, ha visto che si trovava in un grande edificio "simile a un magazzino", con catene che pendevano dal soffitto. Decine di detenuti in pannolini erano sospesi al soffitto, con le catene attaccate alle loro manette di metallo quadrate. Ha detto che il personale della struttura lo ha poi sospeso a una catena, in modo che i suoi piedi non toccassero terra, lo ha vestito con un indumento e una fascia per la testa che erano attaccati a dei fili, e gli ha dato delle scosse elettriche.

Due dottori detenuti a Sde Teiman hanno detto che altri detenuti si sono rivolti a loro per cercare cure per le ferite inflitte dalle autorità israeliane. Quando i detenuti "si sono sollevati le magliette, ho visto segni di abusi e percosse fisiche", ha detto un dottore. L'altro ha detto, "Ho visto [uomini] che avevano bruciature di sigaretta sulle braccia, era molto evidente. Uno aveva un morso di cane sullo stomaco".

Come punizione per essersi mossi o aver parlato, i detenuti venivano costretti a stare in piedi, a volte per ore, con le mani ammanettate tenute sopra la testa o fissate a una recinzione, hanno detto i detenuti. I detenuti potevano sentire le urla di altri detenuti che venivano picchiati nelle vicinanze. Uno ha detto che dopo aver fatto una domanda, un ufficiale israeliano gli ha forzato le dita attraverso una recinzione a maglie di catena, "mi ha detto di stare zitto e di non dire una parola" e ha premuto verso il basso sulle dita del detenuto per diversi minuti, causandogli un forte dolore finché il detenuto non è più riuscito a sentire le sue dita.

Tre operatori sanitari hanno riferito che i soldati usavano cani militari per intimidire i detenuti. "Minacciavano di spararci e iniziavano a caricare le armi", ha detto un medico. "È stato un orrore. Hanno portato i cani militari. Ho urlato, è stato il momento peggiore della mia vita, perché ero ancora ammanettato e bendato, non vedevo da dove provenivano i cani". Un altro medico ha detto che i cani venivano portati a tarda notte per svegliare e terrorizzare i detenuti.
Minacce e atti di abuso sessuale

Tre operatori sanitari hanno dichiarato che le autorità israeliane li hanno minacciati di violenza sessuale. Khader Abu Nada, 30 anni, infermiere dell'ospedale Beit Hanoun nel nord di Gaza, ha dichiarato che quando ha negato qualsiasi affiliazione ad Hamas durante il suo primo interrogatorio in una base militare a Gaza, il comandante ha minacciato di violentarlo con un "bastone elettrico". Quando Abu Nada ha continuato a negare qualsiasi affiliazione ad Hamas, i soldati lo hanno picchiato fino a farlo sanguinare dal naso, dalle mani e dalla bocca.

Abu Nada ha detto che il comandante gli ha chiesto dove fosse sua madre e ha minacciato di portarla via dal posto di blocco dove era stato arrestato e di spogliarla di fronte a tutti. "Quando ho sentito questo, ero psicologicamente distrutto. Mi sono sentito umiliato", ha detto. Ha detto che è stato nuovamente minacciato di stupro prima del suo rilascio.

Un paramedico detenuto che è stato trasferito nella prigione di al-Naqab dopo 20 giorni a Sde Teiman, ha detto che un uomo che stava visibilmente "sanguinando dal sedere" è stato portato dentro e messo accanto a lui. L'uomo ha detto al paramedico che prima di essere messo in detenzione, "tre soldati si sono alternati nello stuprarlo con un M16 [fucile d'assalto]. Nessun altro lo sapeva, ma lui me l'ha detto come paramedico. Era terrorizzato". Inoltre, un medico ha detto che mentre era detenuto in una base militare, un detenuto, "sulla trentina, piangendo forte ... mi ha detto di essere stato aggredito sessualmente durante la perquisizione corporale".
Condizioni crudeli, inumane e degradanti

Tutti gli operatori sanitari hanno descritto le orribili condizioni di detenzione. Abed, il chirurgo, ha detto che il cibo era "orribile" e inadeguato e che ha perso 22 chili in un mese e mezzo di detenzione. I bagni "non erano nemmeno adatti agli animali". I materassi e le coperte erano sottili e le notti fredde erano "insopportabili". Nelle celle, l'acqua per i bagni e per bere era disponibile solo per un'ora al giorno, con un odore "disgustoso" che proveniva dai bagni non scaricabili. "Ci hanno dato un sacchetto per la spazzatura. Lo riempivamo d'acqua e poi ne bevevamo. Puzzava orribilmente, ma non avevamo scelta", ha detto Abed.

Per i pasti dei detenuti a Sde Teiman, i soldati "svuotavano le scatolette di tonno in un sacco della spazzatura e me le davano", ha detto il dottor Khalid Hamoudeh, a cui i soldati avevano ordinato di distribuire cibo ai detenuti. "Una volta ho visto un soldato sputare nel sacco. Molti [detenuti] erano affamati e mi dicevano che avevano fame". Un'infermiera detenuta ad Anatot ha detto: "Ricevevamo due pasti [al giorno]. Era cibo terribile. Bevevo solo acqua, non c'era frutta, nemmeno mele. Ci davano cibo solo per sopravvivere alla giornata".

Khalili, il paramedico, ha detto che a un certo punto, quando era detenuto a Sde Teiman, è arrivata una troupe giornalistica israeliana e un detenuto che capiva l'ebraico gli ha detto che un funzionario della prigione aveva detto ai giornalisti, falsamente, che i detenuti erano membri di un'unità dell'ala armata di Hamas responsabile degli attacchi del 7 ottobre. Il giorno dopo, ha detto il paramedico, i soldati hanno portato del cibo e lo hanno messo davanti ai detenuti, hanno ordinato loro di non mangiarlo, hanno scattato delle fotografie, poi hanno portato via il cibo.
Ammanettamento prolungato e bendaggio

Gli operatori sanitari hanno affermato di essere stati ammanettati quasi costantemente durante la loro detenzione. Hanno affermato che le autorità israeliane spesso ignoravano i detenuti che si lamentavano della strettezza delle loro manette o le stringevano come punizione per essersi lamentati. In una lettera pubblica, un medico israeliano che lavorava nell'ospedale militare da campo di Sde Teiman ha scritto che in una sola settimana, "due prigionieri hanno avuto le gambe amputate a causa di ferite da manette, il che purtroppo è un evento di routine".

Abu Nada, l'infermiere, ha detto di essere stato arrestato alla rotonda del Kuwait a Gaza il 22 novembre mentre stava evacuando dal nord con la sua famiglia. I soldati gli hanno ordinato di spogliarsi, ammanettato e bendato, poi lo hanno portato per interrogarlo. Ha detto che il suo primo interrogatorio si è concluso con un comandante militare israeliano che gli ha dato pugni in faccia e calci su tutto il corpo, poi ha ordinato a un altro soldato di stringere le manette e trascinarlo in un campo aperto, dove ha aspettato in ginocchio per un'ora.

"I miei polsi mi facevano così male, sembravano paralizzati e insensibili. Ho pianto così tanto, non riuscivo a sopportare il dolore", ha detto Abu Nada. Quando ha chiesto a un soldato di allentargli le manette, ha detto che il soldato gli ha ripetutamente dato calci alla testa. "Gli ho detto, 'Uccidimi, non ce la faccio più, uccidimi subito'". I soldati israeliani lo hanno ignorato o picchiato in risposta alle sue molteplici richieste di allentargli le manette.

Abu Nada ha detto che i suoi polsi in seguito sono diventati neri e temeva che i maltrattamenti potessero aver causato danni permanenti: "Sento ancora dolore alle mani. Le mie mani sono deboli e non ho la forza di tenere o trasportare nulla. Inoltre, ho ancora dolore dalle spalle fino alla punta delle dita. Ho un forte dolore al collo per la pressione sulla mia testa quando continuavano a spingerci la testa verso il basso".

Come ha riferito Physicians for Human Rights Israel, la contenzione fisica prolungata provoca un dolore intenso e può provocare danni permanenti ai nervi che impediscono l'uso delle mani e, in casi estremi, possono portare alla morte.

Gli operatori sanitari hanno anche riferito di essere stati bendati per un periodo prolungato e pressoché costante. Secondo Physicians for Human Rights Israel , "la benda può, anche con un uso a breve termine, indurre allucinazioni visive in individui sani. Per periodi prolungati, l'uso prolungato di bende può contribuire all'insorgenza di disturbi d'ansia, depressione, abuso di sostanze e PTSD (disturbo da stress post-traumatico) nel medio-lungo termine".
Negligenza medica

Gli operatori sanitari hanno descritto negligenza medica nonostante le numerose richieste dei detenuti e la chiara e urgente necessità di cure per problemi di salute preesistenti, per ferite riportate durante le ostilità a Gaza o per abusi durante la custodia.

Un'infermiera dell'ospedale Awda nel nord di Gaza, che ha chiesto di non essere nominata, ha detto che il 21 novembre è rimasta ferita quando un attacco aereo israeliano ha colpito il suo ospedale . È stata operata d'urgenza all'ospedale Awda per stabilizzare le dita rotte e un tendine strappato nella mano destra, che è stata poi ingessata, e una ferita aperta sulla mano sinistra è stata avvolta in garza.

Il giorno dopo, l'infermiere ha lasciato l'ospedale in ambulanza insieme ad altre 15 persone, tra cui pazienti, i loro accompagnatori e il personale ospedaliero, in un'evacuazione organizzata dalla Croce Rossa e da Medici Senza Frontiere (MSF o Medici Senza Frontiere). "L'ospedale ha condiviso il numero di targa della nostra auto, i documenti d'identità e i nomi [con l'esercito israeliano], e tutto è stato approvato", ha detto.

Poco dopo la loro partenza, i soldati israeliani alla rotonda del Kuwait hanno fermato l'ambulanza e hanno ordinato a tutti i passeggeri di uscire. L'infermiera e un altro medico sono stati presi da parte e hanno ricevuto l'ordine di spogliarsi. "Avevo un gesso sulla mano destra e degli impianti in titanio; non potevo usarla. Non potevo nemmeno fare pipì da sola. Il medico trattenuto con me mi ha aiutato a togliermi i vestiti, persino le scarpe", ha detto l'infermiera.

Ammanettato e bendato, l'infermiere è stato portato alla base militare di Anatot. Ha detto che all'ingresso, i soldati hanno presentato un uomo come un medico che ha esaminato le sue ferite ma non ha fatto altro. Ha detto che nonostante le ripetute richieste, la medicazione è stata cambiata solo per la prima volta il terzo o il quarto giorno di detenzione e raramente in seguito. "Hanno cambiato solo la garza sulle ferite, niente scansioni, nessuna medicazione adeguata, niente. La mia ferita, la pelle era aperta, [ma non mi è stato dato] nulla per curare possibili batteri", ha detto. L'infermiere ha anche detto che dopo una settimana di detenzione è stato rilasciato e ha dovuto essere operato per curare le emorroidi a causa del fatto che stava seduto di continuo e veniva preso a calci durante la detenzione.

Il dott. Hamoudeh ha detto che durante la sua detenzione a Sde Teiman a fine dicembre, ha visto un altro detenuto con apparenti "traumi da percosse, ed ero terrorizzato che potesse morire". Ha avvisato le autorità che hanno detto di essere paramedici (non ha mai visto un medico israeliano nella struttura) e "hanno scattato delle foto [delle ferite] e le hanno inviate a qualcuno. Il soldato ha poi detto loro di basta e di non prestare più cure mediche". Ha detto che quando ha parlato ai soldati di persone che avevano bisogno di cure mediche, gli hanno risposto dicendo che non gli importava se morivano.

Il dott. Hamoudeh ha detto che un giorno di dicembre, i soldati hanno portato dentro cinque dottori detenuti, tra cui il dott. Adnan al-Bursh , primario di ortopedia all'ospedale al-Shifa di Gaza, dichiarato morto dalle autorità carcerarie israeliane nella prigione di Ofer ad aprile. "Il dott. Adnan soffriva per le percosse. È stato anche punito. Aveva un trauma contusivo visibile e aveva difficoltà a respirare", ha detto il dott. Hamoudeh. "Quello che è successo a lui, è successo a molti. C'è una chiara negligenza medica".

Il dottor Osama Tushtash, 28 anni, si è ammalato di febbre alta dopo una settimana di detenzione in quella che credeva fosse la prigione di al-Naqab, ma le autorità israeliane si sono rifiutate di fargli vedere un medico o persino di dargli un antidolorifico. "Mi hanno solo detto di bere acqua", ha detto.

Khalili, il paramedico, ha detto di aver subito la frattura delle costole e una lesione polmonare a causa delle percosse, ma non ha ricevuto cure mediche a Sde Teiman. Ha detto di aver visto un detenuto morire per quello che ritiene essere stato un arresto cardiaco. Quando un soldato ha portato un medico, che ha confermato la morte del detenuto, i detenuti hanno gridato " Allahu akbar ", provocando un violento raid da parte di un'unità speciale israeliana incaricata delle incursioni nelle prigioni.

Le autopsie dei palestinesi morti nei centri di detenzione israeliani hanno evidenziato negligenza medica e segni di abuso fisico, tra cui lividi e ossa rotte, ha riferito Haaretz a marzo. Un rapporto pubblicato da Physicians for Human Rights Israel ha documentato cure senza consenso, interventi chirurgici eseguiti senza un anestesista e interferenze politiche nelle decisioni mediche nei centri di detenzione.

In una lettera indirizzata ad alti funzionari israeliani, un medico israeliano dell'ospedale da campo di Sde Teiman ha descritto pratiche che mettono a rischio la salute dei detenuti, tra cui la mancanza di personale medico qualificato e il trasferimento dei pazienti al centro di detenzione dopo solo un'ora di osservazione a seguito di "importanti operazioni [chirurgiche]", ha riferito Haaretz .

L'articolo 91 della Quarta Convenzione di Ginevra richiede che le strutture che detengono civili "abbiano un'infermeria adeguata, sotto la direzione di un medico qualificato", dove i detenuti possano ricevere "l'attenzione di cui hanno bisogno, nonché una dieta appropriata". Secondo il diritto internazionale dei diritti umani, l'assistenza medica per i detenuti dovrebbe essere almeno equivalente a quella disponibile per la popolazione generale. Le attuali condizioni di detenzione violano la legge israeliana sull'incarcerazione dei combattenti illeciti , che prevede il diritto dei detenuti a cure mediche, condizioni igieniche, sistemazioni per dormire sane e dignitose e esercizio fisico quotidiano all'aperto.
Utilizzo di funzionari prigionieri

Due operatori sanitari detenuti in strutture diverse hanno dichiarato che i comandanti militari israeliani hanno assegnato loro l'incarico di agire come funzionari dei prigionieri o Shawish ( termine gergale arabo per "servitore" o "subordinato"). Gli uomini hanno affermato che gli Shawish, che agiscono da intermediari tra le guardie e i detenuti, sono gli unici detenuti a non essere costantemente bendati, sebbene le loro mani rimangano ammanettate. Gli uomini hanno preparato e distribuito cibo, hanno assistito i detenuti nel mangiare o nell'usare il bagno, hanno pulito le stanze, hanno trasferito i detenuti agli interrogatori e hanno fornito assistenza medica di base.

I whistleblower che hanno parlato alla CNN hanno affermato che le autorità israeliane hanno nominato i detenuti come shawish solo dopo che sono stati scagionati da sospetti legami con Hamas, e quindi non avevano motivo di trattenerli. In una dichiarazione alla CNN, l'esercito israeliano ha negato di aver trattenuto i detenuti inutilmente.

Il dottor Hamoudeh ha detto che i soldati di Sde Teiman gli hanno detto di comportarsi come uno shawish perché parlava inglese, avvertendolo: "Se fai qualcosa, sarai punito peggio degli altri". È stato interrogato solo una volta, per circa 10 minuti, il decimo giorno di detenzione, ed è stato rilasciato senza accusa dopo 22 giorni.

Abu Nada, l'infermiere, ha detto che le autorità della base militare di Anatot gli avevano detto di lavorare come shawish. Il quinto giorno di detenzione, un soldato che parlava in arabo gli ha detto che se voleva un avvocato, avrebbe dovuto fornire il suo numero di telefono, cosa che non poteva fare. Ha detto che il soldato gli ha detto: "Non abbiamo trovato nulla su di te. Ma continueremo a indagare". È stato rilasciato senza accuse dopo circa otto giorni, il 1° dicembre.

Senza la benda sugli occhi, il dottor Hamoudeh visitò da 10 a 20 detenuti con problemi di salute a Sde Teiman, alcuni dei quali necessitavano di cure mediche immediate. "Loro [i soldati] mi hanno scaricato addosso questa responsabilità, ma [mi hanno lasciato] senza attrezzature e strutture mediche adeguate", ha detto Hamoudeh. "Ero terrorizzato che qualcuno potesse morire. [...] Lo shawish prima di me mi ha detto [prima di essere rilasciato] che tre detenuti sono morti durante la sua detenzione".

Abu Nada accompagnava i detenuti ammanettati e bendati dal "magazzino" alla stanza degli interrogatori. "Per tutto il tragitto fino all'interrogatorio, i soldati prendevano a calci e aggredivano [i detenuti]", ha detto. "Piangevo quando li trasferivo, perché ero io a portarli a questa tortura. I soldati mi dicevano di voltare la faccia per non guardare mentre continuavano a prendere a calci e picchiare i detenuti".

Continua la lettura su Human Rights Watch

Fonte: Human Rights Watch

Autore: HRW - Human Rights Watch

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti.

Articolo tratto interamente da HRW - Human Rights Watch