Mattina del nuovo anno
Solo una notte dal vecchio al nuovo!
Solo una notte, e così tanto lavoro!
Il cuore del vecchio anno si stancò,
ma disse: Il nuovo anno ha portato il riposo”.
Le speranze dell’anno vecchio il suo cuore ha deposto,
come in una tomba; ma fiducioso, disse:
“I fiori della corona del nuovo anno
Sbocciano dalle ceneri dei morti”.
Il cuore del vecchio anno era pieno di avidità;
di egoismo, desiderava e soffriva,
e gridava: “Non ho la metà di ciò che mi serve.
La mia sete è amara e insoddisfatta”.
Ma alla mano generosa del nuovo anno
Tutti i doni in abbondanza ritorneranno;
Il vero amore capirà;
Da tutti i miei fallimenti imparerà.
Sono stato imprudente; sarà
Tranquillo, calmo e puro di vita.
Sono stato uno schiavo; sarà libero,
e troverà un dolce ritmo dove io lascio la lotta”.
Solo una notte dal vecchio al nuovo!
Mai una notte ha portato tali cambiamenti.
L’anno vecchio aveva il suo lavoro da fare;
Nessun miracolo del nuovo anno è stato fatto.
Sempre una notte dal vecchio al nuovo!
La notte e il balsamo curativo del sonno!
Ogni mattina è la mattina del nuovo anno che si avvera,
La mattina di una festa da mantenere.
Tutte le notti sono notti sacre per fare
Confessione, proposito e preghiera;
Tutti i giorni sono giorni sacri per svegliarsi
Nuova gioia nell’aria soleggiata.
Solo una notte dal vecchio al nuovo;
Solo un sonno dalla notte al mattino.
Il nuovo non è altro che il vecchio che si avvera;
Ogni alba vede nascere un nuovo anno.
Helen Hunt Jackson
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.