Sindacato dei giornalisti palestinesi: Israele prende di mira i media a Gaza per nascondere le sue atrocità al mondo

Articolo da Democracy Now!

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Democracy Now!

Più di 100 giornalisti sono stati uccisi a Gaza dal 7 ottobre, quando Israele ha scatenato un feroce attacco sul territorio da terra, mare e aria. Domenica, un attacco aereo israeliano su un veicolo ha ucciso altri due giornalisti, tra cui Hamza Dahdouh, il figlio maggiore del capo dell'ufficio di Al Jazeera a Gaza, Wael Dahdouh, che aveva già perso la moglie e altri familiari a causa degli attacchi aerei israeliani. La giornalista palestinese Anan Quzmar afferma che gli operatori dei media vengono presi di mira per “chiudere la copertura” delle atrocità israeliane. Quzmar, un volontario del Sindacato dei giornalisti palestinesi, afferma che il sindacato ha le prove che almeno 96 dei 109 giornalisti di cui ha documentato la morte “sono stati deliberatamente e specificamente presi di mira da attacchi chirurgici israeliani contro di loro”. Il PJS ha presentato un amicus brief a sostegno della causa per genocidio del Centro per i diritti costituzionali contro Israele, citando il numero senza precedenti di giornalisti palestinesi uccisi a Gaza, affermando che sono stati deliberatamente presi di mira per l'assassinio da parte dell'esercito israeliano.

---

Trascrizione

Questa è una trascrizione urgente. La copia potrebbe non essere nella sua forma finale.

AMY GOODMAN : Questa è la democrazia adesso! , Democracynow.org, Rapporto sulla guerra e la pace . Sono Amy Goodman.

Come abbiamo riportato, altri due giornalisti a Gaza sono stati uccisi in un attacco aereo israeliano questo fine settimana. Tra le vittime, il figlio maggiore del capo dell'ufficio di Gaza di Al Jazeera, Wael al-Dahdouh. Solo pochi mesi fa, in ottobre, ha perso anche 12 membri della famiglia, tra cui sua moglie, suo figlio di 15 anni, sua figlia di 7 anni e suo nipote neonato, in un attacco aereo israeliano.

Come suo padre, Hamza al-Dahdouh lavorava per Al Jazeera. Aveva 27 anni. Secondo quanto riferito, Hamza stava guidando in macchina con altri giornalisti lungo una strada a Khan Younis quando il veicolo è stato colpito. È stato ucciso anche il giornalista freelance Mustafa Thuraya, collaboratore dell'Agence France-Presse, AFP , mentre un terzo, Hazem Rajab, è rimasto gravemente ferito. Un video mostrava Wael al-Dahdouh piangere accanto al corpo di suo figlio, tenendogli la mano. Wael ha parlato domenica.

WAEL DAHDOUH : [tradotto] Come può qualcuno accettare la morte del proprio figlio maggiore e tutto ciò che è nella mia vita dopo che ho perso alcuni membri della mia famiglia, mia moglie, mio ​​figlio Mahmoud, Sham e Adam? Come posso riceverlo? … Il mondo deve vedere con i propri occhi e non con gli occhi di Israele. Deve ascoltare e osservare tutto ciò che accade al popolo palestinese. Cosa ha fatto loro Hamza? E cosa ha fatto loro la mia famiglia? Cosa hanno fatto loro i civili nella Striscia di Gaza? Non hanno fatto nulla. Il mondo è accecato da ciò che sta accadendo a Gaza.

AMY GOODMAN : Proprio il mese scorso, Wael al-Dahdouh è stato ferito in un attacco di droni israeliani mentre copriva le conseguenze di un attacco israeliano contro una scuola delle Nazioni Unite che ospitava sfollati a Khan Younis. Il suo cameraman, il fotoreporter di Al Jazeera Samer Abudaqa, è morto dissanguato nel corso di più di cinque ore, mentre le forze israeliane, secondo quanto riferito, impedivano ai soccorritori e alle ambulanze di raggiungere Samer.

Il Sindacato dei giornalisti palestinesi afferma che Israele ha ucciso almeno 102 giornalisti a Gaza dal 7 ottobre.

Per di più, andiamo in Cisgiordania. Si unisce a noi Anan Quzmar, una giornalista palestinese, volontaria presso il Sindacato dei giornalisti palestinesi, che ha presentato un amicus brief a sostegno della causa per genocidio del Centro per i diritti costituzionali contro Israele, citando il numero senza precedenti di giornalisti palestinesi uccisi a Gaza, dicendo che sono stati deliberatamente presi di mira per l'assassinio da parte dell'esercito israeliano.

Anan, benvenuto in Democracy Now! Puoi parlare dei giornalisti che sono stati uccisi questo fine settimana, Hamza al-Dahdouh di Al Jazeera, sorprendentemente, ucciso il giorno in cui Blinken arrivò in Qatar (il Qatar possiede Al Jazeera) e Mustafa Thuraya dell'Agence France-Presse? E poi inseriteli nel contesto più ampio di quanti palestinesi – non abbiamo mai visto in una guerra del genere, più di un centinaio di giornalisti palestinesi, stime da 70 a oltre un centinaio, morti dal 7 ottobre.

ANAN QUZMAR : Sì. Grazie mille per avermi permesso di parlare di questa questione, per noi, molto, molto importante.

Hamza al-Dahdouh e Mustafa Abu Thuraya sono solo le ultime vittime della campagna di assassinio calcolata e deliberata di Israele contro i giornalisti palestinesi che va avanti da tre mesi. Sfortunatamente, ogni volta che rilasciamo un numero, dobbiamo aggiornarlo, a volte entro poche ore.

Le nostre indicazioni finora, sui 109 giornalisti, fino a questo momento, che sono stati uccisi dalla campagna militare genocida di Israele, indicano che almeno 96 di questi sono stati deliberatamente e specificatamente presi di mira da attacchi chirurgici israeliani contro di loro, a casa o in linea del dovere. Ventidue di loro sono stati uccisi mentre erano in servizio, utilizzando il fuoco dei cecchini, i droni e gli attacchi aerei chirurgici, simili a quello avvenuto ieri che ha tolto la vita ai due giornalisti. Sono stati presi di mira nella loro auto. Le munizioni utilizzate erano abbastanza grandi da danneggiare l'auto e uccidere tutti all'interno, ma non hanno ferito nessuno nelle vicinanze, e sono stati presi di mira in un momento in cui non c'era nessuno vicino al veicolo in quel momento. Quindi indica chiaramente che sono stati presi di mira specificatamente.

Oltre a questo, ci sono almeno 74 casi di giornalisti uccisi in casa durante attacchi che hanno colpito specificamente i loro appartamenti. Alcuni si trovano in grandi condomini, al quinto o al sesto piano, e il loro appartamento è preso di mira, senza alcun danno, o danni limitati, ad altri appartamenti o case vicine.

E nei restanti 13 casi non siamo riusciti a determinare chi fosse esattamente la persona presa di mira dall'attacco. Quindi, ad esempio, abbiamo escluso tutti i casi in cui sono state uccise più di 10 persone. Abbiamo escluso i casi in cui le persone non erano nell'appartamento o sul posto con i giornalisti, quindi c'è un elemento di quello che a Israele piace chiamare danno collaterale.

Abbiamo anche escluso dai 96 che suggeriamo fossero - almeno 96 presi di mira specificamente, casi come Akram Al-Shafe'i, che un paio di giorni fa è morto perché non gli era permesso o non aveva accesso a un'assistenza sanitaria adeguata - Mi scusi. E almeno al momento, ci sono 25 dei nostri giornalisti che si trovano in situazioni simili di pericolo di vita a causa della mancanza di accesso all’assistenza sanitaria.

Inoltre, il contesto più ampio di ciò che sta accadendo ora è un’indicazione che questi giornalisti vengono presi di mira. Come ha accennato l'ospite precedente, l'interesse di Israele è quello di chiudere la copertura. E i nostri giornalisti rappresentano un portale principale e svolgono un ruolo chiave nello svelare la campagna militare in corso da parte di Israele.

Oltre a ciò, molti dei nostri giornalisti hanno ricevuto minacce e istigazioni dirette e indirette contro di loro per averci riferito personalmente, pubblicamente o privatamente, per paura che la pubblicazione di tali rapporti o minacce avrebbe effettivamente aggravato la situazione e li avrebbe messi più in alto nella lista degli obiettivi per Israele.

AMY GOODMAN : Hai detto...

ANAN QUZMAR : C’è anche...

AMY GOODMAN : Hai detto che il 9% di tutti i giornalisti palestinesi nella Striscia di Gaza sono stati uccisi dal 7 ottobre, e che ritieni che le organizzazioni per la libertà di stampa in tutto il mondo abbiano deluso i giornalisti palestinesi. Come?

ANAN QUZMAR : Dopo che 109 giornalisti sono stati uccisi, sentiamo ancora le stesse dichiarazioni che richiedono indagini. Ci sono schemi chiari. Sì, non siamo stati in grado di stabilire ogni singolo caso, ma – mi dispiace, ma a tre mesi dall’inizio di una campagna genocida che ha reso i giornalisti palestinesi un obiettivo primario per loro, il 9% dei nostri giornalisti a Gaza sono stati uccisi. Si tratta di otto punti in più rispetto alla media nella Striscia di Gaza. Ho parlato delle minacce e degli obiettivi specifici, e continuiamo a sentire la stessa cosa. Penso che se le organizzazioni per la libertà di stampa fossero soddisfatte del livello di reazione e indignazione che hanno mostrato, per non parlare dell’azione che salverebbe effettivamente la vita dei giornalisti palestinesi, allora dovremmo mettere in discussione anche lo scopo stesso della loro esistenza, se questo è il motivo per cui meglio che possono fare e dire.

AMY GOODMAN : Infine, puoi spiegare la causa del Centro per i diritti costituzionali secondo cui hai depositato un amicus brief per conto dei giornalisti palestinesi, il significato di ciò e cosa significherebbe?

ANAN QUZMAR : Questa causa mira a bloccare qualsiasi ulteriore sostegno diplomatico e militare a Israele. È solo un passo, una delle tante cose che stiamo provando.

Ma, sfortunatamente, questa campagna di omicidi è continuata. E lo abbiamo visto come parte di una più ampia escalation di uso della violenza contro i giornalisti palestinesi anche in Cisgiordania – non solo giornalisti, ma anche medici. Negli ultimi tre mesi sono stati arrestati 47 giornalisti palestinesi in Cisgiordania. Trentatré di loro sono ancora in carcere, 18 in detenzione amministrativa, mentre gli altri non hanno subito alcuna accusa. Questo livello di escalation nell’uso della forza si riscontra anche nelle incursioni regolari in cui l’esercito israeliano prende di mira personale medico e giornalisti. Ad esempio, dove mi trovo, a Tulkarem, si sono verificate incursioni regolari che hanno delineato uno schema emergente nel tentativo di mantenere una presenza continua e il coprifuoco sulle città palestinesi, quasi come una pratica per l’eventualità di dover controllare tali città per periodo di tempo prolungato, come ho spiegato. E il focus di questi attacchi è la punizione collettiva, scavando, ad esempio, a Tulkarem, le condutture dell’acqua per tagliare l’acqua alla gente del posto, sparando alla rete elettrica per tagliare l’elettricità.

Inoltre, tutto ciò comporta un prezzo enorme per le nostre istituzioni locali, che Israele sta cercando di distruggere. E questo risale anche all’attacco ai giornalisti palestinesi a Gaza. Se si guardano i profili delle persone prese di mira, si vede che non vengono prese di mira solo perché sono giornalisti. Vengono presi di mira perché rappresentano una parte importante del tessuto sociale. I nostri famosi giornalisti a Gaza non sono quello che ti aspetteresti da un giornalista d’élite seduto fuori. Queste sono persone umili che sono state per molto tempo le fondamenta della nostra società. E accanto ai nostri giornalisti, ci sono stati docenti, per esempio, la maggior parte dei docenti di media e di giornalismo, che sono anche segnalati come giornalisti uccisi, ma in realtà ci sono anche conferenzieri di media. E abbiamo preso di mira capi di università, poeti e chi più ne ha più ne metta. Quindi, bisogna considerare seriamente la serie di obiettivi israeliani e la natura deliberata di ciò.

E vorrei concludere con: penso che una delle cose più sorprendenti sia che, quando parli con i giornalisti palestinesi a Gaza, non si lamentano mai della propria sofferenza o di ciò che hanno passato come giornalisti. Vogliono letteralmente continuare a fare il loro lavoro, fino all’ultima goccia del loro sangue, per porre fine a tutto questo, per fermare il genocidio.

AMY GOODMAN : Anan Quzmar, voglio ringraziarti tantissimo per essere con noi, una giornalista palestinese del Sindacato dei giornalisti palestinesi, che ci parla da Tulkarem, nella Cisgiordania occupata.

Successivamente, centinaia di aerei di linea Boeing 737 MAX 9 sono stati cancellati o messi a terra dopo che un tappo della porta è esploso, lasciando un buco in un aereo dell'Alaska Airlines venerdì. Parleremo con un ex senior manager della Boeing che ha sollevato preoccupazioni sulla sicurezza e con Nadia Milleron, la cui figlia Samya è morta a bordo di un aereo Boeing MAX mentre sorvolava l'Etiopia. Resta con noi.

Continua la lettura su Democracy Now!

Fonte: Democracy Now!

Autore: Amy Goodman & Anan Quzmar

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti.

Articolo tratto interamente da Democracy Now!