Il nuovo Codice della Famiglia di Cuba, approvato in un referendum

Articolo da Peoples Dispatch

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Peoples Dispatch

Il popolo cubano ha approvato a stragrande maggioranza un nuovo Codice della Famiglia progressista in uno storico referendum nazionale il 25 settembre. La mattina del 26 settembre, Alina Balseiro, presidente del Consiglio elettorale nazionale (CEN), ha riferito che con il 94,25% dei voti contati, i cubani hanno deciso con un clamoroso 66,87% dei voti di ratificare l'attuazione di un nuovo Codice della Famiglia, scritto in consultazione con il grande pubblico.

Il 74,01%, ovvero 6.251.786 del totale di 8.447.467 elettori aventi diritto che vivono dentro e fuori Cuba, hanno preso parte al plebiscito senza precedenti. Dei 5.892.705 ovvero il 94,25% dei voti contati, 3.936.790 ovvero il 66,87% dei voti erano per l'opzione “SI”. Nel frattempo, l'opzione “NO” ha ottenuto 1.950.090 pari al 33,13% dei voti.

Il nuovo Codice della Famiglia è stato descritto dagli esperti come il codice più inclusivo, progressista e rivoluzionario al mondo. Questo nuovo codice legalizza la parità di matrimonio e la parità di diritti di adozione indipendentemente dall'orientamento sessuale, riconosce i diritti delle madri surrogate, riconosce il lavoro delle donne in casa e riconosce il ruolo dei nonni nella famiglia, tra molte altre vittorie progressiste.

Festa nazionale

Dopo l'annuncio dei risultati preliminari, migliaia di cubani si sono rivolti ai social media per celebrare la ratifica del codice. "L'amore è già una legge", "l'amore, il rispetto e l'unità hanno vinto", "I cubani hanno votato con tutto il cuore a favore dell'unità, del socialismo e della rivoluzione" e frasi risonanti simili hanno invaso WhatsApp, Twitter, Instagram e Facebook.

Il presidente Miguel Díaz-Canel, celebrando i risultati a favore dell'opzione “SI”, ha twittato: “Approvare il nuovo Codice della Famiglia è rendere giustizia. Sta saldando un debito con diverse generazioni di uomini e donne cubani, i cui progetti familiari aspettano da anni questa Legge. Da oggi saremo una nazione migliore”.

Anche il ministro degli Esteri Bruno Rodríguez ha accolto con favore i risultati. “Il nostro popolo ha optato per una legge rivoluzionaria ed edificante che ci spinge a raggiungere la giustizia sociale per la quale lavoriamo ogni giorno. Oggi siamo un paese migliore, con più diritti", ha twittato Rodríguez.

Esteban Lazo, presidente dell'Assemblea nazionale del potere popolare, ha affermato: "L'amore, l'affetto, la pace, l'inclusione e la giustizia sociale hanno trionfato, è un "SI" per le famiglie cubane".

Anche il ministro della Giustizia Oscar Silvera Martínez ha celebrato i risultati. “Il nostro popolo, sovrano protagonista del referendum, ha approvato il Codice della Famiglia. Dal Ministero della Giustizia, ci congratuliamo con tutti coloro che hanno partecipato al referendum su un Codice di amore, rispetto e uguaglianza. Stiamo già lavorando alla sua implementazione e lo faremo bene", ha twittato.

Anche il segretario esecutivo dell'Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America – Trattato per il Commercio Popolare (ALBA-TCP), Sacha Llorenti, si è congratulato con il governo cubano e il suo popolo per i risultati dello storico referendum.

“Estendiamo le nostre congratulazioni al Presidente Miguel Díaz-Canel, al governo e al popolo cubano per aver concluso con successo il referendum popolare sul Codice della Famiglia. Il popolo rivoluzionario ha sovranamente costruito uno dei Codici più avanzati al mondo", ha twittato Llorenti.

Cosa rende il nuovo Codice della Famiglia di Cuba il più progressista del mondo?

Il nuovo codice attua ampi progressi nei diritti delle donne, delle persone LGBTQ, dei bambini, degli anziani e delle persone con disabilità.

Il nuovo codice garantisce il diritto di tutte le persone a formare una famiglia senza discriminazioni, legalizzando il matrimonio tra persone dello stesso sesso e consentendo alle coppie dello stesso sesso di adottare bambini. Secondo il nuovo codice, i diritti dei genitori saranno condivisi tra strutture familiari estese e non tradizionali che potrebbero includere nonni, genitori acquisiti e madri surrogate. Il codice aggiunge anche novità come accordi prematrimoniali e riproduzione assistita.

Il Codice promuove un'equa distribuzione delle responsabilità domestiche tra uomini e donne ed estende i diritti del lavoro a coloro che si prendono cura a tempo pieno dei bambini, degli anziani o delle persone con disabilità. Il codice sancisce il diritto a una vita familiare libera dalla violenza, che valorizzi l'amore, l'affetto, la solidarietà e la responsabilità. Codifica le sanzioni contro la violenza domestica e promuove politiche globali per affrontare la violenza di genere.

Il Codice bandisce anche i matrimoni precoci e le punizioni corporali, affermando che i genitori avranno "responsabilità" anziché "affidamento" dei bambini, e dovranno essere "rispettosi della dignità e dell'integrità fisica e mentale di bambini e adolescenti". Afferma anche che i genitori dovrebbero concedere alla prole in maturazione più voce in capitolo sulle loro vite.

Il nuovo codice amplia anche i diritti degli anziani e delle persone con disabilità. Riconosce il ruolo dei nonni e delle nonne nella trasmissione di valori, cultura, tradizioni e cure.

Continua la lettura su Peoples Dispatch

Fonte: Peoples Dispatch

Autore: Peoples Dispatch

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.

Articolo tratto interamente da Peoples Dispatch