La giustizia britannica ordina di estradare Assange negli Stati Uniti

Articolo da Common Dreams

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Common Dreams

Un giudice britannico mercoledì ha ufficialmente approvato la richiesta del governo degli Stati Uniti di estradare il fondatore di WikiLeaks Julian Assange, che è accusato di spionaggio per aver pubblicato materiale riservato che ha rivelato i crimini di guerra delle forze americane.

Il nuovo e ampiamente atteso ordine procedurale del giudice, il culmine di una lunga battaglia legale, pone la decisione finale sull'estradizione di Assange nelle mani del ministro dell'Interno britannico Priti Patel, lasciando l'editore di WikiLeaks con una diminuzione delle opzioni per combattere la sua rimozione negli Stati Uniti —dove potrebbe essere colpito con una pena detentiva di 175 anni.

Patel dovrebbe prendere una decisione finale entro il 18 maggio, dopo di che Assange può tentare di presentare ricorso tramite revisione giudiziaria, ha riferito Reuters mercoledì. Mentre Patel valuta l'ordine di estradizione, Assange rimarrà incarcerato in una prigione di massima sicurezza londinese, dove ha languito per anni in condizioni che gli esperti hanno condannato come tortura.

Le organizzazioni per i diritti umani non hanno perso tempo a sollecitare Patel a respingere l'ordine di estradizione. Lasciarlo procedere, avvertono, metterebbe in pericolo la libertà di stampa in tutto il mondo, dato che le accuse contro Assange mirano a punire una pratica giornalistica comune.

"La pubblicazione di informazioni nell'interesse pubblico è una pietra angolare della libertà dei media", ha affermato Agnes Callamard, segretario generale di Amnesty International. "L'estradizione di Julian Assange per affrontare le accuse di spionaggio per la pubblicazione di informazioni riservate costituirebbe un pericoloso precedente e lascerebbe i giornalisti ovunque a guardarsi alle spalle".

"Le accuse contro Assange non avrebbero mai dovuto essere presentate. Non è troppo tardi per le autorità statunitensi per sistemare le cose e far cadere le accuse", ha affermato Callamard. "Nel frattempo, data la natura politicamente motivata del caso e le sue gravi implicazioni per la libertà di espressione, il Regno Unito dovrebbe astenersi dal rappresentare gli Stati Uniti in ulteriori appelli".

Le accuse di Spionage Act contro Assange sono state originariamente presentate dall'amministrazione Trump. Nonostante gli appelli dei gruppi per la libertà di stampa e dei leader progressisti in tutto il mondo, l'amministrazione Biden ha deciso di continuare a spingere per l'estradizione e l'accusa di Assange.

Rebecca Vincent, direttrice delle operazioni e delle campagne di Reporter senza frontiere, ha sottolineato in una dichiarazione mercoledì che "le prossime quattro settimane si riveleranno cruciali nella lotta per bloccare l'estradizione e garantire il rilascio di Julian Assange".

"Stiamo cercando di unire coloro che hanno a cuore il giornalismo e la libertà di stampa per chiedere conto al governo del Regno Unito", ha aggiunto Vincent. "Il ministro dell'Interno deve agire ora per proteggere il giornalismo e aderire all'impegno del Regno Unito per la libertà dei media rifiutando l'ordine di estradizione e rilasciando Assange".

Nel gennaio 2021, un giudice britannico ha respinto la richiesta dell'amministrazione Trump di estradare Assange negli Stati Uniti per essere accusato di spionaggio, citando le orribili condizioni carcerarie del paese .

Ma l'amministrazione Biden ha impugnato con successo la sentenza e il mese scorso la Corte Suprema del Regno Unito ha respinto la richiesta di Assange di presentare ricorso in appello.

"Il Regno Unito ha l'obbligo di non mandare nessuno in un luogo in cui la loro vita o la loro sicurezza sono a rischio e il governo non deve abdicare a tale responsabilità", ha affermato Callamard mercoledì. "Le autorità statunitensi hanno dichiarato categoricamente che cambieranno i termini della reclusione di Assange in una struttura federale ogni volta che lo riterranno opportuno".

"Questa ammissione", ha avvertito, "mette Julian Assange a grande rischio di condizioni carcerarie che potrebbero causare danni irreversibili al suo benessere fisico e psicologico".

Continua la lettura su Common Dreams

Fonte: Common Dreams

Autore: Jake Johnson

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.

Articolo tratto interamente da Common Dreams

Photo credit Anthony Crider, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons