Assange ottiene una tregua

Articolo da Netzpolitik

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Netzpolitik

Un tribunale di Londra ha stabilito oggi: l'estradizione di Julian Assange richiesta dagli Stati Uniti potrà avvenire solo tra poche settimane se il governo americano fornirà alcune garanzie sul processo. Nel frattempo, l’australiano resta in isolamento in condizioni degradanti.

La Royal Court of Justice di Londra ha ritenuto fondato e valido su più punti il ​​ricorso contro l'estradizione di Julian Assange . Ciò significa che non verrà estradato immediatamente, ma seguiranno ulteriori azioni legali sul suolo britannico.

Gli Stati Uniti avevano chiesto il trasferimento di Assange perché accusato di aver pubblicato documenti segreti militari e di intelligence statunitensi, nonché documenti sugli strumenti di hacking della CIA. Queste accuse potrebbero comportare una pena detentiva di 175 anni ai sensi della legge sullo spionaggio statunitense. L’allora ministro dell’Interno britannico Priti Patel ha aperto la strada alla sua estradizione nel 2022. Da allora, Assange e il suo team hanno cercato di contestare legalmente questa decisione.

Il ricorso di Assange contro l'estradizione è stato inizialmente respinto dai giudici britannici. In un'udienza durata due giorni, a metà febbraio, i suoi avvocati hanno cercato di ribaltare questo verdetto negativo utilizzando vecchi e nuovi argomenti per impedire l'estradizione. Ciò è stato ottenuto oggi in quanto il detenuto non viene immediatamente trasferito, ma gli viene data un'ulteriore udienza legale.

La Corte chiede garanzie

L'Alta Corte di Giustizia ritiene validi tre motivi di ricorso avanzati dagli avvocati di Assange, come spiega la corte nella sua decisione di oltre 60 pagine. La Corte presuppone che ci siano possibilità di successo per il ricorso per questi tre motivi.

Sia il governo degli Stati Uniti che il conservatore ministro degli Interni britannico James Cleverly saranno ora tenuti a fornire alcune garanzie. Se questi non verranno forniti, l'Alta Corte annuncia che concederà ad Assange un ricorso.

Nello specifico, il governo degli Stati Uniti deve assicurare alla corte che, in primo luogo, Assange può invocare il Primo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti, che garantisce la libertà di parola e la libertà di stampa, in un processo e, in secondo luogo, che non sarà svantaggiato in questo processo a causa della sua nazionalità australiana e, in terzo luogo, che non affronterà la pena di morte se condannato.

Se il governo americano dovesse fornire queste assicurazioni, Assange potrebbe essere estradato negli Stati Uniti nel giro di poche settimane. Secondo l’ordinanza del tribunale, le assicurazioni statunitensi dovranno essere presentate entro il 16 aprile. "Se non verranno fornite garanzie, accoglieremo il ricorso senza ulteriore udienza", ha scritto la corte nella sua decisione. Altrimenti l'udienza è prevista per il 20 maggio.

In una prima reazione, la moglie di Assange ha definito la decisione “sorprendente” e ha sottolineato ancora una volta in una breve dichiarazione davanti al tribunale che Assange era un “prigioniero politico”. È una “vergogna in una democrazia” che rimanga in custodia.

Ulteriormente isolato nella cella solitaria

L'australiano Assange è stato trascinato fuori dall'ambasciata ecuadoriana a Londra dopo che gli era stato revocato l'asilo politico nell'aprile 2019 ed è ora in custodia di estradizione nel carcere di massima sicurezza di Belmarsh, isolato in una cella di isolamento. Nel frattempo, sono in corso da anni le udienze in tribunale sulla richiesta del governo americano di estradarlo. Perché Assange è ancora nel mirino del governo americano, dell’esercito americano e dei servizi segreti americani, che sono stati danneggiati dalle sue pubblicazioni.

I contatti di Assange con il mondo esterno sono notevolmente limitati e sono stati addirittura completamente interrotti per diversi mesi a causa della pandemia. Non sono stati consentiti nemmeno i contatti regolari e essenziali tra il detenuto e i suoi avvocati. I loro tentativi legali di ottenere l’esenzione dal carcere a causa della pandemia non hanno avuto successo.

Dal 2019, condizioni dure e talvolta degradanti vengono applicate a un giornalista e attivista senza alcuna condanna. Chiunque non conosca i dettagli del caso Assange potrebbe pensare che fosse in prigione in tali condizioni perché condannato per un crimine. Le autorità statunitensi stanno indagando su Wikileaks e Assange almeno dal 2014 sulla base di un’antica legge sullo spionaggio del 1917. Ma il fatto è che finora contro di lui sono state mosse solo accuse non provate, vale a dire criminalità informatica e spionaggio.

Le conseguenze di queste condizioni carcerarie sono gravi problemi di salute e diverse malattie mentali, che sono state più volte discusse in tribunale e confermate da esperti. Il fatto che sussista il rischio di suicidio è stato uno dei motivi per cui l'estradizione è stata temporaneamente bloccata dai tribunali.

Ora Assange ottiene un’altra tregua e si apre un altro capitolo nella più importante battaglia per la libertà di stampa del 21° secolo. Questa è una buona notizia perché Assange può evitare le condizioni carcerarie negli Stati Uniti, che dovrebbero essere persino peggiori di quelle di Belmarsh.

Ma finché i processi continueranno, l’uomo le cui importanti pubblicazioni hanno senza dubbio ricevuto l’attenzione di tutto il mondo marcirà in isolamento. Il governo degli Stati Uniti dovrebbe ora porre fine a questa situazione e ritirare la richiesta di estradizione.

Continua la lettura su Netzpolitik

Fonte: Netzpolitik

Autore: Constanze

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

Articolo tratto interamente da Netzpolitik