Colette – Scrittrice e interprete francese contro le convenzioni sociali

Articolo da VoxFeminae

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su VoxFeminae

Con il suo film biografico del 2018, il regista Wash Westmoreland ha ricordato al grande pubblico mondiale la vita e l'opera della scrittrice francese Sidonie Gabrielle Colette (1873-1954). Intitolato semplicemente Colette , il film si concentrava sul periodo della sua vita dal matrimonio con il conoscente di suo padre, Henry Gauthiers-Villars , meglio conosciuto come Willy, fino al loro divorzio. Sono gli anni della sua iniziazione alla società parigina e della creazione di un romanzo su un'eroina di nome Claudine. Colette, interpretata da Keira Knightley nel film , è una giovane donna di provincia che si trasferisce a Parigi per amore, e all'inizio trova difficile inserirsi nei suoi ambienti culturali e alla moda. Il focus del film è sugli anni della vita della scrittrice, durante i quali riuscì tuttavia ad emanciparsi esistenzialmente, oltre che autorialmente, dallo scrittore Williy, all'epoca di grande successo e stima, ed oggi quasi dimenticato.

Il percorso di vita di Colette fu davvero interessante e insolito per una donna del suo tempo, quindi non sorprende che per decenni, a causa della sua biografia, i testi da lei scritti siano rimasti in una sorta di ombra.

Colette è cresciuta in Borgogna, nel villaggio di Saint-Sauveur-en-Puisaye, con sua madre Sido, che in seguito divenne l'eroina di uno dei suoi romanzi, e che la incoraggiò a studiare e a leggere molto. Si trasferì a Parigi nel 1893, dopo aver sposato Willy, critico letterario e teatrale, giornalista e autore di una serie di romanzi di successo commerciale. A quel tempo Willy gestiva un laboratorio letterario dove giovani scrittori non affermati scrivevano romanzi che poi pubblicava con il proprio nome, cosa che assicurava loro un maggiore successo di mercato. Vale a dire, tale pratica era comune nella letteratura di quel tempo.

Nel 1900, Willy pubblicò con il proprio nome il romanzo Claudine a scuola ( Claudine à l'école ), che divenne uno dei maggiori successi di mercato nella storia della letteratura francese. Il romanzo racconta gli eventi della vita scolastica della quindicenne Claudine, che vive nel villaggio di Montigny. Roma è semi-autobiografica e basata sulla vita di Coletta. In realtà lei è l'autrice del romanzo e Willy ha contribuito alla forma finale del testo solo con suggerimenti e correzioni individuali.

Lo straordinario successo del romanzo incoraggiò Colette a scrivere nuovi seguiti sulle avventure della stessa eroina: Claudine a Parigi (Claudine à Paris, 1901), Claudine sposata ( Claudine en ménage, 1902) e Claudine se ne va ( Claudine s'en va, 1903). Fino al 1907 solo il nome di Willy appariva sulle copertine dei romanzi; dal 1907 al 1955 Willy e Colette furono co-firmati; e fu solo dopo il 1955 e la fine del processo giudiziario che Colette fu riconosciuta come l'autrice del romanzo. Willy vendette i diritti d'autore all'editore nel lontano 1907, quindi Colette, nonostante il gran numero di copie vendute, non trasse mai alcun beneficio finanziario dai suddetti romanzi.

Nel 1906, Colette divorziò da Willy e iniziò una carriera di successo negli spettacoli di danza popolari all'epoca. Le esperienze autobiografiche sono alla base del romanzo Il vagabondo ( La Vagabonde), pubblicato nel 1910, che racconta la storia di Renée Nérée che, dopo il divorzio, si esibisce come interprete nei nightclub. A quel tempo, Colette stava suscitando indignazione pubblica apparendo poco vestita. Tuttavia, ha suscitato un vero scandalo solo con la sua interpretazione nello spettacolo teatrale Egyptian Dream al Moulin Rouge, durante la quale si è baciata sul palco con la sua compagna Mathilde de Mornay , meglio conosciuta con il soprannome di Missy. Colette e l'aristocratica e pittrice Missy, nota per indossare abiti maschili, non nascosero al pubblico la loro relazione pluriennale.

Sebbene dopo il divorzio da Willy si sposò altre due volte – nel 1912 con Henry de Jouvenal e nel 1935 con Maurice Goudeket – per tutta la vita Colette si mantenne grazie al proprio lavoro. Ha svolto diversi lavori: è stata giornalista, critica musicale e teatrale, attrice, drammaturga, sceneggiatrice e proprietaria di un negozio di cosmetici. Ha scritto numerosi articoli e cronache per La Vie parisienne, Le Journal , La Revue de Paris e Le Matin , di cui è stata per molti anni redattrice della sezione cultura. Come giornalista ha collaborato con venti testate e questo segmento del suo lavoro è estremamente importante e intrecciato con la letteratura. Come critico letterario, nonché membro della commissione per l'assegnazione del premio letterario Femina, ha avuto una grande influenza negli ambienti letterari e teatrali parigini/francesi. Il suo lavoro fu molto apprezzato dai suoi contemporanei, gli illustri romanzieri Marcel Proust e André Gide.

Nel periodo tra le due guerre mondiali, Colette pubblica una serie di romanzi che i critici letterari considerano la parte più riuscita della sua opera: Mitsou o come le ragazze diventano intelligenti ( Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles, 1919), casa (La Maison de Claudine , 1922), Chéri (1920) Grano nella pula (Le Blé en herbe, 1923), Fine di Chéri (La Fin de Chéri, 1926), La nascita del giorno (La Naissance du jour, 1928) e Sido (1930).

Colette scriveva romanzi estremamente moderni per l'epoca. Gran parte dei testi si basa su elementi autobiografici, e oggi la annoveriamo tra gli autori i cui testi sono all'origine del genere dell'autofiction. Ha creato una serie di personaggi interessanti di bambini e animali e ha introdotto nella letteratura alcuni temi sociali che sono ancora attuali oggi; scrisse del desiderio femminile, delle relazioni amorose tra donne anziane e uomini più giovani, dell'amore lesbico e omosessuale e soprattutto della posizione delle donne in una società patriarcale.

Colette fu la prima donna eletta all'Académie Goncourt, un'associazione letteraria fondata nel 1900 dai romanzieri Edmond e Jules Goncourt che non erano d'accordo con le politiche dell'Accademia di Francia. Fu anche la prima donna per la quale furono organizzati i funerali di stato. Fu sepolta nel cimitero del Père-Lachaise, nonostante l'opposizione della Chiesa cattolica.

Dopo la seconda guerra mondiale, Colette divenne un classico della letteratura francese; è apprezzato sia dalla critica che dal pubblico. I suoi testi sono stati pubblicati nella prestigiosa biblioteca La Pléiade della casa editrice Gallimard e un gran numero di essi sono stati adattati per il cinema o il teatro, tra cui la commedia Gigi con Audrey Hepburn nel ruolo della protagonista.

Nella prima metà del XX secolo Colette fu davvero una delle figure centrali della vita pubblica e culturale francese. Con il suo modo di vestire, gli articoli di giornale e il posizionamento di prodotti cosmetici, ha plasmato il gusto della moda di quel tempo. Ha rifiutato con forza le regole che la società patriarcale imponeva alle donne. Ha lottato per la libertà e, nonostante non si sia dichiarata esplicitamente femminista, il suo percorso di vita è un esempio di emancipazione femminile.

Nei suoi testi ha sostenuto il diritto all'aborto, ha parlato apertamente delle difficoltà della gravidanza e della maternità, della menopausa e ha scritto della violenza contro le donne. Incarnava una donna forte, indipendente, libera e trasgressiva che divenne un modello per le generazioni successive, tra cui la filosofa e scrittrice Simone de Beauvoir, che cita ripetutamente Colette in Il secondo sesso. Tutti e quattro i romanzi della serie Claudine, Chéri, L' Ingénue libertine, La vita e la morte di Cheri Peloux ( La fin de Chéri) e Mitso o come le ragazze diventano intelligenti sono stati tradotti in croato, il che consente al pubblico nazionale almeno un visione elementare della ricca opera di questa formidabile donna.

Continua la lettura su VoxFeminae

Fonte: VoxFeminae

Autore: Mirna Sindičić Sabljo

Licenza:
Questo opera è distribuito con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Hr.

Articolo tratto interamente da VoxFeminae