La Nakba palestinese, dal 1948 ad oggi

Articolo da Democracy Now!

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Democracy Now!

Palestinesi e alleati hanno celebrato il 76° anniversario della Nakba, il 15 maggio – il giorno dopo la dichiarazione formale dello Stato di Israele. “Nakba” in arabo significa “catastrofe” ed è usato per descrivere gli omicidi, gli espropri e gli spostamenti forzati subiti dai palestinesi negli anni fino al 1948 compreso. Ben 900.000 palestinesi furono cacciati dalle loro case. Migliaia di persone sono state uccise, massacrate dalle milizie israeliane come l'Irgun e la Banda Stern o mentre fuggivano a piedi senza cibo né acqua, e alcune mentre erano impegnate nella resistenza armata. Quello che è seguito dal 1948 è stato uno dei conflitti più violenti, costosi e prolungati dell’era moderna.

 
L'assalto israeliano a Gaza è stato definito un genocidio da un numero crescente di stati membri delle Nazioni Unite e da esperti legali internazionali. L'Egitto si è unito al caso del genocidio del Sudafrica contro Israele presso la Corte internazionale di giustizia dell'Aia, dove questa settimana è stata convocata un'udienza d'emergenza, in seguito all'invasione di terra di Rafah da parte di Israele. A Gaza, il bilancio ufficiale delle vittime supera ora i 35.000 palestinesi. L'assedio di Israele è anche responsabile dell'allargamento della carestia a Gaza.
 
“Ciò che stiamo vedendo ora, ciò che si svolge davanti ai nostri occhi, è una situazione di genocidio, in cui le persone vengono prese di mira, siano essi bambini, neonati, in ospedale o nelle scuole. Si tratta di una massiccia operazione di uccisione, di pulizia etnica, di spopolamento”, ha detto al programma Democracy Now! il famoso storico israeliano Ilan Pappé, che come soldato israeliano combatté nella guerra del 1973. ora delle notizie. “La Nakba non è mai veramente finita per i palestinesi, quindi è un nuovo capitolo orribile nella Nakba in corso che i palestinesi stanno soffrendo”.
 
Il professor Pappé è stato appena arrestato quando è arrivato a Detroit e ha descritto su Facebook due ore di interrogatorio dell'FBI prima di essere rilasciato. Ha detto che gli hanno chiesto: “Sono un sostenitore di Hamas? Considero le azioni israeliane a Gaza un genocidio? Qual è la soluzione al “conflitto” (sul serio, questo è quello che hanno chiesto!) Chi sono i miei amici arabi e musulmani in America?”
 
Questa settimana, nel giorno della Nakba, il professor Abdel Razzaq Takriti, storico palestinese e titolare della cattedra di studi arabi alla Rice University, ha dichiarato su Democracy Now!
 
“La Nakba continua. Dobbiamo capire che questo è un continuum coloniale. Questo è un processo strutturale. Non è un evento. E ciò che stiamo vedendo ora a Gaza è molto collegato a ciò che accadde nel 1948”.
 
Il professor Takriti ha attribuito la colpa storica alle Nazioni Unite, agli Stati Uniti e alla Gran Bretagna:
 
“Si è avuto un movimento coloniale-coloniale molto aggressivo che si è sviluppato in Palestina sotto il dominio britannico. Era armato sotto il dominio britannico. È stato addestrato sotto il dominio britannico.
 
Il professor Takriti ha continuato: “Il progetto israeliano è strettamente intrecciato con la politica estera americana nei confronti del popolo palestinese. Non ci vedono come esseri umani. Vogliono distruggerci. Ma sanno che devono presentarlo in termini di legittima difesa in modo che sia gradito al pubblico più ampio… questo è solo un progetto razzista e criminale che sta portando e causando immenso dolore e sofferenza”.
 
Il caso del genocidio del Sud Africa contro Israele davanti alla Corte Internazionale di Giustizia mira proprio a questo. Giovedì, l’avvocato per i diritti umani Adila Hassim è intervenuta all’udienza d’emergenza della Corte internazionale di giustizia , la sua voce tradiva emozione mentre recitava cupe statistiche:
 
“I bambini hanno sofferto in modo particolarmente grave. Più di 14.000 sono stati uccisi. Altre migliaia sono rimasti feriti o hanno perso familiari, mentre circa 17.000 bambini sono non accompagnati o separati. Non fare errori. Queste condizioni sono il risultato diretto dell’attacco militare di Israele contro l’enclave assediata, con piena consapevolezza delle conseguenze distruttive di questa crisi umanitaria. In queste circostanze, il blocco degli aiuti umanitari non può essere visto altro che come l’eliminazione deliberata di vite palestinesi, la fame fino alla carestia, l’ostruzione degli aiuti di fronte alla carestia e l’uccisione di almeno 200 operatori umanitari”.
 
Hassim ha concluso: “Israele deve essere fermato”.
 
Paradossalmente, i nazionalisti israeliani, molti dei quali negano che la Nakba sia avvenuta, ne chiedono ora una seconda. “In questo momento, un obiettivo: la Nakba! Una Nakba che oscurerà la Nakba dei 48”, ha scritto il membro della Knesset Ariel Kellner. Martedì, durante una marcia per il Giorno dell’Indipendenza israeliana, il ministro della Sicurezza Nazionale di estrema destra Itamar Ben-Gvir si è rivolto a migliaia di persone, dicendo: “Prima di tutto, dobbiamo tornare a Gaza adesso! Stiamo tornando a casa in Terra Santa! In secondo luogo, dobbiamo incoraggiare l’emigrazione. Incoraggia l’emigrazione volontaria dei residenti di Gaza!”
 
Il massacro di massa di Israele a Gaza deve finire immediatamente. Alla fine, anche l’occupazione israeliana della Palestina e il sostegno americano all’occupazione devono finire. Non va bene per Israele o per la sua sicurezza nazionale. È devastante per i palestinesi. È illegale e immorale.

Continua la lettura su Democracy Now!

Fonte: Democracy Now!

Autore: Amy Goodman & Denis Moynihan

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti.

Articolo tratto interamente da Democracy Now!