La normalizzazione dell'atrocità

Articolo da Transcend Media Service (TMS)

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Transcend Media Service (TMS)

3 febbraio 2026 – Cosa saprà di pace e giustizia la prossima generazione di soldati, poliziotti e politici? Siamo nati all'indomani della guerra, cresciuti tra le macerie dei bombardamenti e circondati da famiglie che avevano perso una persona cara nella Seconda Guerra Mondiale. "Mai più" mi è stato insegnato, mentre assorbivo gli orrori dell'Olocausto e le orribili ideologie fasciste di Hitler e Mussolini. Non ho mai visitato la Spagna o il Portogallo finché i dittatori fascisti Franco, Salazar e Caetano non furono deposti, o morti. Da studente, ho combattuto per abbattere il regime fascista e razzista dell'Apartheid in Sudafrica e per contrastare lo sfruttamento malvagio dell'era coloniale.

I nostri nipoti sono testimoni del bombardamento a tappeto di Gaza e del genocidio palestinese perpetrato dai discendenti delle vittime dell'Olocausto. Sentono il silenzio dei nostri leader politici (compresi i leader politici arabi) e vedono la complicità attiva di Biden, Trump e dei successivi governi britannici nel genocidio. Quale impressione lascerà la distruzione di Gaza sui giovani di oggi? Ogni giorno, sui loro schermi televisivi, vedono immagini di violenza estrema e interviste di estrema ipocrisia. "Mai più" è diventato "Ogni giorno più uccisioni, e a nessuno sembra importare".

Altri politici genocidi stanno massacrando i cittadini del Sudan e dello Yemen, in due guerre civili sostenute dagli Stati Uniti e dai loro alleati Arabia Saudita, Egitto ed Emirati Arabi Uniti. Dopo il genocidio ruandese, avvenuto mentre il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite esitava (e con il sostegno attivo, a quanto pare, dei governi francese e belga), abbiamo gridato "Mai più": eppure continua. In Sudan e in Congo-Zaire, da trent'anni si combatte la guerra nel Terzo Mondo; la terza guerra mondiale è la lotta tra le multinazionali occidentali per ottenere minerali e profitti: una guerra mortale di atrocità finanziata dalle multinazionali estrattive.

Il Dott. Alon Ben-Meir, professore di relazioni internazionali in pensione, ha scritto questo mese sul sito web Pressenza: "Il Sudan pone un interrogativo terrificante: cosa resta dell'etica quando la sfera politica diventa un'arena di totale irresponsabilità? In tali condizioni, la colpa si attenua, la responsabilità svanisce e l'atrocità diventa banale. La violenza non sconvolge più; si normalizza. Questo è forse l'orrore più insidioso di tutti: non che gli esseri umani siano capaci di crudeltà, ma che crudeltà e violenza possano diventare routine, amministrate e legittimate dall'identità, dalla fazione o dal territorio".

E i massacri continuano. Gli Stati Uniti hanno abbandonato i loro alleati curdi in Siria, e lo Stato Islamico risorge con il sostegno degli Stati Uniti o con l'indifferenza. Ieri abbiamo ignorato le vittime yazide; i curdi sono le prossime vittime. Le soldatesse curde tengono una granata legata al corpo, affinché i conquistatori islamisti non le prendano vive. "Mai più" sta diventando "Oh sì, ancora una volta: ma a chi importa?"

A loro importa. A me importa. La nuova generazione in Europa e in America ha dimenticato gli orrori della guerra e l'immoralità del genocidio. L'oligarchia governa, la frode delle criptovalute è diventata di moda, le democrazie barcollano, le multinazionali estrattive traggono profitto dalla morte di milioni di persone, e a noi non importa. Abbiamo perso la nostra bussola morale. La nostra cultura ha dimenticato le lezioni della Seconda Guerra Mondiale perché i nostri leader sono troppo giovani per ricordarle, o troppo venali. Il risultato è stata la normalizzazione dell'atrocità. I ​​nostri nipoti impareranno la lezione da soli, dagli orrori che stanno arrivando.

Continua la lettura su Transcend Media Service (TMS)

Fonte: Transcend Media Service (TMS)

Autore: Robin Edward Poulton, Ph.D. – TRANSCEND Media Service

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.

Articolo tratto interamente da Transcend Media Service (TMS)