Lavoro notturno e cancro al seno

Articolo da Viento Sur

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Viento Sur

Come riportato dalla Confederazione europea dei sindacati, all'inizio di febbraio il tumore al seno colpito da un'infermiera di 61 anni è stato riconosciuto per la prima volta in Francia come malattia professionale. Martine ha lavorato di notte tra il 1981 e il 2009 presso il Moselle Hospital Center. A distanza di anni, hanno ottenuto un'importante vittoria sindacale, un precedente che merita di essere divulgato, soprattutto, ponendosi come obiettivo della lotta delle donne e degli uomini che lavorano di notte, ampliare la normativa che comprende l'Elenco delle malattie professionali.

Negli anni di lavoro, l'infermiera ha accumulato 873 notti di lavoro, con cambi di orario, alterando il suo orologio biologico e danneggiando le difese immunitarie riducendo la produzione di Melatonina (molecola che regola il ciclo sonno/veglia, antiossidante e antitumorale). È la giustificazione utilizzata dagli esperti medici per classificare il cancro al seno come una malattia professionale. "Il lavoro notturno aumenta il rischio di cancro nelle donne prima della menopausa, in particolare in quelle con esposizione ad alta frequenza ea lungo termine", afferma l'Istituto nazionale francese per la ricerca medica e sanitaria.

Quando è tornata al lavoro dopo il trattamento del cancro al seno, come accade con la maggior parte dei lavoratori, ha scoperto che non c'erano cambiamenti sostanziali nelle condizioni di lavoro e ha dovuto optare per il pensionamento anticipato. Dopo cinque anni di battaglie processuali, Martine ottiene il riconoscimento della malattia professionale. Nella sua lunga battaglia sindacale, legale e medica, l'infermiera ha avuto l'aiuto e il coinvolgimento del CFDT, un sindacato che ha sviluppato un'intensa campagna volta a riconoscere il cancro al seno come malattia professionale, in attesa di ulteriore riconoscimento.

Sebbene la IARC (Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro) abbia già considerato il lavoro notturno come "probabilmente cancerogeno per l'uomo" nel 2007, non è incluso nella legislazione sulle malattie professionali. Altri studi scientifici suggeriscono un'associazione simile con il cancro alla prostata e al colon-retto.

Ricordo che alla fine degli anni '80, essendo un lavoratore notturno nell'industria siderurgica, l'impatto che mi provocò l'ascolto di P. Cazarían (esperto francese dell'ILO) e la lettura dei suoi contributi sui problemi di salute derivanti dal lavoro notturno, in particolare, sulla vulnerabilità dei lavoratori di età superiore ai 45 anni e sui disturbi del sonno. Cazarían ha raccomandato di evitare il lavoro notturno per gli anziani e ha affermato che "per ogni 15 anni di lavoro notturno, c'è un invecchiamento precoce di 5 anni", oltre a disturbi del sonno, umore, stress, stanchezza, problemi gastrointestinali, divorzi e aumento del consumo di alcol , tra l'altro, come conseguenza del riposo diurno non ristoratore e della desincronizzazione dell'orologio biologico.

Questa è stata una delle mie battaglie, anche se non sempre sono stato capito dai più giovani, né da chi lavorava in un'altra modalità oraria. Era anche difficile che le mie proposte di convertire il Night Shift Plus in coefficienti di riduzione dell'orario di lavoro fossero prese in considerazione, con l'obiettivo di aumentare le pause e ridurre i danni dell'alterazione biologica.

È vero che, allo stesso tempo, un altro ricercatore o esperto latinoamericano considerava irreversibile la generalizzazione del lavoro notturno, anche con l'apertura dei negozi 24 ore su 24, raccomandando in un corso estivo a Santander l'illuminazione intensa mentre si lavora di notte come una misura preventiva. Andando, addirittura, a mettere ad esempio le "Galline ovaiole". Chi non conosce gli allevamenti di polli, l'illuminazione notturna del pollaio serve per aumentare la produttività delle galline nella deposizione delle uova.

Sebbene il lavoro notturno sia essenziale in alcuni settori, e nella sanità in particolare, non c'è dubbio che il suo rischio debba essere preso in considerazione per disciplinarlo nella contrattazione collettiva. È chiaro che non dobbiamo maltrattare la natura, perché, prima o poi, finiamo per pagarne le conseguenze. Quel rispetto deve iniziare con il nostro orologio biologico o finiremo per danneggiare la nostra salute. Nei settori e nei lavori in cui il lavoro notturno è essenziale, i lavoratori dovrebbero godere di una significativa riduzione dell'orario di lavoro, di coefficienti di riduzione dell'età pensionabile, di isolamento acustico nelle loro abitazioni, tra le altre misure preventive, per frenare la crescita esponenziale dello stress e l'epidemia di cancro .

Hernani 2 luglio 2023

Jesús Uzkudun Illarramendi, attivista sociale per la salute sul lavoro

Continua la lettura su Viento Sur

Fonte: Viento Sur

Autore: Jesús Uzkudun Illarramendi

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Spagna.

Articolo tratto interamente da Viento Sur