Il film “NAZA” sul genocidio di Gaza vince il Premio Speciale della Giuria a Venezia; Israele minaccia la cittadinanza dei registi

Articolo da Democracy Now!

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Democracy Now!

Il film NAZA, che documenta l'uso da parte dell'esercito israeliano di sistemi segreti basati sull'intelligenza artificiale per colpire e massacrare deliberatamente e sistematicamente i civili a Gaza, ha vinto il Premio Speciale della Giuria alla Mostra del Cinema di Venezia sabato. Il film è stato diretto dal giornalista israeliano Yuval Abraham e dalla regista Rachel Szor, entrambi vincitori di un Oscar per il documentario No Other Land nel 2025 insieme ai co-registi palestinesi Basel Adra e Hamdan Ballal. NAZA è stato girato in segreto sui tetti di Tel Aviv nell'arco di tre anni e si basa sulle testimonianze di fonti militari e dell'intelligence israeliana che hanno parlato a condizione che la loro identità rimanesse anonima. Il titolo del film si riferisce a un acronimo usato dall'esercito israeliano per indicare le uccisioni di civili a Gaza.

L'accoglienza riservata al film a Venezia, dove ha ricevuto una standing ovation da record di 25 minuti, è stata accolta con furia dal governo israeliano, con il Ministro della Cultura Miki Zohar che ha minacciato di revocare la cittadinanza israeliana ad Abraham e Szor. 

AMY GOODMAN: Il film " NAZA ", che documenta l'uso da parte dell'esercito israeliano di sistemi segreti basati sull'intelligenza artificiale per colpire e massacrare deliberatamente e sistematicamente i civili a Gaza, ha vinto il Premio Speciale della Giuria alla Mostra del Cinema di Venezia sabato. Il film ha ricevuto una standing ovation da record di 25 minuti alla sua prima proiezione la scorsa settimana.

Il film è stato diretto dal giornalista israeliano Yuval Abraham e dalla regista Rachel Szor, entrambi vincitori di un Oscar per il documentario "No Other Land" insieme ai registi palestinesi Basel Adra e Hamdan Ballal.

"NAZA" è stato girato in segreto sui tetti di Tel Aviv nell'arco di tre anni e si basa sulle testimonianze di fonti militari e dell'intelligence israeliana che hanno parlato a condizione che la loro identità rimanesse anonima. Il titolo del film fa riferimento a un acronimo utilizzato dall'esercito israeliano per indicare le uccisioni di civili a Gaza.

Questo è un estratto del discorso di accettazione pronunciato da Yuval Abraham sabato a Venezia.

Yuval Abraham : “Grazie alla giuria, e siamo entrambi molto grati di essere qui. Onestamente non è molto facile stare qui. Penso a tutte le persone – i politici israeliani, i giornalisti a casa – che ora stanno attaccando questo film, negandolo senza nemmeno averlo visto, e si sta facendo di tutto per non guardare la realtà. La realtà è che da quando è iniziato questo festival, solo in questi 10 giorni, Israele ha ucciso almeno sei bambini palestinesi a Gaza: una bambina di tre anni in una scuola bombardata, una bambina di sette anni con suo padre in macchina, due sorelle a casa che dormivano. E sapete, gli ufficiali dell'intelligence israeliana con cui abbiamo parlato ci hanno parlato di come questo massacro sia sistemico, non per caso, ma per disegno. Azioni di omicidio e politiche basate sulla totale disumanizzazione dei palestinesi. E voglio essere molto chiaro: questa verità è stata documentata ed è nota fin dal primo giorno grazie ai giornalisti palestinesi. Più di 200 di loro sono stati uccisi da Israele a Gaza. Le loro voci sono state messe a tacere e negato.
Crediamo che negare un crimine sia ciò che ne favorisce la persistenza. Ed è per questo che è davvero, e soprattutto importante per noi, che gli israeliani guardino questo film – è il nostro Paese che commette questi crimini – che lo guardino gli europei, e in particolare qui in Italia, perché il vostro governo e quello tedesco stanno bloccando le pressioni su Israele che potrebbero porre fine a tutto questo, che lo guardino gli americani, perché quel Paese finanzia gran parte delle uccisioni.

AMY GOODMAN : La vittoria di “NAZA” a Venezia è stata accolta con furia dal governo israeliano, con il ministro della Cultura israeliano Miki Zohar che ha minacciato di revocare la cittadinanza israeliana ad Abraham e Szor.

In un post su X Sunday, Zohar ha definito il documentario "vile" e ha accusato i registi di tradimento. 

Continua la lettura su Democracy Now!

Fonte: Democracy Now!

Autore: Democracy Now!

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti.

Articolo tratto interamente da Democracy Now!

Photo credit Ondine Goat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons