Difendiamo Cuba e chiediamo la revoca del blocco energetico e dell'embargo statunitense

Articolo da MR Online

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su MR Online

Questa dichiarazione è stata redatta per essere presentata oralmente dal Centre Europe-Tiers Monde (CETIM, Centro Europa-Terzo Mondo), un'organizzazione non governativa con status consultivo generale presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, in occasione della sessione di settembre 2026 del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra.

Il 29 gennaio 2026, in violazione dei principi del diritto internazionale e dello spirito della Carta delle Nazioni Unite, il presidente Donald Trump ha decretato un blocco energetico contro Cuba, avvertendo che avrebbe imposto dazi proibitivi a qualsiasi Paese che non si fosse conformato al suo diktat. Da allora, le forniture di idrocarburi dell'isola sono state bloccate dalle forze armate statunitensi. Il pretesto addotto è che Cuba – un piccolo Paese del Sud con scarse risorse naturali e sottoposto a embargo economico da quasi settant'anni – rappresenti una "minaccia straordinaria" per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, ovvero per l'egemonia del sistema capitalista mondiale. L'amministrazione statunitense aveva precedentemente designato Cuba come "Stato sponsor del terrorismo" e il 20 maggio 2026 il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha emesso un mandato di arresto per l'ex presidente Raúl Castro, 95 anni, per "omicidio di cittadini statunitensi" – due accuse calunniose categoricamente smentite dall'Avana, che invece denuncia i ricorrenti attacchi terroristici sponsorizzati dagli Stati Uniti contro l'isola. Inserendo Cuba nella "Priorità 1" (insieme a Iran, Russia e Cina) del National Intelligence Priorities Framework e rafforzando l'unità operativa segreta della CIA incaricata di gestire la situazione cubana, Trump ha evocato lo spettro di un conflitto militare; un rischio reso ancora più credibile dalla continua occupazione illegale della base di Guantánamo da parte della Marina statunitense, che Washington si rifiuta di restituire e la cui prigione è nota per essere una vera e propria zona senza legge. Di conseguenza, Cuba è costretta a mobilitare una parte significativa delle sue già scarse risorse per preparare la propria difesa, operando in condizioni di asimmetria.

Questo blocco statunitense mira a infliggere la massima sofferenza alla popolazione cubana nel suo complesso e ad esacerbare il malcontento e le tensioni al suo interno, in un contesto di crescenti difficoltà quotidiane, esaurimento fisico e psicologico, bilanci statali al limite e disuguaglianze sociali in aumento, con l'obiettivo di spingere l'opinione pubblica locale alla disperazione e di aizzarla contro il governo rivoluzionario. L'obiettivo è quello di distruggere la coesione sociale e dissolvere i legami di mutuo soccorso che uniscono i cittadini, alimentando l'individualismo attraverso la scarsità e una mentalità del "ognuno per sé"; si cerca inoltre, spinti da una propaganda d'odio orchestrata sui social media, di incitare proteste e scontri di piazza (idealmente violenti), provocare una repressione da parte delle autorità cubane (anch'essa auspicabilmente violenta) e, in tal modo, "giustificare" un intervento militare statunitense che potrebbe essere retroattivamente presentato come un'operazione "legittima", anche se priva di fondamento giuridico.

Inoltre, il contesto internazionale che circonda questa aggressione statunitense è profondamente preoccupante. Donald Trump appoggia la politica colonialista e segregazionista contro il popolo palestinese e la strategia di espansione militare contro gli stati confinanti (Siria, Libano, Iran) perseguita dal Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu, accusato di essere un criminale di guerra dalla Corte Internazionale di Giustizia per il genocidio in corso a Gaza. Attraverso i suoi vassalli europei e la NATO, sta portando avanti una guerra per procura contro la Russia, iniziata dai suoi predecessori in Ucraina. Ha chiaramente indicato la Cina come il principale nemico da sconfiggere. Ha anche dichiarato la sua intenzione di impadronirsi della Groenlandia e del Canale di Panama, ha schierato l'esercito statunitense al di fuori del Medio Oriente in diverse occasioni (in Nigeria e Pakistan), ha rapito il Presidente del Venezuela Nicolás Maduro e confiscato le ricchezze del paese, ha pianificato la creazione di nuove basi militari in America Latina (in Perù, tra gli altri) e ha minacciato di invadere paesi (in particolare il Messico) e di attaccare capi di stato (tra cui l'ex Presidente colombiano Gustavo Petro). Negli Stati Uniti, la situazione interna si sta deteriorando, rendendo le classi dirigenti più pericolose sulla scena internazionale. Il trattamento riservato ai migranti – che va dalla violenza dell'Immigration and Customs Enforcement (ICE) alla brutale deportazione di persone senza documenti – sta seminando divisioni in tutto il Paese. La comunità cubana residente, a sua volta divisa, ha offerto solo un sostegno incerto ai Repubblicani nelle ultime tre elezioni presidenziali. Molti immigrati cubani, compresi quelli arrivati ​​legalmente, sono profondamente turbati dalla recente ostilità dell'amministrazione nei loro confronti. Tutti (o quasi tutti) hanno familiari e amici rimasti a Cuba che sostengono, in misura diversa, inviando denaro. Nessuno (o quasi nessuno) vorrebbe vederli morire sotto un bombardamento o durante un'invasione straniera. La stragrande maggioranza dei cubani che sono emigrati di recente negli Stati Uniti ha lasciato l'isola per ragioni economiche piuttosto che politiche: ragioni economiche derivanti dalle innumerevoli difficoltà quotidiane causate da oltre due terzi di secolo di embargo. E per i cubani filo-Trump che sono stati deportati dagli Stati Uniti o che hanno visto i propri cari espulsi negli ultimi mesi proprio dalla persona in cui avevano riposto le loro speranze, il "sogno americano" si è improvvisamente trasformato in un incubo.

Pertanto, le importazioni di petrolio a Cuba furono interrotte a partire da gennaio 2026, immediatamente dopo l'attacco lampo degli Stati Uniti contro il Venezuela. Nel dicembre 2025, alle forze armate statunitensi era stato ordinato di intercettare le navi che trasportavano carichi di carburante dal Venezuela a Cuba. Già dal settembre 2025, le stesse forze erano state incaricate di distruggere, nel Mar dei Caraibi, le imbarcazioni sospettate di trasportare carichi illeciti di droga diretti negli Stati Uniti. Alimentato dalla rabbia vendicativa del suo Segretario di Stato, l'arcireazionario Marco Rubio, egli stesso di origini cubane, Trump intensificò le sue minacce, proclamò la sua determinazione a "conquistare" l'isola e dichiarò che sarebbe stato il suo "prossimo obiettivo".

Gli effetti di questo blocco sono estremamente gravi. Lo sfruttamento delle scarse risorse naturali dell'isola (petrolio e gas associato) e delle fonti di energia rinnovabile copre meno della metà del fabbisogno interno. Di conseguenza, la carenza di carburante ha un impatto devastante sulla capacità delle infrastrutture locali di fornire elettricità. Ciò comporta frequenti e prolungati blackout, e persino interruzioni di corrente a livello nazionale (sette si sono verificate negli ultimi otto mesi del 2026). Queste difficili condizioni interrompono la distribuzione di acqua alla popolazione, cibo ai negozi, materiali per i laboratori di ricerca, medicinali e attrezzature agli ospedali, forniture per scuole e università, materie prime e beni intermedi agli impianti di produzione. Ogni settore economico è gravemente colpito: servizi bancari, trasporti, agricoltura, turismo, nichel, tabacco e così via. Tutto è diventato molto più difficile rispetto ai "tempi normali", ovvero, solo sotto l'embargo. Mentre durante il "Periodo Speciale" degli anni '90 e 2000 lo Stato possedeva i mezzi per appropriarsi della maggior parte delle entrate del Paese e salvaguardare così i servizi pubblici, ora il sistema economico soffre di "perdite": nonostante la crisi, i proprietari di piccole e medie imprese private prosperano – spesso capitalizzate da cubani della diaspora (compresi, ovviamente, quelli negli Stati Uniti) – e si accaparrano i profitti derivanti da queste nuove attività. Tuttavia, la carenza di beni di prima necessità e l'impennata dei prezzi hanno trasformato la vita in un purgatorio per milioni di persone. Lì, come qui, la causa di questa tragedia è ben nota: è l'implacabile spinta allo sterminio, attraverso un blocco sovrapposto all'embargo, che i successivi leader statunitensi hanno inflitto al popolo cubano e soprattutto ai più vulnerabili: bambini, anziani, malati, disabili, donne incinte. In termini più generali, la causa principale è la dittatura che il regime statunitense, caratterizzato da un fascismo sorridente e sfacciato, impone al mondo intero, con la colpevole, strisciante e tremante complicità delle "élite" occidentali al Nord e delle "élite" compradores al Sud.

La qualità del sistema sanitario pubblico universale e gratuito di Cuba è ben consolidata e riconosciuta a livello globale. Tuttavia, negli ultimi otto mesi, il blocco energetico statunitense ha gravemente deteriorato le condizioni sanitarie: le forniture di energia ai servizi medici non essenziali non sono più garantite in modo costante; numerosi protocolli vengono interrotti da interruzioni di corrente; e la continuità delle cure salvavita, solitamente salvaguardata da generatori di riserva, è compromessa durante i blackout. Quasi tre quarti dei circa 400 farmaci prodotti a livello nazionale sono esauriti o sul punto di esaurirsi, mentre le importazioni di altri prodotti farmaceutici si sono bloccate o sono diventate sporadiche. Alcune apparecchiature mediche non funzionanti spesso non possono essere riparate per mancanza di pezzi di ricambio. Queste diffuse carenze rendono necessario il razionamento dei trattamenti e, soprattutto, stabiliscono le priorità in ordine di importanza. [1] Inoltre, la scarsità di mezzi di trasporto rende gli spostamenti estremamente difficili sia per i pazienti che per gli operatori sanitari. Molti professionisti che hanno scelto di rimanere a Cuba per servire la propria gente segnalano un aumento dei tassi di mortalità – il primo dal 1959 (esclusa la pandemia di COVID-19) – come diretta conseguenza del blocco statunitense. Tra i soggetti specificamente colpiti figurano i neonati prematuri in incubatrice, i neonati che necessitano di interventi chirurgici, le donne in travaglio, le pazienti sottoposte a mastectomia, gli anziani in ventilazione assistita e i pazienti in terapia intensiva o affetti da cancro, insufficienza renale o malattie croniche. Sono colpiti anche gli individui con disturbi inizialmente lievi che arrivano in ospedale con complicazioni dovute a disidratazione e/o malnutrizione, infezioni causate dalla mancanza di antibiotici o da standard igienici compromessi, o ritardi nelle cure dovuti all'indisponibilità di mezzi di trasporto. Attualmente, oltre 100.000 persone, tra cui 12.000 bambini e oltre 5.500 malati di cancro, hanno visto i propri interventi chirurgici annullati o rinviati. sine die . È dunque chiaro che l'amministrazione statunitense ha deciso di condannare a morte un intero popolo, e in primo luogo i suoi membri più vulnerabili. Chi, in coscienza, può tollerare una simile sentenza?

A maggio, poi a luglio e di nuovo ad agosto 2026, Trump ha emanato nuovi decreti esecutivi che hanno ulteriormente inasprito l'embargo commerciale e finanziario, già spietato, contro Cuba. Ciò ha comportato il divieto per le aziende operanti in diversi settori strategici (come energia, miniere, metallurgia, edilizia o servizi finanziari) di mantenere qualsiasi tipo di legame economico con entità controllate dallo Stato cubano, in particolare quelle appartenenti al Grupo de Administración Empresarial, gestito dal Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie e responsabile di una parte consistente dell'economia, compreso il settore turistico. Questi decreti colpiscono anche le imprese straniere, poiché le autorità statunitensi hanno rivendicato la giurisdizione extraterritoriale, ovvero l'applicazione delle leggi statunitensi al di là dei confini nazionali. Il mancato rispetto di tali decreti comporterebbe il sequestro dei beni posseduti da queste aziende sul suolo statunitense. Temendo tali ritorsioni, diversi investitori stranieri a Cuba, soprattutto nei settori alberghiero e delle crociere, hanno cessato le proprie attività sull'isola. Inoltre, l'amministrazione statunitense ha annunciato l'intenzione di intraprendere azioni legali contro la dirigenza dell'Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP, o Istituto cubano di amicizia con i popoli) a causa dei loro "stretti legami ideologici con individui sovversivi" all'interno dei movimenti di sinistra negli Stati Uniti e nel resto del mondo. Inoltre, il 29 luglio 2026, è stata presentata una causa, basata sul Titolo III della legge Helms-Burton del 1996, presso il Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto di Columbia a Washington, contro la società statale cubana Unión Eléctrica (UNE), che dipende dal Ministero dell'Energia e delle Miniere, e contro Energas, una joint venture (con capitale canadese). In un momento in cui l'isola è soffocata da un feroce blocco, i ricorrenti nel caso, presentati come i "legittimi proprietari" della Compañía Cubana de Electricidad, predecessore dell'UNE, chiedono ora un risarcimento danni per la "confisca" di tali beni avvenuta nel 1960.

A metà febbraio 2026, il primo carico di aiuti alimentari di emergenza per l'isola è arrivato dal Messico. Il 31 marzo, una petroliera russa, rompendo finalmente il blocco, ha attraccato a Matanzas, a est della capitale, con a bordo circa 100.000 tonnellate di petrolio greggio (equivalenti a 730.000 barili). Ad oggi, nessuna altra petroliera di qualsiasi nazionalità ha raggiunto Cuba; pertanto, nessun altro Stato ha ancora osato sfidare l'iniqua ingiunzione emessa dal governo statunitense. Questa è la triste realtà dell'attuale ordine mondiale. Quest'ordine non può durare. Deve cambiare. Nel frattempo, sta soffocando Cuba. Va detto che le autorità cinesi hanno consegnato all'isola decine di migliaia di tonnellate di riso e decine di milioni di dollari di apparecchiature elettriche (compresi pannelli solari fotovoltaici), in linea con le promesse fatte dal presidente Xi Jinping già alla fine di gennaio 2026. Donazioni sono state inviate anche, tra gli altri, dalla Colombia di Gustavo Petro. Ciononostante, i rappresentanti delle agenzie delle Nazioni Unite all'Avana hanno espresso rammarico per l'impossibilità di distribuire aiuti umanitari di emergenza, impedita dal blocco. Inoltre, all'inizio di agosto 2026, le pressioni di Washington continuavano a bloccare migliaia di container carichi di cibo e medicinali in diversi porti dei paesi caraibici che circondano Cuba.

Sfidando il blocco, questa consegna di petrolio dalla Russia il 31 marzo 2026 – la prima (e unica) dall'ultima importazione registrata dal Venezuela il 9 gennaio – non ha suscitato altro che un laconico commento da parte di Trump: "Nessun problema!". Eppure, in precedenza aveva affermato di non voler vedere "né la Russia né la Cina" sul suolo venezuelano, la sua nuova zona di massima influenza in America Latina. Gli Stati Uniti sono ora impegnati in guerre militari perpetue nel tentativo di prolungare il dominio dei loro giganteschi oligopoli finanziari, il loro controllo globale sulle risorse naturali e la loro egemonia sul sistema capitalistico mondiale attraverso la supremazia del petrodollaro (ancora per un po'). Non sorprende quindi che oggi gli Stati Uniti attacchino nuovamente la Rivoluzione cubana e cerchino di porre fine all'esempio che essa rappresenta: un esempio di dignità, insubordinazione, coraggio e resistenza. Perché, a differenza delle riserve monetarie o delle materie prime, il potere delle idee è inesauribile. E le idee profondamente etiche di solidarietà e giustizia che questa Rivoluzione ha sempre difeso e continua a difendere ancora oggi, con tanti uomini e donne onesti e generosi in tutto il mondo, sono proprio le idee che hanno reso l'umanità veramente umana. Assediata, tormentata e gravemente indebolita, Cuba continua, nonostante tutto, a marciare lungo il cammino della storia.

L'attuale blocco energetico priva il popolo cubano di risorse essenziali per la sua sopravvivenza. Impone un prezzo di sacrifici incommensurabili, sofferenze ingiustificabili, difficoltà intollerabili. Deve finire immediatamente e incondizionatamente. Minando il diritto di un'intera popolazione al cibo e all'assistenza sanitaria – e quindi il suo diritto alla vita – gli effetti dannosi di queste misure coercitive unilaterali, che creano deliberatamente insicurezza alimentare e pianificano la carenza di assistenza medica, equivalgono a quello che alcuni esperti hanno definito un “genocidio silenzioso” – condotto senza bombe. [2] Indipendentemente da ciò, i leader cubani rispondono nel loro modo caratteristico, calmi ma fermi, come hanno fatto per decenni, combinando la difesa dell'indipendenza nazionale e l'impegno per il processo rivoluzionario con messaggi di pace e amicizia rivolti al popolo degli Stati Uniti. Pur auspicando la normalizzazione delle relazioni tra i due Paesi, sostengono che la sovranità nazionale e la conduzione della politica interna (incluse le decisioni riguardanti la partecipazione del settore privato all'economia) non siano negoziabili, nemmeno quando l'amministrazione statunitense spinge per il ritorno del capitalismo neocoloniale sull'isola. Le scelte compiute dal popolo cubano, che rivendica il proprio diritto allo sviluppo e abbraccia il socialismo, devono essere rispettate. Non è il socialismo a dover essere incolpato dei problemi che affliggono Cuba, bensì la guerra non dichiarata condotta contro di essa dall'imperialismo. [3] L'isola paga un prezzo altissimo per essersi opposta a quella superpotenza. Come l'embargo che aggrava, il blocco energetico non è solo crudele e criminale, ma disumano. Di fronte a questa punizione collettiva, il popolo cubano continua ad agire, come meglio può e nel modo che conosce, attraverso la solidarietà: sia internamente, condividendo il poco che ha, sia esternamente, come dimostrano le missioni mediche internazionaliste inviate di recente in Venezuela (in seguito ai terremoti dello scorso giugno) e in Mozambico, tra gli altri. La resistenza collettiva di questo popolo è eroica. In questo momento, Cuba sta cedendo sotto il peso delle privazioni e della sofferenza, eppure non si spezza. Non si arrende. Quanto a noi, le dobbiamo una solidarietà attiva e urgente. Costruire un ordine mondiale diverso è un dovere.

Note

[1] Vedi https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/06/us-sanctions-against-cuba-are-endangering-lives-and-must-be-lifted (8 giugno 2026).

[2] Vedi https://news.un.org/es/story/2026/08/1541782 (6 agosto 2026).

[3] Vedi Rémy Herrera, Storia popolare di Cuba: 1492–Present (New York: Palgrave Macmillan, 2025). 

Continua la lettura su MR Online

Fonte: MR Online

Autore: Rémy Herrera

Licenza: This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

Articolo tratto interamente da MR Online