Articolo da Democracy Now!
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Democracy Now!
"Se stai leggendo questo, significa che sono stato ucciso, molto probabilmente preso di mira dalle forze di occupazione israeliane".
Queste parole, scritte dal giornalista palestinese 23enne Hossam Shabat, che lavorava per Al Jazeera e Drop Site News, sono state pubblicate online dagli amici dopo la sua morte in un attacco aereo israeliano il 24 marzo.
Quello stesso giorno, Hossam ha pubblicato su Instagram che Mohammed Mansour, un reporter di Palestine Today TV, è stato ucciso da un attacco aereo israeliano. Un'ora dopo, Hossam stesso è stato ucciso. Lui e Mohammed Mansour sono solo gli ultimi di oltre 200 giornalisti e operatori dei media uccisi nella Striscia di Gaza da quando Israele ha iniziato il suo assalto il 7 ottobre 2023.
Sharif Abdel Kouddous, un giornalista di Drop Site News che ha scritto da Gaza, ora modifica e traduce i corrispondenti di Drop Site lì, poiché Israele ha bloccato l'ingresso ai giornalisti stranieri. Sharif è tornato di recente da Londra, dove il suo ultimo documentario su Gaza per Al Jazeera English, The Night Won't End , ha vinto il Royal Television Society Award. Il documentario, che si basava su videografi palestinesi di Gaza, ha vinto anche l'ambito Overseas Press Club Award qui negli Stati Uniti
Sharif stava modificando un pezzo di Hossam Shabat quando venne a conoscenza della sua morte.
"Dobbiamo essere molto chiari: Hossam è stato deliberatamente ucciso", ha detto Sharif al notiziario Democracy Now!. "È stato assassinato dall'esercito israeliano. L'esercito israeliano lo ha ammesso apertamente. Lo hanno definito terrorista e hanno detto, 'Non fatevi ingannare dal gilet della stampa'".
Sharif ha condiviso il George Polk Award 2022 per il documentario The Killing of Shireen Abu Akleh , sull'uccisione da parte di Israele della famosa giornalista palestinese americana di Al Jazeera nella Cisgiordania occupata, l'11 maggio 2022. Il premio Polk prende il nome da un giornalista statunitense giustiziato sommariamente mentre raccontava la guerra civile greca nel 1948. La violenza contro i giornalisti non è una novità. Nel caso di Polk e Abu Akleh, come in tanti altri, i giornalisti vengono uccisi da regimi armati e sostenuti dagli Stati Uniti. Tuttavia, la presa di mira da parte di Israele dei giornalisti a Gaza ha portato questa violenza a una nuova, senza precedenti portata.
"Israele ha una lunga storia di uccisioni di giornalisti, in particolare giornalisti palestinesi, impunemente", ha continuato Sharif Abdel Kouddous. "Hossam e altri cinque giornalisti a ottobre sono stati inseriti, essenzialmente, in una lista nera dall'esercito israeliano".
Hossam ha ricevuto numerose minacce di morte via telefono e SMS. Un reporter gli ha chiesto se avrebbe continuato a fare reportage. Hossam ha risposto:
"Ci sono massacri e bombardamenti, quindi dobbiamo continuare a coprire e diffondere la verità. L'occupazione israeliana è determinata a dare la caccia ai giornalisti per impedire che i loro crimini vengano svelati".
L'ultimo articolo di Hossam, pubblicato postumo su Drop Site News, ha fornito una rappresentazione grafica del rinnovato bombardamento di Gaza da parte di Israele dopo l'abbandono del breve cessate il fuoco. Ha scritto:
“Mentre le bombe piovevano, i lamenti dei vicini annunciavano i primi momenti della ripresa della campagna militare di Israele. Beit Hanoun era immersa nel panico e nel terrore. Grida di angoscia si levavano tra lo stridio dei proiettili in una scena che rifletteva la portata del disastro che stava travolgendo la città. Questo era solo l'inizio. Il massacro di intere famiglie seguì rapidamente.”
Nel suo epitaffio autoscritto, Hossam Shabat ha scritto: "Negli ultimi 18 mesi, ho dedicato ogni momento della mia vita al mio popolo. Ho documentato gli orrori nel nord di Gaza minuto per minuto, determinato a mostrare al mondo la verità che hanno cercato di seppellire. Ho dormito sul marciapiede, nelle scuole, nelle tende, ovunque potessi. Ogni giorno era una lotta per la sopravvivenza. Ho sopportato la fame per mesi, eppure non ho mai lasciato il fianco del mio popolo".
Ora si è unito ai morti di Gaza, oltre 50.000 uccisi dall'esercito israeliano dall'ottobre 2023. Si ritiene ampiamente che tale numero sia una sottostima enorme, poiché molti corpi rimangono sotto le macerie.
La maggior parte di ciò che sappiamo delle sofferenze in corso a Gaza proviene dai giornalisti palestinesi rimasti in vita. Tra loro c'è il ventiduenne Abubaker Abed. Dopo la morte di Hossam, ha parlato a Democracy Now! da Deir al Balah, a Gaza, dove gli è stata diagnosticata la malnutrizione, con tutto il corpo dolorante:
"Stiamo affrontando la morte in ogni singola direzione, per la fame, per i bombardamenti incessanti e per le condizioni in cui viviamo. È una situazione davvero orribile... finché il mondo permetterà a Israele di farlo, questo non si fermerà. Abbiamo bisogno che più persone scendano in piazza, chiudano le strade e facciano scioperi globali per assicurarci che questo possa essere revocato, che questo blocco e questa aggressione possano essere fermati".
Negli Stati Uniti, sotto l'amministrazione del presidente Donald Trump, le espressioni di solidarietà verso i palestinesi vengono accolte con intimidazioni, arresti e, per gli studenti stranieri, minacce di deportazione.
Bisogna porre fine alla presa di mira dei dissidenti, come quella dei giornalisti, e all'occupazione israeliana della Palestina sostenuta dagli Stati Uniti.
Continua la lettura su Democracy Now!
Fonte: Democracy Now!
Autore: Amy Goodman & Denis Moynihan
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti.
Articolo tratto interamente da Democracy Now!
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.