Articolo da Sur y Sur
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Sur y Sur
A tutta l'umanità, alle madri del mondo, ai medici senza frontiere, ai giornalisti dignitosi, ai governi che credono ancora nella giustizia:
Il mio nome è come quello di milioni di altri. Non ho un cognome famoso né ricopro una posizione di rilievo. Sono una donna cubana qualunque. Una figlia, una sorella, una patriota. E scrivo queste parole con il cuore spezzato e le mani tremanti, perché ciò che il mio popolo sta vivendo oggi non è una crisi. È un assassinio lento, calcolato e a sangue freddo, orchestrato da Washington.
E il mondo distoglie lo sguardo.
Rapporto a nome dei miei nonni
Denuncio il fatto che a Cuba gli anziani muoiono prematuramente perché il blocco impedisce l'arrivo di farmaci per malattie cardiache, ipertensione e diabete. Non si tratta di mancanza di risorse. Si tratta di un divieto deliberato. Le aziende che vogliono vendere a Cuba vengono multate, perseguitate e minacciate. I loro governi restano in silenzio. E intanto, un nonno cubano si stringe il petto e aspetta. La morte non dà preavviso. Il blocco sì.
Rapporto per i miei figli
Denuncio il fatto che le incubatrici a Cuba siano state costrette a chiudere per mancanza di carburante. Che i neonati lottino per la vita mentre il governo degli Stati Uniti decide quali paesi possono venderci petrolio e quali no. Che le madri cubane abbiano visto la vita dei loro figli in pericolo perché un ordine firmato in un ufficio di Washington vale più del pianto di un bambino a 145 chilometri dalle loro coste.
Dov'è la comunità internazionale? Dove sono le organizzazioni che difendono con tanta veemenza i bambini? O forse i bambini cubani non meritano di vivere?
Segnala la fame intenzionale
Denuncio il blocco come una carestia programmata. Non è che manchi cibo senza motivo. È che ci impediscono di comprarlo. È che le navi che trasportano cibo vengono vessate. È che le transazioni bancarie vengono bloccate. È che le aziende che ci vendono cereali, pollo e latte vengono sanzionate.
La fame a Cuba non è un caso. È una politica statale del governo degli Stati Uniti, affinata in oltre 60 anni, aggiornata da ogni amministrazione, intensificata da Donald Trump e attuata senza pietà da Marco Rubio.
Lo chiamano "pressione economica". Io lo chiamo terrorismo con la fame.
Reclamo sui miei medici
Denuncio il fatto che i nostri medici, gli stessi che hanno salvato vite umane durante la pandemia mentre il mondo intero crollava, ora siano privi di siringhe, anestetici e apparecchiature a raggi X. Non perché non sappiamo produrli. Non perché ci manchi il personale qualificato. Ma perché il blocco ci impedisce di accedere a forniture, pezzi di ricambio e tecnologie.
I nostri scienziati hanno creato cinque vaccini contro il Covid-19. Cinque. Senza alcun aiuto. Contro ogni previsione. Contro blocchi e menzogne. Eppure, l'impero ci punisce per esserci riusciti.
Al mondo dico
Cuba non chiede elemosina. Cuba non chiede soldati. Cuba non chiede il vostro amore. Cuba chiede giustizia . Niente di più. Niente di meno.
Vi chiedo di smettere di normalizzare la sofferenza del mio popolo.
Vi chiedo di chiamare il blocco con il suo vero nome: un crimine contro l'umanità.
Vi chiedo di non lasciarvi ingannare dalla storia del
"dialogo" e della "democrazia" mentre ci stringono la morsa al collo.
Non vogliamo la carità. Vogliamo essere lasciati in pace a vivere.
Ai governi complici che restano in silenzio: la storia vi riterrà responsabili.
Ai media che mentono: la verità trova sempre delle crepe.
Ai carnefici che firmano le sanzioni: il popolo cubano non dimentica e non perdona.
A coloro che conservano ancora un barlume di umanità nel cuore: guardate Cuba. Guardate cosa le stanno facendo. E chiedetevi: da che parte della storia voglio stare?
Da questa piccola isola, con un popolo gigantesco, una normale donna cubana che si rifiuta di arrendersi.
Continua la lettura su Sur y Sur
Fonte: Sur y Sur
Autore: Sur y Sur
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.