lunedì 23 settembre 2013

Il passato di Emily Dickinson


Il passato

E' una curiosa creatura il passato
Ed a guardarlo in viso
Si può approdare all'estasi
O alla disperazione.

Se qualcuno l'incontra disarmato,
Presto, gli grido, fuggi!
Quelle sue munizioni arrugginite
Possono ancora uccidere!

Emily Dickinson


6 commenti:

  1. Ha ragione Emily Dickinson! Il passato è molto pericoloso e bisogna imparare a dimenticare. Io in questo sono agevolata perché sono di una smemoratezza cronica! ;-)

    RispondiElimina
  2. Certo nel passato c'è il bello e c'è il brutto. Ricordarlo può andare bene, ma poi bisogna guardare avanti. Bacio.

    RispondiElimina
  3. Io solo aggiungo

    The past is such a curious creature,
    To look her in the face
    A transport may reward us,
    Or a disgrace.

    Unarmed if any meet her, 5
    I charge him, fly!
    Her rusty ammunition
    Might yet reply!

    RispondiElimina
  4. una bella poesia che induce alla riflessione
    un caro saluto

    RispondiElimina
  5. Non la penso come Emily Dickinson, ho una visione un pò più stoica del passato: in fondo, non viviamo solo di passato dal momento che il presente muore e il futuro è solo un'illusione a cui ci aggrappiamo per non morire?
    Un saluto

    RispondiElimina
  6. scegli sempre molto bene le poesie di questa autrice meravigliosa!

    RispondiElimina

I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.