Fiumi del Canada
Oh, tutti i piccoli fiumi che scorrono verso la Baia di Hudson,
mi chiamano e mi chiamano a seguirli.
Missinaibi, Abitibi, Little Current, dove scorrono
danzando e scintillando li vedo al sole.
Sento il fragore delle rapide, il tuono della cascata,
e quando penso a loro non posso fermarmi affatto.
All'estremità del percorso, dove inizia la natura selvaggia,
fammi scendere con il mio carico in canoa e il perdono dei miei peccati.
Oh, tutti i possenti fiumi sotto la Stella Polare,
mi chiamano e mi chiamano a seguirli lontano.
Peace e Athabasca e Coppermine e Slave,
e Yukon e Mackenzie, le strade maestose dei coraggiosi.
Saskatchewan, Assiniboine, il Bow e il Qu'Appelle,
e molti fiumi della prateria il cui nome è come un incantesimo.
Sussurrano nel crepuscolo ai margini dell'ignoto:
"C'è un messaggio che ti aspetta, e un regno tutto tuo.
"La natura selvaggia ti nutrirà, il suo splendore sarà la tua guida.
Uscite dalle desolazioni, il nostro cammino di speranza è ampio.
Oh, tutti i fiumi impetuosi che si affrettano verso Ovest,
mi chiamano e mi attirano con la gioia della loro irrequietezza.
Columbia e Fraser e Bear e Kootenay,
amo i loro tratti impavidi dove giocano venti immacolati --
Lo scroscio dell'acqua glaciale attraverso la barra ghiaiosa
verso pozze azzurre levigate dove si nascondono i massi.
Proprio lì, con il cielo sorridente, vorrei essere ogni mattina,
dove tutti i fiumi d'argento corrono verso il mare.
Oh, fiumi ben ricordati che cantano di tempi lontani,
viaggiando attraverso l'estate o sognando sotto la neve.
Tra le loro isole di prato in giorni placidi scivolano,
e dove i pacifici frutteti sono arginati contro la marea.
Tobique e Madawaska e lo splendente Gaspereaux,
St. Croix e Nashwaak e St. John i cui luoghi conoscevo.
E tutti i piacevoli fiumi che cercano la spuma di Fundy,
mi chiamano e mi chiamano a seguirli a casa.
William Bliss Carman
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.