Violette and Co, una libreria parigina femminista e LGBTQIA+, presa di mira da minacce e danni dopo l'allestimento di una vetrina sulla Palestina

Articolo da Wikinews

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Wikinews

La libreria Violette and Co, situata nell'XI arrondissement di Parigi e specializzata in letteratura femminista, lesbica e LGBT, è da diversi giorni oggetto di una campagna di molestie, minacce e danneggiamenti. Questi attacchi seguono l'esposizione di libri sulla Palestina, tra cui un libro da colorare per bambini intitolato " Dal fiume al mare" .

Nel giugno 2025, la libreria ha scelto di mettere in evidenza una selezione di libri su "estrema destra, razzismo, colonialismo, Palestina e romanzi di autori arabi queer e femministi" nell'ambito di una vetrina estiva. Tra i titoli esposti, "From the River to the Sea", un libro da colorare per bambini scritto a quattro mani da Nathi Ngubane e Azad Essa, ha suscitato particolare polemica. Il libro, che presenta illustrazioni e brevi testi sulla storia della Palestina, è sostenuto da organizzazioni umanitarie e il ricavato delle sue vendite viene devoluto a fondi per la Striscia di Gaza.

Il titolo " Dal fiume al fiume" è uno slogan storico dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), successivamente adottato da Hamas. La sua interpretazione varia: alcuni lo vedono come un appello alla creazione di uno stato palestinese democratico, mentre altri, come il Consiglio Rappresentativo delle Istituzioni Ebraiche di Francia (CRIF), lo equiparano alla "retorica combattiva" di Hamas .

La facciata della libreria è stata vandalizzata: le parole "ISLAMO COMPLICA" e "HAMAS STUPRATORE" sono state incise con vernice acida sulla vetrina. Secondo i gestori, il danno è irreversibile e richiederà la sostituzione delle vetrine. Il 6 agosto, un gruppo di cinque persone è entrato in libreria per protestare contro la presenza del libro da colorare, sostenendo, tra le altre cose, che "la Palestina non esiste" e che "non c'è alcun genocidio" a Gaza.

La libreria è stata anche oggetto di cyberbullismo, minacce di morte, telefonate e messaggi offensivi sui social media. Alcuni media, tra cui quelli del gruppo Bolloré (CNews , Le Journal du Dimanche, Europe 1), hanno diffuso informazioni controverse sul libro, contribuendo alla controversia. Due rappresentanti eletti del partito Les Républicains, Aurélien Véron e Nelly Garnier, hanno pubblicamente denunciato il libro come "antisemita" e chiesto "la scomparsa di Israele".

In risposta a questi attacchi, la libreria ha sporto denuncia per molestie, danneggiamenti e minacce. Ha ricevuto un'enorme solidarietà da parte di clienti e utenti online, poiché il libro da colorare è andato esaurito in pochi giorni. È in corso una ristampa per soddisfare la domanda.

Jean-Luc Romero, vicesindaco di Parigi responsabile della lotta alle discriminazioni, ha condannato gli attacchi: "Nulla giustifica l'odio di cui sono oggetto le squadre" .

"Dal fiume al mare" è un libro di attività per bambini pensato per affrontare la questione palestinese in modo accessibile. Presenta personaggi storici palestinesi e testi esplicativi sulla lotta per la libertà. L'editore, Social Bandit Media, dichiara che i profitti vengono devoluti agli sforzi umanitari a Gaza. Il libro ha già suscitato polemiche in Sudafrica, dove è stato originariamente pubblicato.

La libreria ha rimosso il libro dalla vetrina per precauzione, ma continua a venderlo in negozio. I gestori hanno dichiarato di non ricevere alcuna percentuale sulle vendite; tutto il ricavato viene devoluto ai fondi di donazione di Gaza. È in corso un'indagine per identificare i responsabili dei danni e delle minacce.

Continua la lettura su Wikinews

Fonte: Wikinews

Autori: vari

Licenza: 
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Generic License.

Articolo tratto interamente da Wikinews - La source d'information que vous pouvez écrire

Photo credit Nattes à chat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons