Ascolta il mulino ad acqua;
Durante tutta la giornata,
Come il ticchettio della sua ruota
Indossa le ore lontane!
Languidamente il vento autunnale,
Mescola le foglie della foresta,
Dal campo cantano i mietitori,
Legare i loro covoni;
E un proverbio mi tormenta la mente
Mentre viene lanciato un incantesimo—
“Il mulino non può macinare
Con l’acqua che è passata.”
I venti autunnali non rinascono più
Foglie che una volta cadevano,
E la falce non può mietere
Il mais una volta raccolto;
Scorre il ruscello increspato,
Tranquillo, profondo e immobile;
Non tornerò mai più
Al mulino ad acqua;
Parla veramente il vecchio proverbio
Con un significato vasto—
“Il mulino non può macinare
Con l’acqua che è passata.”
Prendi la lezione per te,
Cuore vero e amorevole;
La giovinezza dorata è fugace,
Partono gli orari estivi;
Impara a sfruttare al meglio la vita,
Non perdere nessun giorno felice;
Il tempo non ti riporterà mai indietro
Le occasioni sono state spazzate via!
Non lasciare nessuna parola tenera non detta,
Ama finché l'amore durerà -
“Il mulino non può macinare
Con l’acqua che è passata.”
Lavora mentre splende ancora la luce del giorno,
Uomo di forza e volontà!
Lo streamlet non scivola mai
Inutile al mulino;
Non aspettare fino al sole di domani
Raggi sulla tua strada,
Tutto ciò che puoi chiamare tuo
Si trova nel tuo "Oggi";
Potere, intelletto e salute
Potrebbe non durare sempre—
“Il mulino non può macinare
Con l’acqua che è passata.”
Oh, le ore di vita sprecate
Che sono passati alla deriva!
Oh, il bello che avrebbe potuto essere...
Perso, senza un sospiro!
Amore che una volta avremmo potuto salvare
Con una sola parola,
Pensieri concepiti, ma mai scritti,
Perire inascoltato;
Prendi il proverbio nel tuo cuore,
Prendilo e tienilo stretto...
“Il mulino non può macinare
Con l’acqua che è passata.”
Sarah Doudney
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.