Canzone
Violetta! Cara violetta!
I tuoi occhi azzurri sono solo bagnati
Con gioia e amore di colui che ti ha mandato,
E per il senso appagante
Di quella lieta obbedienza
Che ti ha reso tutto ciò che la Natura ha voluto che fossi!;
Sono bagnati?
Anche ancora
Con il pensiero degli altri anni?
Oppure sono pieni di gioia,
Per la notte così bella,
E nostalgia di quelle sfere lontane?
Tu eri l'amato della mia giovinezza,
Della mia giovinezza allegra,
E vedo,
In lacrime,
Tutto il bel e soleggiato passato,
Tutta la sua apertura e verità,
Sempre fresco e verde in te
Come il muschio nel mare.
Il tuo piccolo cuore, che ha con amore
Cresciuto colorato come il cielo sopra,
che tu guardi sempre,
Può saperlo?
Tutto il dolore
Di speranza per ciò che non ritorna mai,
Tutto il dolore e il desiderio
A questi nostri cuori appartiene?
Fuori! Niente stupidi languori
Per il cielo
Ti offusca l'occhio,
O per le stelle che brillano così tranquillamente;
Come te lascia che questa mia anima
Prendi colore da ciò per cui desidero,
Autosufficiente e alto, sereno e forte,
Non accontentandosi di sperare, ma divino.
Violetta! Cara violetta!
Anche ancora
Con il pensiero degli altri anni?
Oppure sono pieni di gioia,
Per la notte così bella,
E nostalgia di quelle sfere lontane?
Tu eri l'amato della mia giovinezza,
Della mia giovinezza allegra,
E vedo,
In lacrime,
Tutto il bel e soleggiato passato,
Tutta la sua apertura e verità,
Sempre fresco e verde in te
Come il muschio nel mare.
Il tuo piccolo cuore, che ha con amore
Cresciuto colorato come il cielo sopra,
che tu guardi sempre,
Può saperlo?
Tutto il dolore
Di speranza per ciò che non ritorna mai,
Tutto il dolore e il desiderio
A questi nostri cuori appartiene?
Fuori! Niente stupidi languori
Per il cielo
Ti offusca l'occhio,
O per le stelle che brillano così tranquillamente;
Come te lascia che questa mia anima
Prendi colore da ciò per cui desidero,
Autosufficiente e alto, sereno e forte,
Non accontentandosi di sperare, ma divino.
Violetta! Cara violetta!
I tuoi occhi azzurri sono solo bagnati
Con gioia e amore di colui che ti ha mandato,
E per il senso appagante
Di quella lieta obbedienza
Che ti ha reso tutto ciò che la Natura ha voluto che fossi!
Con gioia e amore di colui che ti ha mandato,
E per il senso appagante
Di quella lieta obbedienza
Che ti ha reso tutto ciò che la Natura ha voluto che fossi!
James Russell Lowell
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.