Articolo da Rabble.ca
Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Rabble.ca
Qualcuno una volta osservò che “dietro ogni grande fortuna sta un grande crimine”. Avrebbe potuto pensare all'industria dell'abbigliamento in Bangladesh, tra le altre grandi imprese criminali.
Oggi, in Bangladesh, il secondo più grande esportatore di abbigliamento al mondo, è possibile andare in prigione per chiedere diritti e un trattamento dignitoso per i lavoratori. In alternativa, o in aggiunta, i tribunali e la polizia amichevoli di business class spesso fungono da scioperanti.
Nonostante il fatto che i lavoratori dell’abbigliamento nel paese dell’Asia meridionale generino l’80% del reddito da esportazione del paese, (circa 55 miliardi di dollari) o il 16% del prodotto nazionale lordo del paese, e nonostante alcune attenzioni e pressioni internazionali per la giustizia, i lavoratori di questo autunno che hanno protestato contro un aumento penalmente inadeguato del salario minimo introdotto dal governo sono stati picchiati e imprigionati e, a partire da metà novembre, oltre 20.000 di loro affrontano possibili accuse penali. Con l'industria mondiale dell'abbigliamento destinata a portare quasi 1,8 trilioni di dollari nel 2024, c'è chiaramente molta ricchezza creata dai lavoratori dell'abbigliamento. Finora, tuttavia, poco di quella ricchezza fluisce verso i lavoratori nelle fabbriche del Bangladesh, e gli interessi governativi e commerciali chiaramente intendono mantenerla in questo modo.
L’industria dell’abbigliamento in Bangladesh è stata notoriamente difficile per i lavoratori, con i proprietari di fabbriche che spesso tagliano gli angoli sulla sicurezza dei lavoratori e martellando i tribunali e la polizia per rompere gli scioperi e intimidire gli attivisti sindacali. Nel 2013 oltre un migliaio di operai dell’abbigliamento sono morti nel crollo della fabbrica di abbigliamento Rana Plaza, rinchiusi in un edificio con la direzione.
Mentre questa indicibile tragedia ha focalizzato l’attenzione del mondo sullo sfruttamento selvaggio sofferto dai lavoratori in Bangladesh, e ha portato ad alcune utili riforme, in particolare l’Accordo sulla sicurezza antincendio e sugli edifici in Bangladesh, ora l’Accordo internazionale per la salute e la sicurezza nell’industria dell’abbigliamento, il governo del Bangladesh continua a condurre una guerra di classe contro i lavoratori del paese, come evidenziato dagli eventi della caduta.
Come riportato da Vogue Business l'11 gennaio 2024
“Il governo del Bangladesh ha fissato il nuovo salario minimo mensile a 12.500 taka (circa $ 113) – poco più della metà dei 23.000 taka (circa $ 208) proposti da lavoratori e sindacati quando i colloqui sono iniziati ad aprile. I sindacati che si sono riuniti per i negoziati hanno annullato le proteste per reindirizzare i loro sforzi a breve termine a cambiamenti incrementali all’interno delle singole fabbriche, ma sostengono che il salario minimo è ancora molto al di sotto di ciò che è necessario per sostenere una famiglia in Bangladesh e deve essere trovata una soluzione a lungo termine.
Il Worker Rights Consortium, una ONG internazionale di difesa, concorda, dicendo in un commento del novembre del 2023: “Mentre l’aumento dei salari proposto rappresenta un piccolo aumento in termini reali, la storia illustra quanto rapidamente questi guadagni saranno invertiti. L’ultimo aumento del salario minimo per i lavoratori dell’abbigliamento nel 2018 ha rappresentato un simile aumento del 13% del salario reale dal precedente aumento nel 2013. Alla fine del 2020, i salari reali dei lavoratori erano scesi al loro livello salariale del 2013. Entro il 2023, i lavoratori guadagnavano l’11% in meno rispetto a un decennio prima. L'inflazione aveva completamente e prevedibilmente eroso i benefici dell'aumento del salario minimo.
Se l’inflazione in Bangladesh continua ai tassi attuali, il valore dell’aumento dei salari in sospeso sarà stato completamente eroso entro il 2026, a quel punto i lavoratori faranno, in termini reali, meno di quanto non facciano attualmente – un importo che sta lasciando la maggioranza dei lavoratori affamati e incapace di permettersi l’assistenza sanitaria di base o l’istruzione per i loro figli.
Non c’è da stupirsi, quindi, che Kalpona Akter, direttore esecutivo del Bangladesh Center for Workers Solidarity e se stessa ex lavoratrice di abbigliamento, ha detto the all’Istituto per i diritti umani e le imprese all’inizio di dicembre: “Non vogliamo programmi di soccorso, non abbiamo bisogno di alcuna formazione, vogliamo solo salari dignitosi. Vogliamo solo che le leggi siano attuate e ci proteggano. I marchi possono facilmente farlo lavorando con i nostri governi e aggiungendo più soldi con ogni capo che stanno acquistando. E' cosi' facile. Non è complicato”.
Tutta questa schermaglia di guerra di classe viene condotta nel contesto della politica elettorale travagliata e delle relazioni internazionali. Le recenti elezioni in Bangladesh sono state boicottate dai partiti di opposizione e criticate da molti osservatori internazionali come imperfette. Le elezioni di gennaio hanno restituito al potere lo sceicco della Awami League Hasina, e con essa l’atteggiamento intransigente nei confronti dei lavoratori riflessi nella citazione da lei che introduce questa colonna.
Nel frattempo, la guerra israeliana/palestinese sta minacciando l’espansione di un disastroso conflitto regionale: le ostilità sono già divampate in Siria, Iran, Iraq, Yemen e Pakistan, e gli Stati Uniti hanno attirato molti dei suoi alleati, tra cui il Canada, nella mischia inutile e sanguinosa. Anche se non del tutto simile, non è del tutto impossibile che il tumulto regionale possa coinvolgere anche il Bangladesh. Il crescente conflitto ha già avuto un impatto economico sul Bangladesh, chiudendo la rotta del Canale del Mar Rosso / Suez dal Bangladesh ai mercati in Europa e Nord America. Le guerre regionali tendono ad espandersi e attirare sempre più nazioni nel vortice, ed è possibile immaginare circostanze in cui il Bangladesh è stato più direttamente coinvolto. Che il popolo longoffeger del Bangladesh debba o meno affrontare la guerra transfrontaliera e la guerra di classe nelle strade e nelle fabbriche di Dhaka, sono in pochi anni travagliati. Sarà importante per i lavoratori di tutto il mondo tenere gli occhi sul Bangladesh e fare tutto il possibile per sostenere i diritti dei lavoratori lì. Un piccolo ma reale passo che i lettori potrebbero fare sarebbe quello di donare alla raccolta fondi condotta per sostenere l’assistenza legale per gli scioperanti e gli attivisti lì da parte di gruppi come EKO. Esorto a prendere in considerazione una donazione a EKO o alla Maquila Solidarity Network, una ONG canadese con una lunga e onorevole esperienza di lavoro di solidarietà in tutto il mondo.
Continua la lettura su Rabble.ca
Fonte: Rabble.ca
Autore: Tom Sandborn
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti sono in moderazione e sono pubblicati prima possibile. Si prega di non inserire collegamenti attivi, altrimenti saranno eliminati. L'opinione dei lettori è l'anima dei blog e ringrazio tutti per la partecipazione. Vi ricordo, prima di lasciare qualche commento, di leggere attentamente la privacy policy. Ricordatevi che lasciando un commento nel modulo, il vostro username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile, inoltre potrà portare al vostro profilo a seconda della impostazione che si è scelta.