Vox chiede di censurare un'opera di Lope de Vega per "insinuazioni sessuali" e "perversione"

Articolo da Al Descubierto

Questo articolo è stato tradotto automaticamente. La traduzione rende il senso dell’articolo, tuttavia consigliamo di leggere il testo originale su Al Descubierto

Vox ha ancora una volta suscitato polemiche chiedendo la censura di una nota commedia di Lope de Vega a causa di quelli che il partito considera inquietanti riferimenti sessuali. In questa occasione, l'oggetto della sua critica è l'opera "La villana de Getafe", scritta da Lope de Vega intorno al 1613, rappresentata il 25 giugno nel comune di Getafe (Madrid).

Il Comune di Getafe , diretto dalla socialista Sara Hernández, ha appaltato questo lavoro nella precedente legislatura come parte delle sue attività culturali e considerandolo patrimonio culturale . Tuttavia, Vox ha espresso insoddisfazione per l'adattamento teatrale, sostenendo che nell'ambientazione erano incluse rappresentazioni visive di genitali maschili e femminili di grandi dimensioni.

l partito di estrema destra ha affermato che queste rappresentazioni hanno generato "disagio tra alcuni spettatori e astanti", esortando il Consiglio comunale a ritirare le "allusioni sessuali" dall'opera nelle future rappresentazioni. Per Vox, queste rappresentazioni costituiscono una "perversione" dell'opera originale di Lope de Vega.

Forse Vox è stato infastidito dal contenuto di "La villana de Getafe", una commedia che affronta le differenze di classi sociali , evidenziando la forza e la lotta delle donne. Vox ha indicato che questi argomenti scritti da Lope de Vega sono "indottrinamento" e ha accusato il governo municipale di promuovere pratiche inappropriate.

Vox continua con la sua agenda culturale ultraconservatrice, chiedendo la censura delle espressioni artistiche e sociali che considerano contrarie alla loro ideologia. Ne sono già state vittime Orlando di Virginia Wolf   o il film “Lightyear” che vede un bacio tra due donne della durata di circa un secondo .

Non solo Lope de Vega, la censura del PP di Briesca contro un'opera di un maestro repubblicano

E non è solo Vox, ma anche il suo alleato del Partito Popolare a continuare sull'onda della censura. Questa volta la censura è di una commedia a Briviesca, in un atto che ha generato accuse di motivazioni ideologiche. Il Comune di Briviesca, governato dal PP grazie al sostegno di Vox e Ciudadanos, ha cancellato uno spettacolo che rendeva omaggio a un insegnante repubblicano de La Bureba, Antoni Benaiges.

L'opera in questione, intitolata "Il mare: visione di bambini che non l'hanno mai visto" era stata programmata per il 15 luglio nel Patio del Hospitalillo de Briviesca , secondo un previo accordo raggiunto con la precedente équipe del governo socialista.

L'attuale sindaco, José Solas, ha giustificato l'annullamento adducendo problemi di sicurezza e l'alto costo economico di produzione. Secondo Solas, il luogo non disponeva di adeguate uscite di emergenza e c'erano complicazioni con l'illuminazione. Ha anche precisato che il cachet dell'opera ammontava a 7.700 euro, sommati ai costi di infrastruttura stimati, che considerava un budget eccessivo.

Il precedente sindaco, Álvaro Morales, ha criticato le argomentazioni avanzate dall'attuale governo municipale e le ha considerate scuse infondate. Morales si è rammaricato che questa fosse la prima misura presa dal consiglio comunale, rilevando che le casse comunali erano in buone condizioni.

Xavier Bobés, uno dei registi dello spettacolo, ha rifiutato le spiegazioni del sindaco e ha descritto la cancellazione come un atto di censura. Bobés ha sottolineato che il lavoro ha affrontato l'importanza dell'istruzione e della libertà e ha ricordato l'eredità pedagogica dell'insegnante repubblicano Antoni Benaiges. Inoltre, ha ricordato che ci sono stati altri colleghi dell'industria teatrale che hanno denunciato simili situazioni di censura. Lo ha sostenuto anche Alberto Conejero , un altro dei direttori, che ha chiesto la salvaguardia della libertà di espressione e l'accesso alla cultura.

Continua la lettura su Al Descubierto

Fonte: Al Descubierto

Autore: Juan Francisco Albert

Licenza: 
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

Articolo tratto interamente da Al Descubierto